Movimiento Original - Me Siento Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Movimiento Original - Me Siento Bien




Me Siento Bien
Je me sens bien
Hoy me siento bien
Aujourd'hui, je me sens bien
Porque al fin conmigo mismo yo me encontré
Parce que enfin je me suis trouvé moi-même
Hoy me siento bien
Aujourd'hui, je me sens bien
Porque al fin conmigo mismo yo me encontré
Parce que enfin je me suis trouvé moi-même
Hoy me siento bien, haciendo miel de mi vida sin piel
Aujourd'hui, je me sens bien, faisant du miel de ma vie sans peau
Voy bien viviendo compartiendo al 100
Je vais bien en vivant en partageant à 100%
Acierto del manifiesto despierto en esto expuesto mi bien
La justesse du manifeste, éveillé dans cela, j'expose mon bien
¿A quien? ¿con quién? yo represento a todos mis friends
A qui ? avec qui ? je représente tous mes amis
Hoy me siento bien, no tomé el asiento que se va el tren
Aujourd'hui, je me sens bien, je n'ai pas pris le siège, le train part
Se que de extremo a extremo tu remo se quiebra en el anden
Je sais que d'un bout à l'autre ton rame va se briser sur le quai
Pero no hay fre-no si en-tre-nos estresemos toda la mierda
Mais il n'y a pas de frein si entre nous nous nous stressons toute la merde
Que sea un encaje más fuerte es como coraje mi bien
Que ce soit un ajustement plus fort, c'est comme du courage, mon bien
Hoy me siento bien (así) camino siempre (tranki)
Aujourd'hui, je me sens bien (comme ça) je marche toujours (tranquillement)
Junto a originala estilo y compartimos el beat
A côté de l'originalité, du style et nous partageons le beat
Disfrutar con placer, mensaje entregar con fe
Profiter avec plaisir, livrer un message avec foi
Levantar con fuerza quién se quiera detener
S'élever avec force, ceux qui veulent s'arrêter
Porque no dejaré, palabras a medias siempre buscaré
Parce que je ne laisserai pas, des mots à moitié, je chercherai toujours
Entregar respuestas para que tu digas fuerte que te sientes bien
Donner des réponses pour que tu dises fort que tu te sens bien
Cada día una nueva etapa, un camino por recorrer
Chaque jour une nouvelle étape, un chemin à parcourir
Tomo alternativas para nunca decaer
Je prends des alternatives pour ne jamais faiblir
Porque somos como una melodia que ya sonó
Parce que nous sommes comme une mélodie qui a déjà joué
Origina la confianza para no perder
Origine la confiance pour ne pas perdre
Vamos sumate sumate, ven a sentir todo bien
Viens, rejoins-nous, viens ressentir tout bien
Muestrale, gritale a todo el que no quiera creer
Montre-le, crie-le à tous ceux qui ne veulent pas croire
Woooi
Woooi
Se ya quien yo soy, encontré mi norte y por ti voy
Je sais qui je suis, j'ai trouvé mon nord et je vais pour toi
Hip hop oh oh, es lo que canto yo
Hip hop oh oh, c'est ce que je chante
Porque muriendo para sellar mi conclusión
Parce que mourir pour sceller ma conclusion
Busca el largo viaje falta mucho para llegar al final
Cherche le long voyage, il reste beaucoup de chemin à parcourir avant d'arriver à la fin
Todavía queda por disfrutar de la pachama haayy yaaaa ayayaya
Il reste encore à profiter de la pachama haayy yaaaa ayayaya
Hace tiempo, descubrí las soluciones
Il y a longtemps, j'ai découvert les solutions
Para sobrevivir en esta gran tierra
Pour survivre dans cette grande terre
Y solo se trata de puro amar
Et il ne s'agit que d'aimer vraiment
Para que el mundo vuelva a brillar por siempre
Pour que le monde brille à nouveau pour toujours
Por eso hoy me siento contento
C'est pourquoi aujourd'hui je me sens content
Porque al fin me di cuenta que en la vida
Parce que j'ai finalement réalisé que dans la vie
Vivela andar con buena onda
Vis-la, marche avec de bonnes ondes
Y te dirá como encontrar la paz
Et elle te dira comment trouver la paix
Si sueno bien es porque fluyo bien
Si je sonne bien, c'est parce que je coule bien
Yo solo sudo notas musicales es mi orgullo men
Je ne fais que suer des notes musicales, c'est ma fierté, mon homme
Rap mi letra mi droga, que se sepa en mi zona
Rap, mes paroles, ma drogue, que l'on sache dans mon quartier
Vamos dimelo
Vas-y, dis-le moi
Hoy me siento bien
Aujourd'hui, je me sens bien
Porque al fin conmigo mismo yo me encontré
Parce que enfin je me suis trouvé moi-même
Hoy me siento bien
Aujourd'hui, je me sens bien
Porque al fin conmigo mismo yo me encontré
Parce que enfin je me suis trouvé moi-même
Yee eh eh yee eh eh
Yee eh eh yee eh eh






Attention! Feel free to leave feedback.