Movimiento Original - De frente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Movimiento Original - De frente




De frente
En face
Yo supe por hay
J’ai appris par
Que andas hablando mal de mi
Que tu parles en mal de moi
Argurmentando mal de aqui
Que tu argumentes contre ici
Cuando me vez sonreir
Quand tu me vois sourire
Descaro total se apodero de ti
L’audace totale s’est emparée de toi
MC funking infeliz
MC funking malheureuse
Metete en lo tuyo
Mêle-toi de tes affaires
No te entrometas entre la Movi.
Ne t’immisce pas dans la Movi.
Pelar enjambre
Chercher la merde
Es un pelambre y lloran sangre
C’est une embrouille et ils pleurent le sang
No lograron ser amables
Ils n’ont pas réussi à être aimables
Y op! ocuparon sucios alambres
Et op! ils ont utilisé des fils sales
Envidia su hambre...
L’envie les tenaille...
Sisañero con un sable
Un fauteur de troubles avec un sabre
No son indispensable.(tu!)
Ils ne sont pas indispensables (toi!).
Dejalos que hago
Laisse-les faire
Quien llego ...
Qui est arrivé ...
Yo soy Stailok sin temor (soy yo)
Je suis Stailok sans peur (c’est moi)
Y vengo desenmascarar al que mal de mi hablo
Et je viens démasquer celle qui a mal parlé de moi
Pero porque cuando me ves preguntas como estoy yo
Mais pourquoi, quand tu me vois, tu me demandes comment je vais ?
Si cuando me voy inventas altiro tu mal rumor
Si, quand je pars, tu inventes de sales rumeurs sur moi
Es que .ya ya ya
C’est que .ouais ouais ouais
Nose que... bla bla bla.
Je ne sais pas quoi... bla bla bla.
Inventan tantas cosas de mi que no saen que hablar
Vous inventez tellement de choses sur moi que vous ne savez plus quoi dire
Nose porque que que que
Je ne sais pas pourquoi quoi quoi quoi
Les da yo yo yo yo
Ça vous donne moi moi moi moi
Yo creo que la envidia en sus cuerpos se los consumiooo...
Je crois que l’envie vous consume de l’intérieur...
Son trampas de tropas que trancan de frente y se traban
Ce sont des pièges de troupes qui bloquent de front et se bloquent
Se atrapan contraatacan contra lirica que destacan.
Ils se font prendre, contre-attaquent contre des paroles qui se démarquent.
Estacan corazon los opaca y saca un Madafaka
Ils stagnent, le cœur les ternit et sort un Madafaka
Si son catanas son sotanas desatan en mala
Si ce sont des katanas, ce sont des soutanes qui se déchaînent en mal
Yo fiel a mis tolompas creando un youki y a mis panas
Je suis fidèle à mes potes, créant un youki et à mes frères
Le diste un beso al rap
Tu as embrassé le rap
No te compro y te converstiste en rana
Je ne t’ai pas achetée et tu t’es transformée en grenouille
Buuu...
Bouuu...
No hay visto sonar la campana
On ne t’a pas vue sonner la cloche
Tu maldad te ha dejado en pana.
Ta méchanceté t’a laissée sur la paille.
Supe... que andas hablando de mi por la espalda y
J’ai appris... que tu parlais de moi dans mon dos et
Nunca por la cara pues
Jamais en face, hein
Tu ves... como hice yo, lo que digo, lo que hago
Tu vois... comment j’ai fait, ce que je dis, ce que je fais
Nunca lo hago en mala pues
Je ne le fais jamais avec méchanceté, hein
Tu crees... los comentarios que dicen ciertas cosas
Tu crois... les commentaires qui disent certaines choses
Que derrepente mas vale asegurarse
Qu’il vaut mieux parfois s’assurer
Que andar sembrando malas vibras por ay!
Que de semer de mauvaises ondes partout!
He tratado de encontrar el fundamento
J’ai essayé de trouver le fondement
Para que tu pensamiento hoy se pueda sostener
Pour que ta pensée puisse se tenir aujourd’hui
Y por mas que pienso trato busco intento
Et même si je pense, essaye, cherche, tente
Juro que en esta vida nunca te lograre entendeer.
Je jure que dans cette vie, je ne te comprendrai jamais.
He tratado de encontrar el fundamento
J’ai essayé de trouver le fondement
Para que tu pensamiento hoy se pueda sostener
Pour que ta pensée puisse se tenir aujourd’hui
Y por mas que lo intento no encuentro
Et même si j’essaie, je ne trouve pas
Porque no tiene fundamento
Parce qu’il n’y a pas de fondement
Yo supe por hay
J’ai appris par
Que andas hablando mal de mi
Que tu parles en mal de moi
Argurmentando mal de aqui
Que tu argumentes contre ici
Cuando me vez sonreir
Quand tu me vois sourire
Descaro total se apodero de ti
L’audace totale s’est emparée de toi
MC funking infeliz
MC funking malheureuse
Metete en lo tuyo
Mêle-toi de tes affaires
No te entrometas entre la Movi
Ne t’immisce pas dans la Movi
Yo supe por hay
J’ai appris par
Que andas hablando mal de mi
Que tu parles en mal de moi
Argurmentando mal de aqui
Que tu argumentes contre ici
Cuando me vez sonreir
Quand tu me vois sourire
Descaro total se apodero de ti
L’audace totale s’est emparée de toi
MC funking infeliz
MC funking malheureuse
Metete en lo tuyo
Mêle-toi de tes affaires
No te entrometas entre la Movi
Ne t’immisce pas dans la Movi
De vo se toncen flemas el rose esta en tu fuck problema
De toi s'écoulent des insultes, la rose est dans ton putain de problème
Emblema en pena sin respeto risa falsa te llena
Emblème en peine, sans respect, le rire faux te remplit
Que es otra veeesss...
Qu’est-ce que c’est encore...
Pero jamas me frenan
Mais jamais ils ne me freinent
Sera incapaz de llegar
Tu seras incapable d’arriver
Por hay veras que quema
Par là, tu verras que ça brûle
Por eso sigue con lo tuyo tranquilito
Alors continue ton chemin tranquillement
Dejanos en paz paz dale falta a tus letras
Laisse-nous en paix, allez, il manque à tes paroles
No desgastare mi tiempo en tiii...
Je ne perdrai pas mon temps avec toi...
De Frente la palabra y no a la espal espal pal pal pal espalda!...
En face la parole et non dans le dos dos dos dos dos dos!...
Yo supe por hay
J’ai appris par
Que andas hablando mal de mi
Que tu parles en mal de moi
Argurmentando mal de aqui
Que tu argumentes contre ici
Cuando me vez sonreir
Quand tu me vois sourire
Descaro total se apodero de ti
L’audace totale s’est emparée de toi
MC funking infeliz
MC funking malheureuse
Metete en lo tuyo
Mêle-toi de tes affaires
No te entrometas entre la Movi
Ne t’immisce pas dans la Movi
Yo supe por hay
J’ai appris par
Que andas hablando mal de mi
Que tu parles en mal de moi
Argurmentando mal de aqui
Que tu argumentes contre ici
Cuando me vez sonreir
Quand tu me vois sourire
Descaro total se apodero de ti
L’audace totale s’est emparée de toi
MC funking infeliz
MC funking malheureuse
Metete en lo tuyo
Mêle-toi de tes affaires
No te entrometas entre la Movi
Ne t’immisce pas dans la Movi






Attention! Feel free to leave feedback.