Movie Soundtrack All Stars - We Will Rock You (From "Dodgeball: A True Underdog Story") - translation of the lyrics into French
Movie Soundtrack All Stars We Will Rock You (From "Dodgeball: A True Underdog Story")

Movie Soundtrack All Stars - We Will Rock You (From "Dodgeball: A True Underdog Story")

Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - We Will Rock You (From "Dodgeball: A True Underdog Story")




We Will Rock You (From "Dodgeball: A True Underdog Story")
We Will Rock You (extrait de "Dodgeball: A True Underdog Story")
Buddy you're a boy make a big noise
Mon chéri, tu es un petit garçon, fais du bruit
Playin' in the street gonna be a big man some day
Tu joues dans la rue, tu seras un grand homme un jour
You got mud on yo' face
Tu as de la boue sur le visage
You big disgrace
Tu es une grosse honte
Kickin' your can all over the place
Tu traînes tes pieds partout
Singin'
Chante
We will we will rock you
On va, on va te faire vibrer
We will we will rock you
On va, on va te faire vibrer
Buddy you're a young man hard man
Mon chéri, tu es un jeune homme, un homme dur
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
Tu cries dans la rue, tu vas conquérir le monde un jour
You got blood on yo' face
Tu as du sang sur le visage
You big disgrace
Tu es une grosse honte
Wavin' your banner all over the place
Tu brandis ton drapeau partout
We will we will rock you
On va, on va te faire vibrer
(Sing it!)
(Chante !)
We will we will rock you
On va, on va te faire vibrer
Buddy you're an old man poor man
Mon chéri, tu es un vieil homme, un pauvre homme
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
Tu supplies avec tes yeux, tu trouveras la paix un jour
You got mud on your face
Tu as de la boue sur le visage
Big disgrace
Grosse honte
Somebody better put you back into your place
Quelqu'un devrait te remettre à ta place
We will we will rock you
On va, on va te faire vibrer
(Sing it!)
(Chante !)
We will we will rock you
On va, on va te faire vibrer
(Everybody)
(Tout le monde)
We will we will rock you
On va, on va te faire vibrer
We will we will rock you
On va, on va te faire vibrer
(Alright)
(D'accord)




Writer(s): Brian May
Movie Soundtrack All Stars - Boys Gone Wild - Songs from Guy Comedies
Album
Boys Gone Wild - Songs from Guy Comedies
date of release
09-09-2013

1 Stronger (from "The Hangover Part II")
2 A Little Less Conversation (From "Jackass: Number Two")
3 That's the Way (I Like It) (from "Starsky & Hutch" 2004)
4 Cherry Cherry (from "Anchorman the Legend of Ron Burgundy")
5 Radar Love(From "Wayne's World 2")
6 Keep Their Heads Ringin' (From "Friday")
7 Relax (From "Zoolander")
8 Only Wanna Be With You (From "Ted")
9 Who Let the Dogs Out? (From "The Hangover")
10 Good Vibrations (From "Blades of Glory")
11 How Do You Want It? (From "Friday After Next")
12 Imma Be (From "The Other Guys")
13 Shy Guy (From "Bad Boys")
14 No More Mr. Nice Guy (From "Dazed and Confused")
15 We Will Rock You (From "Dodgeball: A True Underdog Story")
16 Bohemian Rhapsody (From "Wayne's World")
17 Rump Shaker (From "The 40 Year Old Virgin")
18 It's Tricky (From "Road Trip")
19 Echoes (From "Superbad")
20 Smooth Criminal (From "American Pie II")
21 Shake Ya Tailfeather (From "Bad Boys II")
22 The Bad Touch (From "Eurotrip")
23 Get Back (From "Tropic Thunder")
24 Right Round (From "The Hangover")
25 Yeah! (From "Hitch")
26 Baby Got Back (From "Jackass: The Movie")
27 Semi-Charmed Life (From "American Pie")
28 Canned Heat (from "Napoleon Dynamite")
29 Party Rock Anthem (from "21 Jump Street" 2012)
30 American Woman (from "Austin Powers: The Spy Who Shagged Me")
Attention! Feel free to leave feedback.