Movimiento Original - Calle Central - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Movimiento Original - Calle Central




Calle Central
Rue Centrale
Aerstame infame santiago por estos lados cerrado
Infâme Santiago, du côté de la rue fermée
Caducado de limpieza de costado a costado
Expiré, nettoyage de bord à bord
Anclado situado ampliado anticuado zarpado
Ancré, situé, étendu, obsolète, parti
Amado agobiado extraviado ya no es complicado
Aimé, accablé, perdu, ce n'est plus compliqué
Pudahuel, lo prado, peñalolen y la caro
Pudahuel, Lo Prado, Peñalolén et La Caro
San miguel y padre hurtado, son algunos sectores de esclavo
San Miguel et Padre Hurtado, ce ne sont que quelques secteurs d'esclaves
Oh, no, no, no, no, no, no, no
Oh, non, non, non, non, non, non, non
Oh, no, no, no, no, no, no, no
Oh, non, non, non, non, non, non, non
Santiago hip-hop donde diaramente estoy yo
Santiago hip-hop je suis tous les jours
Ando componiendo la pura styla con mi voz
Je compose le style pur avec ma voix
Nadie me separa de esta movia ni lo intente
Personne ne me séparera de ce mouvement, n'essaie même pas
Y el que se atreva primero que sea hombre y de frente
Et que celui qui ose le premier soit un homme et fasse face
Ya no creo que tu kieras tener pelo en la lengua
Je ne pense plus que tu veuilles avoir des poils sur la langue
Acercate con valentia y lanza la verdad
Approche-toi avec courage et lance la vérité
Sal de noche por las calles si tienes curiosidad
Sors dans les rues la nuit si tu as de la curiosité
Y descubriras que inventan muchas mentiras
Et tu découvriras qu'ils inventent beaucoup de mensonges
Bombiribombiribombirubombiribombimbó
Bombiribombiribombirubombiribombimbó
Esto es lo que estaba buscando hace tiempo
C'est ce que je cherchais depuis longtemps
Santiago represento yo
Santiago, je représente
Con responsabilidad lo dejamos en alto
Avec responsabilité, on le tient haut
Santiago represento yoooooooh oooh oooh
Santiago, je représente yoooooooh oooh oooh
Ciudad de rap con todo aporte
Ville de rap avec tout le soutien
Santiago la puesta viene de sur a norte
Santiago, l'influence vient du sud au nord
Ciudad de rap con todo aporte
Ville de rap avec tout le soutien
Santiago la puesta viene de sur a norte
Santiago, l'influence vient du sud au nord
Salte a la calle y ve lo que quieren
Sors dans la rue et vois ce qu'ils veulent
Otro piden lo que nunca tienen
D'autres demandent ce qu'ils n'ont jamais
El otro llena, la siguiente viene
L'autre remplit, la suivante arrive
Busca tranquilo lo que te conviene
Cherche tranquillement ce qui te convient
Para poder vivir y estar en calma con tu alma
Pour pouvoir vivre et être en paix avec ton âme
En esta la gran capital donde rápidamente se pierde la calma
Dans cette grande capitale le calme se perd rapidement
Es como ves, es como quieres, es la ciudad, es Santiago
C'est comme tu vois, c'est comme tu veux, c'est la ville, c'est Santiago
Respira hip hop, desde la cordillera hasta la calle lleno de problemas
Respire le hip hop, de la cordillère à la rue pleine de problèmes
Es central el valle
La vallée est centrale
Es como ves, es como quieres, es la ciudad, es Santiago
C'est comme tu vois, c'est comme tu veux, c'est la ville, c'est Santiago
Respira hip hop, desde la cordillera hasta la calle lleno de problemas
Respire le hip hop, de la cordillère à la rue pleine de problèmes
Es central el valle
La vallée est centrale






Attention! Feel free to leave feedback.