Lyrics and translation Movimiento Original - Ultima instancia / Sonido y miel
¡Ah!
Ah !
Ajá,
ajá,
ajá
Ouais,
ouais,
ouais
Especial
Edición
Édition
spéciale
(Este
es
el
movimiento
original)
(C'est
le
mouvement
original)
Dos
doble
cero
nine
Deux
double
zéro
neuf
Edición-ción,
edi-edición-ción
Édi-tion,
edi-édi-tion
Especial-cial-cial
Spé-cial-cial
El
movimiento
te
atrapa
Le
mouvement
te
capture
No
te
dejará
escapar
por
ni
un
motivo
Il
ne
te
laissera
pas
t'échapper
pour
aucune
raison
Ni
menos
por
plata
Ni
pour
l'argent
Y
qué
me
importa
la
gente
Et
que
m'importe
les
gens
Andan
hablando
puras
tonterías
Ils
ne
font
que
dire
des
bêtises
Incoherentes
ellos
no
entienden
Incohérents,
ils
ne
comprennent
pas
El
movimiento
te
atrapa
Le
mouvement
te
capture
No
te
dejará
escapar
por
ni
un
motivo
Il
ne
te
laissera
pas
t'échapper
pour
aucune
raison
Ni
menos
por
plata
Ni
pour
l'argent
Y
qué
me
importa
la
gente
Et
que
m'importe
les
gens
Andan
hablando
puras
tonterías
Ils
ne
font
que
dire
des
bêtises
Incoherentes
ellos
no
entienden
Incohérents,
ils
ne
comprennent
pas
Mi
rap
es
rudo,
bombo
y
clap
el
escudo
Mon
rap
est
dur,
boom
et
clap
le
bouclier
En
este
track
no
soy
mudo
Sur
ce
track
je
ne
suis
pas
muet
No
habrá
playback,
sé
que
sudo
Il
n'y
aura
pas
de
playback,
je
sais
que
je
transpire
Con
ritmo
puro
Avec
un
rythme
pur
Oscuro
mi
ideal
Mon
idéal
est
sombre
Pongo
los
tags
en
los
muros
Je
mets
les
tags
sur
les
murs
No
habrá
apuro
lo
juro
Pas
de
précipitation,
je
le
jure
Jamás
me
subo
duro
Je
ne
suis
jamais
dur
MC
en
la
tarima,
cambia
el
clima
y
opina
MC
sur
scène,
le
climat
change
et
donne
son
avis
Skuad
Eskina
con
el
movimiento
hicieron
rimas
Skuad
Eskina
a
fait
des
rimes
avec
le
mouvement
El
drama
que
te
aclama,
despégate
de
tu
almohada
Le
drame
qui
t'acclame,
décolle
de
ton
oreiller
Yo
siempre
supe
que
aquí
nunca
nadie
gana
J'ai
toujours
su
qu'ici
personne
ne
gagne
jamais
Oprimo,
comprimo,
no
reprimo
ni
menos
me
inclino
J'opprime,
je
compresse,
je
ne
réprime
pas,
je
ne
m'incline
pas
El
lápiz
como
el
material
más
primo
Le
crayon
comme
le
matériau
le
plus
précieux
Por
eso
termino
C'est
pourquoi
je
termine
(Movimiento
Original)
(Mouvement
original)
El
movimiento
te
atrapa
Le
mouvement
te
capture
No
te
dejará
escapar
por
ni
un
motivo
Il
ne
te
laissera
pas
t'échapper
pour
aucune
raison
Ni
menos
por
plata
Ni
pour
l'argent
Y
qué
me
importa
la
gente
Et
que
m'importe
les
gens
Andan
hablando
puras
tonterías
Ils
ne
font
que
dire
des
bêtises
Incoherentes
ellos
no
entienden
Incohérents,
ils
ne
comprennent
pas
El
movimiento
te
atrapa
Le
mouvement
te
capture
No
te
dejará
escapar
por
ni
un
motivo
Il
ne
te
laissera
pas
t'échapper
pour
aucune
raison
Ni
menos
por
plata
Ni
pour
l'argent
Y
qué
me
importa
la
gente
Et
que
m'importe
les
gens
