Lyrics and translation Movimiento Original - Al Resguardo de la Paz

Al Resguardo de la Paz

No quiero saber nada maas.

No quiero saber nada mas de la muerte
Producida por el hombre
Tanto odio hay en la vida que ya
Solo quiero sembrar la paz.
Y no quiero más de tu maldad
Solamente te pido hermandad
Por eso no quiero mas drogadicción ni corrupción
Para que nuestros hijos
Disfruten la vida como se debe
Pero es que hoy no se puede
Porque sus madres,
Mueren golpeadas,
Mueren violadas,
Mueren asesinadas,
Por manos de hombres que no ocupan su razón.

No quiero saber nada más.

À l'abri de la paix

Je ne veux plus rien savoir.

Je ne veux plus rien savoir de la mort
Causée par l'homme
Il y a tellement de haine dans la vie que maintenant
Je veux juste semer la paix.
Et je ne veux plus de ta méchanceté
Je te demande juste de la fraternité
C'est pourquoi je ne veux plus de toxicomanie ni de corruption
Pour que nos enfants
Profitent de la vie comme il se doit
Mais aujourd'hui, c'est impossible
Parce que leurs mères,
Morts battus,
Morts violés,
Morts assassinés,
Par des mains d'hommes qui ne se servent pas de leur raison.

Je ne veux plus rien savoir.