Movimiento Original - Decidete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Movimiento Original - Decidete




Decidete
Decide-toi
Elevo mi mirada al cielo agradecido
Je lève les yeux vers le ciel, reconnaissant
Por todos los momentos vividos
Pour tous les moments que j'ai vécus
Pido perdon por errores cometidos
Je demande pardon pour les erreurs que j'ai commises
Causando daño siempre vivo arrepentido
Causant des dommages, je vis toujours repentant
Por eso tomo la palabra y esque digo
C'est pourquoi je prends la parole et je dis
Miro acia el futuro con coraje y lo recivo
Je regarde vers l'avenir avec courage et je l'accueille
Cosechando lo sembrado
Récoltant ce que j'ai semé
Por siempre lo e esperado
Je l'ai toujours attendu
Vivo tranquilo y nunca mas desesperado
Je vis tranquillement et plus jamais désespéré
(Stailok)
(Stailok)
No no no no no no no se que uviese sido de mi
Non, non, non, non, non, non, je ne sais pas ce qu'il serait advenu de moi
A traves del tiempo cuenta me di que la vida premia asi
Au fil du temps, j'ai réalisé que la vie récompense ainsi
Uno depende de ti no mas
Tout dépend de toi, pas plus
No vallas a mal aprovechar
Ne rate pas ton chance
Una oportunidad
Une opportunité
Represento a todo el pueblo y aqui esta
Je représente tout le peuple et le voici
(Aerstame)
(Aerstame)
Agradecido de los que nos abrieron las puertas
Je suis reconnaissant envers ceux qui nous ont ouvert les portes
Vendito nuestros caminos si alfin estan serca
Nos chemins sont bénis, s'ils sont enfin proches
(Mc Piri)
(Mc Piri)
Asi seguire nunca parare
C'est ainsi que je continuerai, je ne m'arrêterai jamais
(Stailok)
(Stailok)
Obtendremos esto asta el final
Nous atteindrons cela jusqu'à la fin
(Aerstame)
(Aerstame)
Una cancion un espiritu, bendicion exibirlos
Une chanson, un esprit, une bénédiction à les exposer
Mirar el cielo respirar y sentirse pleno
Regarder le ciel, respirer et se sentir rempli
Los dias pasan de vuelo pero trankilo ya no desespero
Les jours passent rapidement, mais je suis calme, je ne désespère plus
Sin cero sin clero sin pelo en la lengua
Sans zéro, sans clair, sans poils sur la langue
A la isquierda un cero
À gauche un zéro
(Stailok)
(Stailok)
Y esque infame desde arriba tiene consuelo
Et c'est que l'infamie d'en haut a du réconfort
(Aerstame)
(Aerstame)
Me vendicen mis dos abuelos
Mes deux grands-parents me bénissent
Yo sigo creyendo en ti
Je continue de croire en toi
Solo la paz y mis anelos
Seule la paix et mes aspirations
Veras que el principio asta el fin
Tu verras que du début à la fin
Por eso es bueno partir de cero
C'est pourquoi il est bon de repartir de zéro
Mi hidrato en cada obrero y mis contratos estan sin tratos
Mon hydratation dans chaque ouvrier et mes contrats sont sans accords
Vieron
Tu as vu
Sin temor sentimientos
Sans peur, sentiments
Mi placa de hacero no se opaca al guerrero
Mon plaque d'acier ne ternit pas le guerrier
Quien me ilumina siempre sin importar lo que dijeron
Celui qui m'illumine toujours, peu importe ce qu'ils ont dit
(Stailok)
(Stailok)
Voy navegando en puros mares y de miel, tratando de purificar mi piel
Je navigue dans des mers pures et de miel, essayant de purifier ma peau
(Mc Piri)
(Mc Piri)
Dificil se hace si la magia se me va, pero se que tu me apoyaras
C'est difficile si la magie me quitte, mais je sais que tu me soutiendras
(Stailok)
(Stailok)
Yo te prometo que te voy a devolver
Je te promets que je te rendrai
Mas de la mitad de lo qe me pudiste ofrecer
Plus de la moitié de ce que tu as pu m'offrir
Mi corazon me grita señalandome volver
Mon cœur me crie en me montrant le chemin du retour
A mi realidaaad
À ma réalité
Ooooooooo
Ooooo
Agradecido asta el final
Reconnaissant jusqu'à la fin
Oooooooooo
Oooooooooo
Oooooooooooooooo
Oooooooooooooooo
Agradecido asta el final
Reconnaissant jusqu'à la fin
Ooooooooooooo
Ooooooooooooo






Attention! Feel free to leave feedback.