Movimiento Original - Fe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Movimiento Original - Fe




Fe
Foi
Ouhh, ouhh, ouhh, ouhh
Ouhh, ouhh, ouhh, ouhh
Ouhh, ouhh, ouhh, ouhh
Ouhh, ouhh, ouhh, ouhh
Ouhh, ouhh, ouhh, ouhh
Ouhh, ouhh, ouhh, ouhh
Yo quiero verme situado en algo pleno, voy (voy yo)
Je veux me voir installé dans quelque chose de complet, j'y vais (j'y vais)
Paz, unión, hermana, tu sereno voy (voy yo)
Paix, union, ma sœur, ton calme, j'y vais (j'y vais)
Manos arriba por el que piensa que se puede cambiar el mañana y el bien
Mains en l'air pour celui qui pense qu'il peut changer demain et le bien
Tengo mi fe
J'ai la foi
Y encuentras hombres en camino al cual...
Et tu trouves des hommes en route vers laquelle...
Recorro con las ganas de poder dejar algo bueno en este lugar
Je parcours avec l'envie de pouvoir laisser quelque chose de bien dans cet endroit
Yeah, el bien y el mal, ¿cuál es tu destino?
Ouais, le bien et le mal, quel est ton destin ?
debe' elegirlo entre el instinto
Tu dois choisir entre l'instinct
A paso, a paso firme para poder sentirte
Pas à pas, fermement pour pouvoir te sentir
Trabajo por la acción, comunicación, es la misión de nuestra canción
Je travaille pour l'action, la communication, c'est la mission de notre chanson
Eso es lo que yo quiero de este movimiento
C'est ce que je veux de ce mouvement
Lanzo mi bom-bom-bom, binibibam
Je lance mon bom-bom-bom, binibibam
Al epicentro de tu cuerpo, para que lento te contagies de felicidad
À l'épicentre de ton corps, pour que lentement tu sois contaminée par le bonheur
Y no tengas ninguna posibilidad de escaparte del amor que te entrega tu ciudad
Et que tu n'aies aucune chance d'échapper à l'amour que te donne ta ville
Musi, canta
Musi, chante
¡Uohh, oh-oh!
¡Uohh, oh-oh!
A todo pulmón avanzo, respiro, siempre disfruto todo lo que logro consigo
À pleins poumons j'avance, je respire, je profite toujours de tout ce que je réalise
Miro cuando me inspiro lo que formó mi camino para mi destino
Je regarde quand je suis inspiré ce qui a formé mon chemin vers mon destin
Mi alma en calma, salva el alba, mi fe solo avanza, el Karma alcanza
Mon âme calme, sauve l'aube, ma foi avance seulement, le Karma atteint
Destruye todo lo que impide lograr la confianza
Détruit tout ce qui empêche d'atteindre la confiance
En esto no tranza, porque...
Là-dessus on ne transige pas, parce que...
Caminando voy con fe, que es fuego
Je marche avec foi, qui est feu
Un cielo, un paraíso, pisando el sendero
Un ciel, un paradis, marchant sur le sentier
Reanimando de arriba hasta el suelo
Ranimer d'en haut jusqu'au sol
Entregando canto, vida alegre al mundo entero
Offrir un chant, une vie joyeuse au monde entier
Caminando voy con fe, que es fuego
Je marche avec foi, qui est feu
Un cielo, un paraíso, pisando el sendero
Un ciel, un paradis, marchant sur le sentier
Reanimando de arriba hasta el suelo
Ranimer d'en haut jusqu'au sol
Entregando canto, vida alegre al mundo entero
Offrir un chant, une vie joyeuse au monde entier
Si hablo de fe, es pa'l mundo entero, oh-oh
Si je parle de foi, c'est pour le monde entier, oh-oh
Yo quiero un mundo nuevo
Je veux un monde nouveau
Una verdad en cada estrofa
Une vérité dans chaque strophe
Me intriga con sinceridad, me causa roja
Cela m'intrigue avec sincérité, me rend rouge
Mira, observa y ven sin permiso de tu Rey, wey
Regarde, observe et viens sans la permission de ton Roi, mec
Por sobre su fe, y por encima de toda ley
Au-dessus de sa foi, et au-dessus de toute loi
Libre dirá aquél, que en lucha fuerza y poder (¡arriba!)
Libre dira celui qui, dans la lutte, la force et le pouvoir (en haut !)
Atención mi gente, dice así:
Attention mon peuple, il dit ainsi :
Canta, salta, vibra y baila, llénate de mi alergia
Chante, saute, vibre et danse, remplis-toi de mon allergie
Alegre es lo que falta, y ya, y ya
Joyeux est ce qui manque, et voilà, et voilà
Salta, planta, me levanta, bendita alabanza
Saute, plante, me soulève, bénédiction
Enciende con mi danza y ya
Embrase-toi avec ma danse et voilà
Con fe puedes mover montaña
Avec la foi tu peux déplacer des montagnes
O lo que sea conveniente para usted
Ou ce qui vous convient
Lo que yo canto es para ustedes
Ce que je chante est pour vous
Y no lo dudes hermano
Et n'en doutez pas mon frère
Porque aunque tratarán de destruir todo lo que construirás
Car même s'ils essaieront de détruire tout ce que tu construiras
Objetivos conseguir, nunca mires hacia atrás
Atteindre ses objectifs, ne jamais regarder en arrière
Siempre hacia adelante, constante por la paz
Toujours en avant, sois constant pour la paix
Levanta tu vista, en frente por la libertad
Lève les yeux, devant pour la liberté
Busco la fe en medio del desierto
Je cherche la foi au milieu du désert
Yo quiero hacer solo aunque sea un intento
Je veux faire au moins une tentative
Porque la fe no solo trata de amar
Parce que la foi ne consiste pas seulement à aimer
La fe, también es una lucha de ideal
La foi, c'est aussi un combat d'idéal
Caminando voy con fe, que es fuego
Je marche avec foi, qui est feu
Un cielo, un paraíso, pisando el sendero
Un ciel, un paradis, marchant sur le sentier
Reanimando de arriba hasta el suelo
Ranimer d'en haut jusqu'au sol
Entregando canto, vida alegre al mundo entero
Offrir un chant, une vie joyeuse au monde entier
Caminando voy con fe, que es fuego
Je marche avec foi, qui est feu
Un cielo, un paraíso, pisando el sendero
Un ciel, un paradis, marchant sur le sentier
Reanimando de arriba hasta el suelo
Ranimer d'en haut jusqu'au sol
Entregando canto, vida alegre al mundo entero
Offrir un chant, une vie joyeuse au monde entier
Caminando voy con fe, que es fuego
Je marche avec foi, qui est feu
Un cielo, un paraíso, pisando el sendero
Un ciel, un paradis, marchant sur le sentier
Reanimando de arriba hasta el suelo
Ranimer d'en haut jusqu'au sol
Entregando canto, vida alegre al mundo entero
Offrir un chant, une vie joyeuse au monde entier
Caminando voy con fe, que es fuego
Je marche avec foi, qui est feu
Un cielo, un paraíso, pisando el sendero
Un ciel, un paradis, marchant sur le sentier
Reanimando de arriba hasta el suelo
Ranimer d'en haut jusqu'au sol
Entregando canto, vida alegre al mundo entero
Offrir un chant, une vie joyeuse au monde entier






Attention! Feel free to leave feedback.