Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - White Rabbit (from "Fear and Loathing In Las Vegas")
One
pill
makes
you
larger
Одна
таблетка
делает
тебя
больше,
And
one
pill
makes
you
small
А
другая
— меньше,
And
the
ones
that
mother
gives
you
А
те,
что
даёт
мама,
Don't
do
anything
at
all
Не
делают
вообще
ничего.
Go
ask
Alice
Спроси
у
Алисы,
When
she's
ten
feet
tall
Когда
она
вырастет
до
трёх
метров.
And
if
you
go
chasing
rabbits
И
если
ты
гоняешься
за
кроликами
And
you
know
you're
going
to
fall
И
знаешь,
что
провалишься,
Tell
'em
a
hookah-smoking
caterpillar
Скажи
им,
что
курящая
кальян
гусеница
Has
given
you
the
call
Позвала
тебя.
Call
Alice
Позови
Алису,
When
she
was
just
small
Когда
она
была
ещё
маленькой.
When
the
men
on
the
chessboard
Когда
люди
на
шахматной
доске
Get
up
and
tell
you
where
to
go
Встанут
и
скажут
тебе,
куда
идти,
And
you've
just
had
some
kind
of
mushroom
А
ты
только
что
съел
какой-то
гриб,
And
your
mind
is
moving
low
И
твой
разум
летит
вниз,
Go
ask
Alice
Спроси
у
Алисы,
I
think
she'll
know
Думаю,
она
будет
знать.
When
logic
and
proportion
Когда
логика
и
рассудок
Have
fallen
sloppy
dead
Падут
бездыханными,
And
the
White
Knight
is
talking
backwards
А
Белый
Рыцарь
заговорит
наоборот,
And
the
Red
Queen's
off
with
her
head
А
Красная
Королева
лишится
головы,
Remember
what
the
dormouse
said
Вспомни,
что
сказал
Соня:
Feed
your
head
Корми
свою
голову,
Feed
your
head
Корми
свою
голову.
Rate the translation
1
A Girl Like You (from "Empire Records")
2 Wicked Game (from "Wild At Heart")
3 Surfin' Bird (from "Pink Flamingos")
4 Mustang Sally (from "The Commitments")
5 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
6 The Crying Game (from "The Crying Game")
7 Paranoid (from "Dazed and Confused")
8 Shellshock (from "Pretty In Pink")
9 The Harder They Come (from "The Harder They Come")
10 Cherry Cherry (from "Anchorman the Legend of Ron Burgundy")
11 Twist and Shout (from "Ferris Bueller's Day Off")
12 Canned Heat (from "Napoleon Dynamite")
13 Mystery Train (from "Mystery Train")
14 Gimme Some Lovin' (from "The Blues Brothers")
15 The Time Warp (from "The Rocky Horror Picture Show")
16 Runaway (from "American Graffiti")
17 Best of My Love (from "Boogie Nights")
18 Hungry Eyes (from "Dirty Dancing")
19 The Goonies 'r' Good Enough (from the Goonies)
20 You're Nobody Till Somebody Loves You (from "Swingers")
21 Singin' in the Rain (from "A Clockwork Orange")
22 Theme from Blade Runner (from "Blade Runner")
23 Good Times (from "The Lost Boys")
24 Also Sprach Zarathustra (from "2001: a Space Odyssey")
25 Underground (From "Labyrinth")
26 Open Arms (from "Heavy Metal")
27 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
28 White Rabbit (from "Fear and Loathing In Las Vegas")
29 California Dreamin' (from "Chungking Express")
30 Street Life (from "Jackie Brown")
31 Mad World (from "Donnie Darko")
32 Burn (from "The Crow")
33 Born to Be Wild (from "Easy Rider")
34 Stand By Me (from "Stand By Me")
35 Lebanese Blonde (from "Garden State")
36 Born Slippy (from "Trainspotting")
37 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
38 Blue Velvet (from "Blue Velvet")
39 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
40 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
2 Wicked Game (from "Wild At Heart")
3 Surfin' Bird (from "Pink Flamingos")
4 Mustang Sally (from "The Commitments")
5 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
6 The Crying Game (from "The Crying Game")
7 Paranoid (from "Dazed and Confused")
8 Shellshock (from "Pretty In Pink")
9 The Harder They Come (from "The Harder They Come")
10 Cherry Cherry (from "Anchorman the Legend of Ron Burgundy")
11 Twist and Shout (from "Ferris Bueller's Day Off")
12 Canned Heat (from "Napoleon Dynamite")
13 Mystery Train (from "Mystery Train")
14 Gimme Some Lovin' (from "The Blues Brothers")
15 The Time Warp (from "The Rocky Horror Picture Show")
16 Runaway (from "American Graffiti")
17 Best of My Love (from "Boogie Nights")
18 Hungry Eyes (from "Dirty Dancing")
19 The Goonies 'r' Good Enough (from the Goonies)
20 You're Nobody Till Somebody Loves You (from "Swingers")
21 Singin' in the Rain (from "A Clockwork Orange")
22 Theme from Blade Runner (from "Blade Runner")
23 Good Times (from "The Lost Boys")
24 Also Sprach Zarathustra (from "2001: a Space Odyssey")
25 Underground (From "Labyrinth")
26 Open Arms (from "Heavy Metal")
27 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
28 White Rabbit (from "Fear and Loathing In Las Vegas")
29 California Dreamin' (from "Chungking Express")
30 Street Life (from "Jackie Brown")
31 Mad World (from "Donnie Darko")
32 Burn (from "The Crow")
33 Born to Be Wild (from "Easy Rider")
34 Stand By Me (from "Stand By Me")
35 Lebanese Blonde (from "Garden State")
36 Born Slippy (from "Trainspotting")
37 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
38 Blue Velvet (from "Blue Velvet")
39 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
40 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
Attention! Feel free to leave feedback.