Andan
hablando
puras
tonterías
Ils
ne
font
que
dire
des
bêtises
Incoherentes
ellos
no
entienden
Incohérents,
ils
ne
comprennent
pas
El
rap
me
rapta
con
razones
rufianes
Le
rap
me
ravit
avec
des
raisons
de
voyou
Renegando
rivalidades
que
no
reposan
tranquilidades
Je
renie
les
rivalités
qui
ne
reposent
pas
Ritual
que
pinto
como
el
actual
que
dicto
Rituel
que
je
peins
comme
l'actuel
que
je
dicte
No
es
casual
ni
es
tinto
Ce
n'est
pas
un
hasard
ni
une
teinte
De
todos
modos,
el
módulo
escrito
en
madera
De
toute
façon,
le
module
écrit
sur
du
bois
Modera,
pues
prospera
Modère,
car
il
prospère
Subyacente
el
esquema
Sous-jacent
le
schéma
Si
no
hay
dedicación
pues
simplemente
frena
S'il
n'y
a
pas
de
dévouement,
alors
freine
tout
simplement
La
música
no
se
va
de
mi
cuerpo
La
musique
ne
quitte
pas
mon
corps
Me
llena
y
truena
destronando
las
penas
Elle
me
remplit
et
gronde
en
détrônant
les
peines
Buscando
el
emblema,
rescatando
la
escena
Cherchant
l'emblème,
sauvant
la
scène
Ya
es
media
noche
en
la
Rap
ciudad
Il
est
minuit
dans
la
ville
du
rap
(Movimiento)
original
(Mouvement)
original
(Lo
que
te
hace)
suspirar
(Ce
qui
te
fait)
soupirer
(Mover)
al
ritmo
del
rap
(Bouger)
au
rythme
du
rap
Ya
es
media
noche
en
la
Rap
ciudad
Il
est
minuit
dans
la
ville
du
rap
(Movimiento)
original
(Mouvement)
original
(Lo
que
te
hace)
suspirar
(Ce
qui
te
fait)
soupirer
(Mover)
al
ritmo
del
rap
(Bouger)
au
rythme
du
rap
Porfa
enciende
tu
foco
S'il
te
plaît,
allume
ta
lumière
Original
Movimiento
se
presenta
Le
mouvement
original
se
présente
Siéntelo
en
tu
coco
Sens-le
dans
ta
tête
Yo
le
canto
a
la
gente
Je
chante
pour
les
gens
Que
se
deja
llevar
por
la
música
Qui
se
laissent
emporter
par
la
musique
De
los
pies
a
la
mente
Des
pieds
à
la
tête
Déjate
llevar
por
el
ritmo
que
se
apodera
de
tu
cuerpo
Laisse-toi
emporter
par
le
rythme
qui
s'empare
de
ton
corps
Lentamente
tu
no
podrás
hacer
nada
Lentement
tu
ne
pourras
rien
faire
Vayas
donde
vayas
la
música
va
avanzando
Où
que
tu
ailles,
la
musique
avance
Y
esto
quiere
decir
que
el
movimiento
va
apoyando
Et
cela
signifie
que
le
mouvement
soutient
¿Y
para
dónde
va?
Et
où
va-t-il ?
(Donde,
donde
la
melodía
te
quiera
llevar)
(Où,
où
la
mélodie
veut
te
mener)
Y
nada
más
Et
rien
de
plus
¿Y
para
dónde
va?
Et
où
va-t-il ?
Ya
es
media
noche
en
la
Rap
ciudad
Il
est
minuit
dans
la
ville
du
rap
(Movimiento)
original
(Mouvement)
original
(Lo
que
te
hace)
suspirar
(Ce
qui
te
fait)
soupirer
(Mover)
al
ritmo
del
rap
(Bouger)
au
rythme
du
rap
Ya
es
media
noche
en
la
Rap
ciudad
Il
est
minuit
dans
la
ville
du
rap
(Movimiento)
original
(Mouvement)
original
(Lo
que
te
hace)
suspirar
(Ce
qui
te
fait)
soupirer
(Mover)
al
ritmo
del
rap
(Bouger)
au
rythme
du
rap
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.