Lyrics and translation Moving in Silence - RIGHT UP

RIGHT UP

Two-carat diamonds on me
Two hoes lyin' on me
Spin the block, seein' red
I don't got no time for the feds
My nigga I'm fed up, bitch, I'm fed up

'Cause I'ma hit the pack and go right up, go right up
I'ma hit it from the back the way she love
We go right up, go right up, It's not enough (straight up)
I got all my chains hangin'
Iced out, yeah, I froze the time, don't call don't hit my line
Shawty a lil' demon, she went out and got my name painted
Shawty a lil' baddie, she gon' get it up (yeah)
Four cups deep, I can't think I'm heating up (it's lit)

We out, sip slow without a doubt
Big pole on me, it's loud (yeah)
Too lit man, I can't really breathe, what's this all about?
This shit I can't allow, this shit I really need
No trust when outta town
When I'm out of town, what don't you trust?
Packin' the green not smokin' on dust
Diamonds on gleam my wrist pack the bus
All for the team, I don't gotta rush (alright)

Livin' the dream she know when to suck
Shawty I don't want no love, easy to fuck this up
Easy when you with the one
Yeah, it's so easy, better get it right
Big stick Ron Weasley, I can't change your life
Diamond in your left ear, diamond in your right
Our enemies left here, we just gon' take flight

Two M's on jewelry, Two M's on hoes
Six million on the whips nigga that's ten million on the go
Whippin' up in that Pyrex, drugs got me in a chokehold
Fuck her, broke her back, time's up, baby, you gotta go home
Shawty want a bright future, she turn to me, she know I'm the one
Shopping spree on my credit card, get her whatever she want
My chains swing side to side, hypnotized, you fell in love
Go ahead and hit that once, then I never hit her up

Sippin', I'm full of the act, addicted to diamonds like crack
Bitch on my side still broke in her back
I'm not finna hide when under attack (let's go)

We on go, we always on track
We don't stop, we never look back
Don't mind if you find us, we never gon' lack
Why she always lyin' bout wantin' to chat?

'Cause I'ma hit the pack and go right up, go right up
I'ma hit it from the back, the way she love
We go right up, go right up, It's not enough (straight up)
I got all my chains hangin'
Iced out, yeah, I froze the time, don't call don't hit my line
Shawty a lil' demon, she went out and got my name painted
Shawty a lil' baddie, she gon' get it up (yeah)
Four cups deep, I can't think I'm heating up

DROIT VERS LE HAUT

Des diamants de deux carats sur moi
Deux meufs allongées sur moi
Tourne le pâté de maisons, voit rouge
Je n'ai pas de temps pour les flics
Ma meuf, j'en ai marre, salope, j'en ai marre

Parce que je vais prendre le paquet et monter, monter
Je vais la prendre par derrière, comme elle aime
On monte, on monte, ce n'est pas assez (directement)
J'ai toutes mes chaînes qui pendent
Glacé, ouais, j'ai figé le temps, n'appelle pas, ne frappe pas ma ligne
La petite est un démon, elle est sortie et a fait peindre mon nom
La petite est une salope, elle va se la faire (ouais)
Quatre verres de profondeur, je ne peux pas penser, je chauffe (c'est allumé)

On est dehors, on sirote lentement sans aucun doute
Gros canon sur moi, c'est fort (ouais)
Trop allumé, mec, je ne peux pas vraiment respirer, de quoi s'agit-il ?
Ce truc, je ne peux pas le permettre, ce truc, j'en ai vraiment besoin
Pas de confiance quand je suis en dehors de la ville
Quand je suis en dehors de la ville, à quoi tu ne fais pas confiance ?
Je charge le vert, pas de fumée sur la poussière
Des diamants brillent sur mon poignet, je charge le bus
Tout pour l'équipe, je n'ai pas besoin de me précipiter (d'accord)

Je vis le rêve, elle sait quand sucer
Ma petite, je ne veux pas d'amour, facile de foirer ça
Facile quand tu es avec la bonne
Ouais, c'est tellement facile, fais bien les choses
Gros bâton Ron Weasley, je ne peux pas changer ta vie
Diamant dans ton oreille gauche, diamant dans ton oreille droite
Nos ennemis sont partis d'ici, on va juste s'envoler

Deux M sur les bijoux, Deux M sur les meufs
Six millions sur les fouets, mec, c'est dix millions en mouvement
Je prépare ça dans le Pyrex, la drogue m'a mis dans une étreinte
Je l'ai baisée, je lui ai cassé le dos, le temps est écoulé, bébé, tu dois rentrer
La petite veut un bel avenir, elle se tourne vers moi, elle sait que je suis le seul
Folie shopping sur ma carte de crédit, je lui fais avoir tout ce qu'elle veut
Mes chaînes se balancent d'un côté à l'autre, hypnotisé, tu es tombé amoureux
Vas-y, frappe ça une fois, puis je ne la contacte plus jamais

Je sirote, je suis plein d'actes, accro aux diamants comme au crack
La meuf à mes côtés a toujours un trou dans le dos
Je ne vais pas me cacher quand je suis attaqué (allons-y)

On y va, on est toujours sur les rails
On ne s'arrête pas, on ne regarde jamais en arrière
On s'en fiche si tu nous trouves, on ne manquera jamais de rien
Pourquoi elle ment toujours en disant qu'elle veut discuter ?

Parce que je vais prendre le paquet et monter, monter
Je vais la prendre par derrière, comme elle aime
On monte, on monte, ce n'est pas assez (directement)
J'ai toutes mes chaînes qui pendent
Glacé, ouais, j'ai figé le temps, n'appelle pas, ne frappe pas ma ligne
La petite est un démon, elle est sortie et a fait peindre mon nom
La petite est une salope, elle va se la faire (ouais)
Quatre verres de profondeur, je ne peux pas penser, je chauffe