Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - The Green Leaves of Summer (From "Inglorious Basterds")
A
time
to
be
reaping
Пришло
время
пожинать
плоды.
A
time
to
be
sowing
Время
сеять.
The
green
leaves
of
summer
Зеленые
листья
лета
Are
calling
me
home
Ты
зовешь
меня
домой
′Twas
so
good
to
be
young
then
Тогда
было
так
хорошо
быть
молодым
In
the
season
of
plenty
В
сезон
изобилия
When
the
catfish
were
jumping
Когда
сомы
прыгали
...
As
high
as
the
sky
Так
высоко,
как
небо.
A
time
just
for
planting
Время
только
для
посадки.
A
time
just
for
ploughing
Время
только
для
пахоты.
A
time
to
be
courting
Время
для
ухаживаний.
A
girl
of
your
own
Твоя
собственная
девушка.
'Twas
so
good
to
be
young
then
Тогда
было
так
хорошо
быть
молодым
To
be
close
to
the
earth
Быть
ближе
к
Земле.
And
to
stand
by
your
wife
И
быть
рядом
со
своей
женой.
At
the
moment
of
birth
В
момент
рождения.
A
time
to
be
reaping
Пришло
время
пожинать
плоды.
A
time
to
be
sowing
Время
сеять.
A
time
just
for
living
Время
только
для
того,
чтобы
жить.
A
place
for
to
die
Место,
где
можно
умереть.
′Twas
so
good
to
be
young
then
Тогда
было
так
хорошо
быть
молодым
To
be
close
to
the
earth
Быть
ближе
к
Земле.
Now
the
green
leaves
of
summer
Теперь
зеленые
листья
лета.
Are
calling
me
home
Ты
зовешь
меня
домой
'Twas
so
good
to
be
young
then
Тогда
было
так
хорошо
быть
молодым
To
be
close
to
the
earth
Быть
ближе
к
Земле.
Now
the
green
leaves
of
summer
Теперь
зеленые
листья
лета.
Are
calling
me
home
Ты
зовешь
меня
домой
Rate the translation
1
The Green Leaves of Summer (From "Inglorious Basterds")
2 Django (From "Django Unchained")
3 Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction")
4 Misirlou (From "Pulp Fiction")
5 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
6 Didn't I (Blow Your Mind This Time) (from "Jackie Brown")
7 Theme from Twisted Nerve (From "Kill Bill")
8 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
9 White Wedding (From "True Romance")
10 Jeepster (From "Death Proof")
11 I Got a Name (From "Django Unchained")
12 Hooked On a Feeling (From "Reservoir Dogs")
13 Woo Hoo (From "Kill Bill")
14 Jungle Boogie (From "Pulp Fiction")
15 Hold Tight! (From "Death Proof")
16 Midnight Confessions (From "Jackie Brown")
17 Nobody but Me (From "Kill Bill")
18 Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")
19 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
20 The Last Race (From "Death Proof")
21 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
22 Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds")
23 Street Life (from "Jackie Brown")
24 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
25 Lonely Shepherd (From "Kill Bill")
2 Django (From "Django Unchained")
3 Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction")
4 Misirlou (From "Pulp Fiction")
5 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
6 Didn't I (Blow Your Mind This Time) (from "Jackie Brown")
7 Theme from Twisted Nerve (From "Kill Bill")
8 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
9 White Wedding (From "True Romance")
10 Jeepster (From "Death Proof")
11 I Got a Name (From "Django Unchained")
12 Hooked On a Feeling (From "Reservoir Dogs")
13 Woo Hoo (From "Kill Bill")
14 Jungle Boogie (From "Pulp Fiction")
15 Hold Tight! (From "Death Proof")
16 Midnight Confessions (From "Jackie Brown")
17 Nobody but Me (From "Kill Bill")
18 Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")
19 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
20 The Last Race (From "Death Proof")
21 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
22 Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds")
23 Street Life (from "Jackie Brown")
24 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
25 Lonely Shepherd (From "Kill Bill")
Attention! Feel free to leave feedback.