Lyrics and translation Moving in Silence - 4TH DIMENSION

4TH DIMENSION

You are entering the 4th dimension
Cease all communication with the outside world

Mind and body in two different locations
I'm feelin' free like the masons, I'm feelin' light
On this Earth, yeah, I roam, but
In the 4th dimension, yeah, that's where I keep my mind

Keep some dragons in them dungeons then (alright)
Double D's, best believe that I'm jugglin'
My two feet on their knees, I'm above this shit
I'm the King Arthur, I invade it, then I run this shit (oh, my God)

This not A.I., I just uploaded my consciousness (yeah)
Became a titan in the game, they feel the rumblin'
On different planes but they keep whisperin' and mumblin'
Heavens gate, they have a guard, so I wondered in (let's go)

They keep a drake on 'em like they was from the 6ix (6ix)
They're makin' hits and if you diss, then you get hit (woo)
Banana clip make sure this bitch won't let it slip
Cut 'em all off, but they fade in when they see clips

Floatin', floatin' in the river (sonic)
Floatin', floatin' in the river (sonic, sonic boom)

Mind and body in two different locations
I'm feelin' free like the masons, I'm feelin' light
On this Earth, yeah, I roam, but
In the 4th dimension, yeah, that's where I keep my mind

Out of body, we turn up the party (yeah)
Big bills in the bank, look like we came from Saudi
Climbin' up the ranks, yeah we really 'bout it
Fuck whoever doubted

Call up Bruce Wayne, Batman
Vigilante in the game, B's in the bank (bank)
Give a fuck 'bout the awards, the trophy is my chain
I keep walkin' down the path, this here was my fate

I know you did (let's go)
I pour up a cup when you're throwin' a fit
I don't want nothing from this
The way I be floodin' out both of my wrists
Shawty be wantin' my kids
Get on my nerve, you get put on a list
You better pray that I miss

Pour another cup of deuce
Ain't been sober since Tuesday
Mind and body in two different places
Hopin' I don't get caught woozy

Can't decide what to do, I've been stuck inside a loop
Keep goin' around in circles, hula hoop
Don't you go and hide away from the truth
Don't you go and hide away from the truth (yeah)

Mind and body in two different locations
I'm feelin' free like the masons, I'm feelin' light
On this Earth, yeah, I roam, but
In the 4th dimension, yeah, that's where I keep my mind

Oh, whoa-oh-oh

Your mama called, your daddy called, but no one picked up
You're too busy poppin' bottles with models, gettin' dollars and turnin' up
Your time keep burnin' up, these drugs won't slow shit down
Don't you think you're hurt enough?

I know what it's like goin' through pain
When that pain turn to power, and that power turn to fame
But that fame will devour you
Do you even care that mama proud of you?

Devil on my shoulder while I made it to the top
From the 90210 to the Astroworld shows
It's been a lot, yeah
Thank God

4ÈME DIMENSION

Tu entres dans la 4ème dimension
Coupe toute communication avec le monde extérieur

Le corps et l'esprit à deux endroits différents
Je me sens libre comme les maçons, je me sens léger
Sur cette Terre, ouais, je vagabonde, mais
Dans la 4ème dimension, ouais, c'est là que je garde mon esprit

Je garde quelques dragons dans ces donjons (d'accord)
Des doubles D, crois-moi, je jongle avec
Mes deux pieds à genoux, je suis au-dessus de tout ça
Je suis le Roi Arthur, j'envahissais, et maintenant je règne (oh, mon Dieu)

Ce n'est pas de l'IA, j'ai juste téléchargé ma conscience (ouais)
Je suis devenu un titan dans le jeu, ils sentent le tremblement de terre
Sur différents plans, mais ils continuent de murmurer et de marmonner
La porte du paradis, ils ont un garde, alors je suis entré (allons-y)

Ils ont un drake sur eux comme s'ils venaient du 6ix (6ix)
Ils font des cartons et si tu critiques, tu te fais frapper (woo)
Un chargeur banane pour que cette salope ne le laisse pas filer
Je les ai tous coupés, mais ils réapparaissent quand ils voient des clips

Je flotte, je flotte dans la rivière (sonic)
Je flotte, je flotte dans la rivière (sonic, sonic boom)

Le corps et l'esprit à deux endroits différents
Je me sens libre comme les maçons, je me sens léger
Sur cette Terre, ouais, je vagabonde, mais
Dans la 4ème dimension, ouais, c'est là que je garde mon esprit

Hors de mon corps, on fait la fête (ouais)
Des grosses liasses à la banque, on dirait qu'on vient d'Arabie Saoudite
On grimpe les échelons, ouais, on est sérieux
Merde à tous ceux qui ont douté

J'appelle Bruce Wayne, Batman
Un justicier dans le game, des millions à la banque (banque)
Je me fous des récompenses, le trophée, c'est ma chaîne
Je continue sur mon chemin, c'était mon destin

Je sais que tu l'as fait (allons-y)
Je me sers un verre quand tu piques une crise
Je ne veux rien de tout ça
La façon dont j'inonde mes deux poignets
Cette fille veut mes enfants
Si tu me tapes sur les nerfs, tu finis sur la liste
Prie pour que je te rate

Sers-moi un autre verre de ce truc
Je n'ai pas été sobre depuis mardi
Le corps et l'esprit à deux endroits différents
J'espère que je ne vais pas me faire prendre en train de divaguer

J'arrive pas à me décider quoi faire, je suis coincé dans une boucle
Je tourne en rond, hula hoop
Ne te cache pas de la vérité
Ne te cache pas de la vérité (ouais)

Le corps et l'esprit à deux endroits différents
Je me sens libre comme les maçons, je me sens léger
Sur cette Terre, ouais, je vagabonde, mais
Dans la 4ème dimension, ouais, c'est là que je garde mon esprit

Oh, whoa-oh-oh

Ta mère a appelé, ton père a appelé, mais personne n'a répondu
Tu es trop occupé à faire sauter des bouteilles avec des mannequins, à gagner des dollars et à t'éclater
Ton temps est compté, ces drogues ne ralentiront rien
Tu ne penses pas que tu as assez souffert ?

Je sais ce que c'est que de souffrir
Quand cette douleur se transforme en puissance, et que cette puissance se transforme en gloire
Mais cette gloire te dévorera
Tu te soucies au moins que ta mère soit fière de toi ?

Le diable sur mon épaule alors que j'arrivais au sommet
Du 90210 aux concerts d'Astroworld
Ça a été beaucoup, ouais
Dieu merci