Movimiento Original - Valle central - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Movimiento Original - Valle central




Valle central
Центральная долина
Aerstame infame santiago por estos lados cerrado
По прибытии в печально известный Сантьяго, изначально закрытый
caducado de limpieza de costado a costado
отложенная очистка с одного конца в другой
anclado situado ampliado anticuado zarpado
привязанный, расположенный, расширенный, старомодный, совершенно выпивший
amado agobiado extraviado ya no es complicado
любимый, подавленный, заблудший, уже несложно
pudahuel, lo prado
Пудауэль, Ло Прадо
peñalolen y la caro
Пеньялолен и Ла Каро
san miguel y padre hurtado
Сан-Мигель и Падре Уртадо
son algunos sectores de esclavo
Вот некоторые из районов рабства
una historia un track
Одна история, один трек
algo que contar
Что-то, что можно рассказать
un muro y un tags
Одна стена и несколько тегов
en la eskina un scrach, y a bailar breakdance
На углу скретч и брейк-данс
una ciudad
Один город
santiago por nombre de marca registrada rap
Сантьяго по имени зарегистрированного бренда рэпа
se describen por pakos y civiles
Описано как пако и гражданскими
cosmopolitan con poblas sin jardines
Космополит с населением без садов
un saludo pa los ke vivimos dentro, de allá ya somos miles
Привет тем, кто живет в нем, нас уже тысячи
una vela por mi santa (hei)
Свеча для моей святой (эй)
central capital de puerkos sumergiendo enrollando el tiempo
Центральная столица свиней, погружающихся, закручивающихся во времени
siente el ruido
Почувствуй шум
al ver la ciudad sal de este inmediato
Увидев город, немедленно выходи из него
algo de atencion para un momento (oooh)
Немного внимания на мгновение (ууу)
sacando los choros del tiesto
Вытаскивая воров из глиняного горшка
santiago, la calle te esta llamando
Сантьяго, улица зовет тебя
sale a verlo (oooooh)
Иди посмотри (уууууу)
pasos yo doy
Делаю шаги
original rudeboy rap rock attack is the rockin gun
Оригинальный рудбой, рэп-рок, атака - это рок-н-рол
pasos yo doy,
Делаю шаги
original rudeboy rap rock attack sobre el microphone
Оригинальный рудбой, рэп, рок, атака по микрофону
Santiago hip-hop donde diaramente estoy yo
Сантьяго, хип-хоп, где я каждый день
ando componiendo la pura styla con mi voz
Я сочиняю настоящий стиль своим голосом
nadie me separa de esta movia ni lo intente
Никто не оторвет меня от этого движения, даже не пытайся
y el que se atreva primero que sea hombre y de frente
И тот, кто осмелится, сначала пусть будет мужчиной и встретится лицом к лицу
ya no creo que tu kieras tener pelo en la lengua
Я не думаю, что ты хочешь иметь волосатый язык
acercate con valentia y lanza la verdad
Приблизься с храбростью и скажи правду
sal de noche por las calles si tienes curiosidad
Выйди ночью на улицу, если тебе любопытно
y descubriras que inventan muchas mentiras
И ты обнаружишь, что они придумывают много лжи
bombiribombiribombirubombiribombimbó
Бомбирибомбирибомбирибомбиримбомбомбр
esto es lo que estaba buscando hace tiempo.
Это то, что я искал уже давно.
Santiago represento yo
Сантьяго, я представляю
con responsabilidad lo dejamos en alto
С ответственностью мы ставим его на первое место
Santiago represento yoooooooh oooh oooh
Сантьяго, я представляю, йоооу, ууу, ууу
Ciudad de rap con todo aporte
Город рэпа со всей поддержкой
santiago la puesta viene de sur a norte
Сантьяго, постановка приходит с юга на север
Ciudad de rap con todo aporte
Город рэпа со всей поддержкой
santiago la puesta viene de sur a norte
Сантьяго, постановка приходит с юга на север
entre floop, beatbox, bot, pot, rock, pop, dreadlocks, galletas
Между флупом, битбоксом, ботом, поп-музыкой, роком, попом, дредлоками, галетками
triton, boicot hiphop
Тритон, бойкот хип-хопа
santiago con santo vago causa estrago insano cabro pega sin pago y paro secundario
Сантьяго со святым бродягой, он безумец, он ненормальный, он оглушает, не платит и устраивает забастовку
la plaza de armas pierde la calma el fin de semana
Плаза-де-Армас теряет хладнокровие по выходным
emana liberar alma de quien arma karma con armas
излучает освобождение души от того, кто вооружает карму оружием
desde la colonia que esta babilonia escoria
Со времен колонии была эта вавилонская нечисть
entre rabia, euforia, histeria de gente sin gloria
В ярости, эйфории, истерии людей без славы
capital salvaje con animales de traje
Дикая столица с животными в костюмах
paisajes diversos y versos que son homenajes a nuestros pasajes
Различные пейзажи и стихи, приносящие дань уважения нашим отрывкам
el tiempo se hace corto como coito y noto que el kino y el loto
Время становится коротким, как совокупление, и я замечаю, что кино и лото
barato chileno como los porotos
дешевые чилийские бобы
zapatillas, sandalias, poca verguenza mucha ladia
Тапочки, сандалии, мало стыда, много леди
y to' santiago dividido, por plaza italia
И весь Сантьяго разделен площадью Италия
falsa meta...
Ложная цель...
tuya y mia que no cria con rebeldia fantasia donde las paredes
Ваша и моя, которая не воспитывает бунтарство, фантазия, где стены
son nuestras galerias.
наши галереи.
Habitante, parlnante rap-underground palpando el mic
Житель, представитель рэп-андеграунда, ощущающий микрофон в руках
tras el pulso de mi letra, tinta negre lapiz BIC
за пульсом моей надписи, черные чернила карандаш BIC
bombo ya!, bienvenido a la ciudad pegando stick, sonido habitual
Барабан уже! Добро пожаловать в город, наклеивающий наклейки, привычный звук
que no te sorprenda el click click,
Не удивляйся щелчку щелчку,
sik sik saquelo, por calles de noche lejos de todo ese ruido
сик сик вытаскивай его, по ночным улицам вдали от всего этого шума
que tiran los coches, las luces flectan el broche a la
которые кидают машины, свет застегивает пряжку
oscuridad, es cuando
темноте, когда
me agrada el brillo de esta nubosa ciudad, baja la balanza
мне нравится блеск этого туманного города, снижает баланс
cesante agudez,
острота прекратилась,
pido mas de, toda la maldad ke hay (you!)
я прошу больше, от всего зла (ты!)
nido tras el paisaje de cemento verás más de una difunta mirada
гнездо за пейзаж из цемента, ты увидишь больше одного мертвого взгляда
con aire de paz
с дуновением покоя
no botar mas basura (convenientemente)
не выбрасывать больше мусора (удобно)
pero fumarte una cajetilla preferentemente
но предпочтительно выкуривать пачку
predicar y no practicar (consecuentemente)
проповедовать и не практиковать (как следствие)
vemos la ciudad, muere desafortunadamente.
мы видим город, он умирает, к сожалению.
Ciudad de rap con todo aporte
Город рэпа со всей поддержкой
santiago la puesta viene de sur a norte
Сантьяго, постановка приходит с юга на север
Ciudad de rap con todo aporte
Город рэпа со всей поддержкой
santiago la puesta viene de sur a norte
Сантьяго, постановка приходит с юга на север






Attention! Feel free to leave feedback.