Movimiento Original - Hoy Escribi Lo Que Me Sale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Movimiento Original - Hoy Escribi Lo Que Me Sale




Hoy Escribi Lo Que Me Sale
J’ai écrit ce qui me vient
Pao pa
Pao pa
El Mundo apesta pero
Le monde pue mais
Este vagabundo sin orquesta
Ce vagabond sans orchestre
Azeta zesta ve que inserta sierta oferta
Azeta zesta voit qu’il insère une certaine offre
De que aser mal (yaa)
De faire le mal (yaa)
Mi gerga se que la codicia me enferma toma yerva
Mon jargon sait que l’avidité me rend malade, prends de l’herbe
Asta que hierba no daba mis piernas
Jusqu’à ce que l’herbe ne donne pas mes jambes
Sin serva hermano da por dokier
Sans herbe, mon frère, ça va partout
Quieren entregar mi contra inforta ni frota yega
Ils veulent livrer mon contre-informe, ni frotte, ni arrive
Sin ropisto con isn sodiega (wonoronoro)
Sans ropisto, avec un isn sodiega (wonoronoro)
El combo Clap Ghetto
Le combo Clap Ghetto
Es lo que siento represento me consentro
C’est ce que je ressens, je représente, je me concentre
Dentro del ghetto junto esto todo
Dans le ghetto, j’assemble tout ça
Se me motiva (gonorononononon)
Je suis motivé (gonorononononon)
Origiinalaaa...
Origiinalaaa…
Ouu yeee...
Ouu yeee…
Waaaa...
Waaaa…
Una desesperacion esperam de mil choque
Un désespoir, on attend de mille chocs
Un roker un yoke un poker pa arriba el yoke
Un rocker, un yoke, un poker, en haut le yoke
Un bloke de acomula a su manera
Un bloc d’accumulation à sa manière
Asuma si bandera sera funa
Assume son drapeau, ce sera funa
De la sera paz de apaz la sera va
De la sera paix d’apaz, la sera va
La mas sincera sertera de que vera
La plus sincère, la plus sûre de ce que tu verras
Pues asi sinsera
Eh bien, comme ça, sincèrement
Mis pena se va con el rap que me desvela
Mes peines s’en vont avec le rap qui me tient éveillé
Fabela o falabela se ve y solo prendan vela
Fabela ou falabela se voit et on allume juste la bougie
Ban Ban
Ban Ban
Yo tengo un plan de ataque
J’ai un plan d’attaque
Pal gran magnate un hake desate desastan un yake
Pour le grand magnat, un hake se déchaîne, se déchaîne, un yake
Si firula pinoche chonchetumare
Si firula, Pinochet, chonchetumare
Ase se agogare lo male compare un reggeton sonare
Ase se noiera, le mauvais compare, un reggeton sonnera
Acaba de amanecer y yo sigo despierto
L’aube vient de se lever et je suis toujours éveillé
Esquivo un cierbo esribo en el decierto
J’évite un cerf, j’écris dans le désert
Con un cierto concierto
Avec un certain concert
Que trata y retrata
Qui traite et peint
Saliba me iratra 100%
Saliba m’irrite 100 %
Aerstame en game de rimo de rivo de arriiba
Aerstame dans le jeu du rythme de rivo de arriiba
Hoy escribi lo que me sale (haa)
Aujourd’hui, j’ai écrit ce qui me vient (haa)
Hoy sigo siendo duro sinedo puro no me conjale
Aujourd’hui, je suis toujours dur, étant pur, je ne me laisse pas conjaler
Vendiciendo perdubo diciendo conjuro equivale
Vendre un perturbateur, dire que le sortilège équivaut
Aviendo o zamale aquivo chavale.
Ayant ou zamale ici, mon enfant.
Juego con flecha mas que un cafiche de derecha
Je joue avec une flèche plus qu’un cafiche de droite
Este es mi meta que loso asi prendi la mecha.
C’est mon objectif que j’ai ainsi allumé la mèche.






Attention! Feel free to leave feedback.