Movimiento Original - Yo Te Canto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Movimiento Original - Yo Te Canto




Yo Te Canto
Je te Chante
Quiero expresar que te quiero
Je veux t'exprimer mon amour
Y que es bien de adentro todo lo que siento
Et tout ce que je ressens est profond
Quiero decir que la muerte no termina con los sentimientos
Je veux dire que la mort ne termine pas les sentiments
Que pese a todo cantamos aunque otros cayos se ríen y no entiendan
Que malgré tout, nous chantons, même si d'autres se moquent et ne comprennent pas
Y yo te canto con amor
Et je te chante avec amour
Larayraray
Larayraray
De mi país poblador
De mon pays colonisateur
Quiero expresar que te quiero
Je veux t'exprimer mon amour
Que cualquier dolor tuyo es mío, es nuestro
Que toute ta douleur est la mienne, elle est nôtre
Que no podemos comer
Nous ne pouvons pas manger
Tan solo de esperanzas del mañana, es cierto
Seulement d'espoirs de demain, c'est vrai
Y lo vamos a pelear por todos los lados, duro y parejo
Et nous allons nous battre de tous les côtés, dur et juste
Yo te canto con amor
Je te chante avec amour
Larayraray
Larayraray
De mi país constructor
De mon pays constructeur
Quiero expresar que te quiero
Je veux t'exprimer mon amour
Que cualquier dolor tuyo es mío, es nuestro
Que toute ta douleur est la mienne, elle est nôtre
Que no podemos comer
Nous ne pouvons pas manger
Tan solo de esperanzas del mañana, es cierto
Seulement d'espoirs de demain, c'est vrai
Y lo vamos a pelear por todos los lados, duro y parejo
Et nous allons nous battre de tous les côtés, dur et juste
Yo te canto con amor
Je te chante avec amour
Larayraray
Larayraray
De mi país constructor
De mon pays constructeur
Laraylaray (Laraylaray)
Laraylaray (Laraylaray)
Larayraray (Larayraray)
Larayraray (Larayraray)
Laraylaray (Laraylaray)
Laraylaray (Laraylaray)
Larayraray
Larayraray
Laylaylay
Laylaylay
Larayrayrara
Larayrayrara
Laylaylayla
Laylaylayla
Quiero expresar que te quiero
Je veux t'exprimer mon amour
Este es el camino y ahora somos muchos
C'est le chemin et maintenant nous sommes nombreux
Aunque nos pongan la margen
Même s'ils nous mettent en marge
Con su propaganda y toda su ciencia
Avec leur propagande et toute leur science
Porque el señor está al centro dando la batalla
Parce que le Seigneur est au centre, menant la bataille
Con todo su fuego
Avec tout son feu
Yo te canto con amor
Je te chante avec amour
Laraylaray
Laraylaray
De mi país sembrador
De mon pays semeur
Quiero expresar que te quiero
Je veux t'exprimer mon amour
Juntos en la tierra haciendo su reino
Ensemble sur la terre, faisant son royaume
En una mesa gigante
À une table géante
Libre y para todos como un solo pueblo
Libre et pour tous comme un seul peuple
No cerraremos la puerta
Nous ne fermerons pas la porte
A ningún hermano
À aucun frère
A nuestro futuro
À notre avenir
Yo te canto con amor
Je te chante avec amour
Laraylaray
Laraylaray
De mi país salvador
De mon pays sauveur
Laraylaray (Laraylaray)
Laraylaray (Laraylaray)
Larayraray (Laraylraray)
Larayraray (Laraylraray)
Laraylaray (Laraylaray)
Laraylaray (Laraylaray)
Larayraray
Larayraray
Laylaylay
Laylaylay
Larayrayrara
Larayrayrara
Laylaylayla
Laylaylayla
No cerraremos la puerta
Nous ne fermerons pas la porte
A ningún hermano
À aucun frère
A nuestro futuro
À notre avenir
Yo te canto con amor
Je te chante avec amour
Laraylaray
Laraylaray
De mi país salvador
De mon pays sauveur






Attention! Feel free to leave feedback.