Movimiento Original - Un Día Cualquiera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Movimiento Original - Un Día Cualquiera




Un Día Cualquiera
Обычный день
Deteretenteten teretenten
Теретен теретен теретен
Yo
Я
Yo vivo buscando una forma
Я живу, ища свой путь,
Yo vivo la vida bendita sin norma
Я живу благословенной жизнью без правил,
No pido una alfombra pido una torna
Мне не нужна ковровая дорожка, мне нужен торнадо,
Sigo la movica sombra
Я следую за движущейся тенью,
Y vamos cambiando las cosas
И мы меняем вещи,
Rebusca en el bosque mas prosa
Ищем в лесу больше прозы,
Me llena me quema la escena si suena
Меня наполняет, меня жжет сцена, если звучит музыка,
Se estrena y tu le pones play
Премьера, и ты нажимаешь "плей".
Un día me preguntaste que escogiera
Однажды ты спросила меня, что я выберу,
Entre mi hip hop o school
Между моим хип-хопом и школой,
Yo escogí mi hip hop y tu te enojaste
Я выбрал свой хип-хоп, и ты разозлилась,
Sin saber que mi hip hop es mi school
Не зная, что мой хип-хоп это моя школа.
My Am
Мой Am
I Love you
Я люблю тебя.
Bien llego temprano
Хорошо, пришел рано,
Y estoy motivado con ganas de hacer algo nuevo
И я полон энтузиазма, хочу сделать что-то новое,
Ojala podamos escribir grabar
Надеюсь, мы сможем писать, записывать,
Y así aprovechar este día entero
И таким образом использовать весь этот день.
Dame wena cabro
Давай, чувак,
El Acres ya está conectado
Acres уже подключен,
Acabo de hacer una pista
Я только что сделал трек,
Así que pongamosle fuerte porque ya estoy motivado
Так что давай погромче, потому что я уже заряжен.
Yo me ofrezco a hacer un coro hoho
Я предлагаю сделать припев, хо-хо,
Con melodías altas
С высокими мелодиями,
Y bajas con todo hoho
И низкими, со всем, хо-хо.
Pero no dejes afuera la temática
Но не оставляй без внимания тему,
Y dime de que quieres que canteno lo
И скажи мне, о чем ты хочешь, чтобы я пел, не знаю,
Cantemos de Chile no ya está
Споем о Чили, нет, уже было,
Cantemos Del Ghetto no también
Споем о гетто, нет, тоже,
Cantemos que tamos en un tiempo mas lento
Споем о том, что мы в более медленном времени,
por conocimiento
Я знаю по опыту,
Hay tanto por decir hablar y comunicar
Есть так много, что сказать, говорить и передать,
Venta de armas y muertos de hambre
Продажа оружия и умирающие от голода,
En un mundo corrupto que tiene bastante maldad
В коррумпированном мире, в котором много зла.
Ooohh
Ооо,
Siempre hay algo nuevo que contar Oooh
Всегда есть что-то новое, чтобы рассказать, ооо,
Nunca lo dejes de expresar Oooh
Никогда не переставай выражать это, ооо,
Sigo la vibora vida somos dos fal Oooh
Я следую за извилистой жизнью, мы дважды упали, ооо.
Ya Ya Ya
Да, да, да.
Así que a buscar
Так что искать,
Temática metrica pa-ra
Тематику, метрику для,
Poder grabar, así que mi plan
Того, чтобы записать, так что мой план,
Un plan de desplante que implantan mostrar
План вызова, который внедряют, чтобы показать,
Juntar demostrar luego estar como estar como estas
Собрать, продемонстрировать, затем быть как быть как ты,
Estar como star como estar del Ghetto
Быть как звезда, как быть из гетто,
Igual que tus par
Так же, как твои друзья.
Un día cualquiera de nosotros solo se trata de buscar
В любой наш день нужно просто искать,
Y asi solo luego usaaar
И так просто потом использовать.
No te agas el tonto ven y escucha
Не притворяйся глупым, иди и слушай,
Pero para que no me preguntes si no me entendes'
Но зачем ты спрашиваешь меня, если не понимаешь,
Esa es tu excusa
Это твоя отговорка,
Hay tal veces en que la mente sufre el cese
Бывают моменты, когда разум страдает от прекращения,
Y hace que uno se estrese
И это заставляет человека нервничать,
Sufro un lapso para poder describir y transmitir todo los intereses
Я переживаю промежуток, чтобы описать и передать все интересы,
Y en ocasiones soy quien fluyoo
И иногда я тот, кто течет,
Es la relatividad de hacer canciones con orgullooo
Это относительность создания песен с гордостью.
Ooohh
Ооо,
Siempre hay algo nuevo que contaar Oooh
Всегда есть что-то новое, чтобы рассказать, ооо,
Nunca lo dejes de espresar Oooh
Никогда не переставай выражать это, ооо,
Sigo la vibora vida somos dos fal Oooh
Я следую за извилистой жизнью, мы дважды упали, ооо,
Siempre hay algo nuevo que contaar Oooh
Всегда есть что-то новое, чтобы рассказать, ооо,
Nunca lo dejes de espresar Oooh
Никогда не переставай выражать это, ооо,
Sigo la vibora vida somos dos fal Oooh
Я следую за извилистой жизнью, мы дважды упали, ооо.
Deteretenteten teretenten
Теретен теретен теретен.






Attention! Feel free to leave feedback.