Lyrics and translation Moving in Silence - Different

Different

Yeah
Where you think you're goin' now?
Just got off the phone now
We can speak in private, I'ma need you to bring your tone down
Caught him talking too much on the web, he a ghost now
Drizzy taught the motto, what goes up always goes down (Goes down)
Shawty lyin' tellin' me that she not from around here
Think it's time to let out, let out all the hounds here
We got killers round holdin' guns size of mountains
Showed her my checkings account and then she started countin'
I pass the do or die (Yeah), now I'm immortalised (It's lit)
You better listen when I speak and I say no lies
I been developing since Rodeo the whole time (Let's go)
All the hell I went to turned me to a beast
Used to be starving now every meal I have a feast
I'm loving all the pressure, man, I'm lovin' all the heat
If we not talkin' money forget about us meetin'

All of my life, I been different
All of my life, I been distant

Shawty, you don't really know about the love
I don't talk about my pain, I just pour it in a cup
Tell me why I can't sleep, what the fuck keepin' me up?
Tell me where I'm fuckin' up, yeah (Straight up)
How the fuck you call this luck?
This took longer than some months
This took me a couple years, heart and soul in every punch
Do I keep it rollin, rollin'?
Or just quit and say I'm done?
It don't matter anymore, 'cause I'm up now, 'cause I'm up now

Every day another pill, every week another 'mill
Every month I'm happy that I see another day for real
I be grippin' on the wheel
I be speedin' thru the hills
I be doin' all these drugs, holdin' back a couple tears
I know that you need to hear this
Goin' down the path that you fear and
Makin' sure no one round here is creepin'
Need to look in my eyes to see what I'm seein'
Do you see the vision?
Are you ready to go on a mission?
Are your eyes ready to see a couple million?
Are you with it?
Ain't goin' back when you in it, when you live this life you can't say that you're finished
Every celebration down a couple bottles
Every celebration need a couple models
Stuff 'em in the coupe and go full throttle
I'ma live today like there ain't no tomorrow

All of my life, I been different
All of my life, I been distant
All of my life, I been listenin'
All of my life, I been different (Different, different)

Got 'em screamin', "Hallelujah", everytime I step outside
They look at me say, "Jesus Christ"
Got a show with Drizzy way across the globe
He just sent it air Drake, I'm taking flight
Pick and mix with all these pills I can't tell the difference
Between if I open or close my eyes (Nah)
Lay my head on Egyptian silk
But it don't matter, 'cause I still don't know where we goin' tonight
Nightcrawler, Ghost Rider
My whole body on fire
I need me a soul finder, I'm so fed up
I don't like where my head lies
That's why I need to go farther, turn into a father
I'm working building the generational wealth up for my daughter
Oh I step out, camo fit, I feel like I'm Sergeant Slaughter
I'm surrounded by this guilt and this coffin that I built
Lightning strikes in the storm
When It's time to slide, It's on sight
No remorse, take a flight one more time stay on course
I ain't holdin' back anymore, yeah It's war
So many lies said about me, they call me La Flame, 'cause I'm bringin' the heat, you know I don't lie
Check the receipts I made about nine
Through the four seasons I don't be lovin' no more
For no reason shawty been cravin' the day like she teethin'
Too many broken hearts, I lost my feeling
Lighting up the antidode, so flammable
I just can't let myself go
They call me an animal, adaptable
I win so much that I might overdose

Différent

Ouais
Où tu crois que tu vas comme ça ?
Je viens de raccrocher
On peut parler en privé, j'ai besoin que tu baisses d'un ton
Je l'ai surpris à trop parler sur le net, maintenant c'est un fantôme
Drizzy a enseigné la devise, ce qui monte doit redescendre (Redescendre)
Petite menteuse, elle me dit qu'elle n'est pas d'ici
Je crois qu'il est temps de lâcher, lâcher tous les chiens
On a des tueurs qui tiennent des pistolets de la taille de montagnes
Je lui ai montré mon compte en banque et elle s'est mise à compter
J'ai passé le cap du "tuer ou être tué" (Ouais), maintenant je suis immortalisé (C'est chaud)
Tu ferais mieux d'écouter quand je parle et que je dis la vérité
J'ai évolué depuis Rodeo, tout ce temps (C'est parti)
Tout l'enfer que j'ai traversé a fait de moi une bête
J'avais l'habitude de mourir de faim, maintenant chaque repas est un festin
J'adore la pression, mec, j'adore la chaleur
Si on ne parle pas d'argent, oublie notre rencontre

