Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - We Will Rock You (From "Dodgeball: A True Underdog Story")
Buddy
you're
a
boy
make
a
big
noise
Подруга,
ты
девчонка,
шумишь
без
умолку,
Playin'
in
the
street
gonna
be
a
big
man
some
day
Играешь
на
улице,
станешь
когда-нибудь
взрослой,
You
got
mud
on
yo'
face
У
тебя
грязь
на
лице,
You
big
disgrace
Ты
в
полном
позоре,
Kickin'
your
can
all
over
the
place
Пинаешь
свою
банку
повсюду.
Singin'
Поешь:
We
will
we
will
rock
you
Мы
вас,
мы
вас
раскачаем!
We
will
we
will
rock
you
Мы
вас,
мы
вас
раскачаем!
Buddy
you're
a
young
man
hard
man
Подруга,
ты
молодая
женщина,
сильная
женщина,
Shoutin'
in
the
street
gonna
take
on
the
world
some
day
Кричишь
на
улице,
собираешься
покорить
мир
когда-нибудь.
You
got
blood
on
yo'
face
У
тебя
кровь
на
лице,
You
big
disgrace
Ты
в
полном
позоре,
Wavin'
your
banner
all
over
the
place
Размахиваешь
своим
флагом
повсюду.
We
will
we
will
rock
you
Мы
вас,
мы
вас
раскачаем!
(Sing
it!)
(Давай,
пой!)
We
will
we
will
rock
you
Мы
вас,
мы
вас
раскачаем!
Buddy
you're
an
old
man
poor
man
Подруга,
ты
старая
женщина,
бедная
женщина,
Pleadin'
with
your
eyes
gonna
make
you
some
peace
some
day
Умоляешь
глазами,
когда-нибудь
обретешь
покой.
You
got
mud
on
your
face
У
тебя
грязь
на
лице,
Big
disgrace
В
полном
позоре,
Somebody
better
put
you
back
into
your
place
Кому-то
лучше
поставить
тебя
на
место.
We
will
we
will
rock
you
Мы
вас,
мы
вас
раскачаем!
(Sing
it!)
(Давай,
пой!)
We
will
we
will
rock
you
Мы
вас,
мы
вас
раскачаем!
(Everybody)
(Все
вместе!)
We
will
we
will
rock
you
Мы
вас,
мы
вас
раскачаем!
We
will
we
will
rock
you
Мы
вас,
мы
вас
раскачаем!
(Alright)
(Хорошо!)
Rate the translation
1
Stronger (from "The Hangover Part II")
2 A Little Less Conversation (From "Jackass: Number Two")
3 That's the Way (I Like It) (from "Starsky & Hutch" 2004)
4 Cherry Cherry (from "Anchorman the Legend of Ron Burgundy")
5 Radar Love(From "Wayne's World 2")
6 Keep Their Heads Ringin' (From "Friday")
7 Relax (From "Zoolander")
8 Only Wanna Be With You (From "Ted")
9 Who Let the Dogs Out? (From "The Hangover")
10 Good Vibrations (From "Blades of Glory")
11 How Do You Want It? (From "Friday After Next")
12 Imma Be (From "The Other Guys")
13 Shy Guy (From "Bad Boys")
14 No More Mr. Nice Guy (From "Dazed and Confused")
15 We Will Rock You (From "Dodgeball: A True Underdog Story")
16 Bohemian Rhapsody (From "Wayne's World")
17 Rump Shaker (From "The 40 Year Old Virgin")
18 It's Tricky (From "Road Trip")
19 Echoes (From "Superbad")
20 Smooth Criminal (From "American Pie II")
21 Shake Ya Tailfeather (From "Bad Boys II")
22 The Bad Touch (From "Eurotrip")
23 Get Back (From "Tropic Thunder")
24 Right Round (From "The Hangover")
25 Yeah! (From "Hitch")
26 Baby Got Back (From "Jackass: The Movie")
27 Semi-Charmed Life (From "American Pie")
28 Canned Heat (from "Napoleon Dynamite")
29 Party Rock Anthem (from "21 Jump Street" 2012)
30 American Woman (from "Austin Powers: The Spy Who Shagged Me")
2 A Little Less Conversation (From "Jackass: Number Two")
3 That's the Way (I Like It) (from "Starsky & Hutch" 2004)
4 Cherry Cherry (from "Anchorman the Legend of Ron Burgundy")
5 Radar Love(From "Wayne's World 2")
6 Keep Their Heads Ringin' (From "Friday")
7 Relax (From "Zoolander")
8 Only Wanna Be With You (From "Ted")
9 Who Let the Dogs Out? (From "The Hangover")
10 Good Vibrations (From "Blades of Glory")
11 How Do You Want It? (From "Friday After Next")
12 Imma Be (From "The Other Guys")
13 Shy Guy (From "Bad Boys")
14 No More Mr. Nice Guy (From "Dazed and Confused")
15 We Will Rock You (From "Dodgeball: A True Underdog Story")
16 Bohemian Rhapsody (From "Wayne's World")
17 Rump Shaker (From "The 40 Year Old Virgin")
18 It's Tricky (From "Road Trip")
19 Echoes (From "Superbad")
20 Smooth Criminal (From "American Pie II")
21 Shake Ya Tailfeather (From "Bad Boys II")
22 The Bad Touch (From "Eurotrip")
23 Get Back (From "Tropic Thunder")
24 Right Round (From "The Hangover")
25 Yeah! (From "Hitch")
26 Baby Got Back (From "Jackass: The Movie")
27 Semi-Charmed Life (From "American Pie")
28 Canned Heat (from "Napoleon Dynamite")
29 Party Rock Anthem (from "21 Jump Street" 2012)
30 American Woman (from "Austin Powers: The Spy Who Shagged Me")
Attention! Feel free to leave feedback.