Movimiento Original - Conquistar Fronteras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Movimiento Original - Conquistar Fronteras




Conquistar Fronteras
Покорение границ
Ya a sio temprano pa sacar los frutos del manzano
Еще слишком рано собирать плоды с яблони,
No hay limites que se pongan en mis manos
Нет пределов, которые могут удержать мои руки.
Y que mis versos lleguen hasta urano a sio temprano
И пусть мои стихи достигнут Урана, пусть даже рано,
Normano mil gramo de versos mas cuatro paisanos
Нормально, тысяча грамм стихов плюс четыре земляка
Hicieron que esto llegara a lo lejano en el timpano
Сделали так, что это достигло далеких барабанных перепонок.
Mi gloria de la mano de lo urbano si
Моя слава рука об руку с урбанистикой, да,
Añora lo que aprende y no se ________
Тоскует по тому, что узнает, и не сдается.
Antes de que este bien todos los limites que se kieran oponer
Прежде чем все границы, которые хотят противостоять, встанут на пути,
Por delante yo adelante e q ya te dije ante
Я иду вперед, я уже говорил тебе раньше,
Un soldado del ghetto es de hierro
Солдат гетто сделан из железа,
Aunque suene muy fuerte ligero
Хотя это звучит очень сильно, легко
Para cruzar todos lo cerros
Пересечь все холмы.
Las fronteras a ti que no se te meta mucho meno la barrera
Границы, чтобы ты, милая, не слишком задумывалась о барьерах,
Pero tengo sueño y te contare uno de ello (yeee)
Но я хочу спать, и расскажу тебе один из таких снов (йее).
Conquistar banderas... De Todo los colores de Aya(aaa)
Покорять флаги... Всех цветов оттуда (ааа)
No existen fronteras que frenen... Todas las ganas
Нет границ, которые остановят... Все желания,
Que tenemos juntadas avansar
Которые у нас вместе, чтобы двигаться вперед.
Yo se que algun dia... El mundo entero recorrera
Я знаю, что когда-нибудь... Весь мир обойдут
Cuatro paisanos que buscaran... Todo equipaje pa emprender este viaje
Четыре земляка, которые соберут... Весь багаж, чтобы отправиться в это путешествие
Sin Finaaaal
Без концаааа.
Aqui no cabe lo imposible aqui todos somos libres
Здесь нет места невозможному, здесь все мы свободны,
Nadie se queda afuera fuera oye espera queda
Никто не остается за бортом, эй, подожди, останься,
Mucha tregua por conocer y ver tambien
Много перемирий, чтобы узнать и увидеть тоже.
Eso si que si
Это точно так,
Con puro amor a mi sincera trinchera
С чистой любовью к моей искренней траншее,
Mi espera fue _________ entera en esta era
Мое ожидание было целой вечностью в эту эпоху,
Observo el otoño primavera hoguera guerra vera de ramera
Наблюдаю осень, весну, костер, войну, увижу распутницу,
Eso no frena que yo cruze la frontera
Это не помешает мне пересечь границу.
Pero no culpe si come la flojera
Но не вини, если одолеет лень,
Ya usar mi calavera siempre será esfuerzo de vera
Использовать свой череп всегда будет настоящим усилием,
Mi verso desespera
Мой стих приводит в отчаяние.
Las cosas que son como yo quiero
Вещи, которые такие, как я хочу,
Siempre haciendo música a nuestra manera
Всегда делая музыку по-своему,
Directamente de la Habana de Cuba
Прямо из Гаваны, Куба.
Conquistar banderas... De Todo los colores de Aya(aaa)
Покорять флаги... Всех цветов оттуда (ааа)
No existen fronteras que frenen... Todas las ganas
Нет границ, которые остановят... Все желания,
Que tenemos juntadas avansar
Которые у нас вместе, чтобы двигаться вперед.
Yo se que algun dia... El mundo entero recorrera
Я знаю, что когда-нибудь... Весь мир обойдут
Cuatro paisanos que buscaran... Todo equipaje pa emprender este viaje
Четыре земляка, которые соберут... Весь багаж, чтобы отправиться в это путешествие
Sin Finaaaal
Без концаааа.






Attention! Feel free to leave feedback.