Toute ma vie, j'ai été différent
Toute ma vie, j'ai été distant

Bébé, tu ne sais vraiment rien de l'amour
Je ne parle pas de ma douleur, je la verse juste dans un verre
Dis-moi pourquoi je n'arrive pas à dormir, qu'est-ce qui me tient éveillé ?
Dis-moi où je merde, ouais (Franchement)
Comment tu peux appeler ça de la chance ?
Ça a pris plus que quelques mois
Ça m'a pris quelques années, du cœur et de l'âme dans chaque coup de poing
Est-ce que je continue à avancer, avancer ?
Ou est-ce que j'abandonne et je dis que j'en ai marre ?
Ça n'a plus d'importance, parce que je suis au top maintenant, parce que je suis au top maintenant

Chaque jour une nouvelle pilule, chaque semaine un nouveau million
Chaque mois, je suis heureux de voir un nouveau jour pour de vrai
Je serre le volant
Je fonce à travers les collines
Je prends toutes ces drogues, retenant quelques larmes
Je sais que tu as besoin d'entendre ça
Suivre le chemin que tu crains et
M'assurer que personne ici ne se faufile
Tu dois me regarder dans les yeux pour voir ce que je vois
Tu vois la vision ?
Es-tu prête à partir en mission ?
Tes yeux sont-ils prêts à voir quelques millions ?
Tu es dans le coup ?
Pas de retour en arrière possible, quand tu vis cette vie, tu ne peux pas dire que tu as fini
Chaque célébration nécessite quelques bouteilles
Chaque célébration a besoin de quelques mannequins
On les fourre dans le coupé et on met les gaz
Je vais vivre aujourd'hui comme s'il n'y avait pas de lendemain

Toute ma vie, j'ai été différent
Toute ma vie, j'ai été distant
Toute ma vie, j'ai écouté
Toute ma vie, j'ai été différent (Différent, différent)

Ils crient "Alléluia" chaque fois que je mets les pieds dehors
Ils me regardent et disent "Jésus Christ"
J'ai un concert avec Drizzy à l'autre bout du monde
Il vient de l'envoyer par avion, je prends mon envol
Je mélange toutes ces pilules, je ne fais plus la différence
Si j'ouvre ou ferme les yeux (Non)
Je pose ma tête sur de la soie égyptienne
Mais ça n'a pas d'importance, parce que je ne sais toujours pas où on va ce soir
Rôdeur nocturne, Ghost Rider
Mon corps entier est en feu
J'ai besoin d'un chercheur d'âmes, j'en ai marre
Je n'aime pas où ma tête se pose
C'est pourquoi j'ai besoin d'aller plus loin, de devenir père
Je travaille à construire la richesse générationnelle pour ma fille
Oh, je sors, tenue camouflage, je me sens comme le sergent Slaughter
Je suis entouré par cette culpabilité et ce cercueil que j'ai construit
La foudre frappe dans la tempête
Quand il est temps d'y aller, c'est à vue
Pas de remords, prends ton envol encore une fois, garde le cap
Je ne me retiens plus, ouais c'est la guerre
Tant de mensonges ont été dits sur moi, ils m'appellent La Flame, parce que j'apporte la chaleur, tu sais que je ne mens pas
Vérifie les reçus, j'en ai fait à peu près neuf
Au fil des quatre saisons, je n'aime plus
Sans raison, ma copine réclame le jour comme si elle faisait ses dents
Trop de cœurs brisés, j'ai perdu mes sentiments
J'allume l'antidote, si inflammable
Je ne peux pas me laisser aller
Ils m'appellent un animal, adaptable
Je gagne tellement que je pourrais faire une overdose