Movits! feat. Tove Burman - Ohio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Movits! feat. Tove Burman - Ohio




Ohio
Огайо
Svårt att tänka efter eller vrida det tillbak
Сложно подумать или повернуть время вспять,
För det lätt att tappa känseln, tror du känner likadant
Ведь легко потерять чувство, думаю, ты чувствуешь то же самое.
Hade slut nånting bättre men var fulla för ett tag
Закончилось что-то хорошее, но мы были пьяны какое-то время,
Ett tag
Какое-то время.
Oh, oh, hio, hio
О, о, Гайо, Гайо,
Titta han klär sig som en hobo
Смотри, он одевается как бомж,
Rullar ner för gatan inga plåtar sin Volvo
Катится по улице, ни копейки на его Volvo,
Svarta vindrutor ingen duckar här för pow pow
Тонированные стекла, никто не прячется здесь от "pow-pow",
Tolv, tretton snubbar in i suv en ba hold on
Двенадцать, тринадцать парней в SUV, просто держись,
Let's go!
Поехали!
Du vet vi rullar ner för
Ты знаешь, мы катимся вниз по
Hio, hio
Гайо, Гайо,
Ramen take away som de blir Hong Kong
Лапша на вынос, как будто мы в Гонконге,
Tre påsar in i baksätet en Volvo
Три пакета на заднем сиденье Volvo,
Allt jag har, jag plockar med och tömmer mina konton
Всё, что у меня есть, я беру с собой и опустошаю свои счета,
Finns det guld och silver får du söka bundeponchon
Если есть золото и серебро, поищи в моём пончо,
Oh no, oh no
О нет, о нет,
Tromboner från Tennessee
Тромбоны из Теннесси,
Minns när farmor hon sa åt mig att äta min broccoli
Помню, как бабушка велела мне есть брокколи,
Inte var de lätt att börja skylla allergi
Нелегко было начать сваливать всё на аллергию,
Undrar bara om hon visste att det var odlat i Alterigo
Интересно, знала ли она, что её выращивали в Альтериго,
hon ba OG
Так что она такая OG,
Slängde bort blanketterna när farsan sökte bolice
Выбросил анкеты, когда отец пытался устроиться в полицию,
Brände upp Bibeln när nån pastor sa den holy
Сжёг Библию, когда какой-то пастор назвал её святой,
jag alltid gillat avocado pojk, men vafan är guacamole
Так что я всегда любил авокадо, детка, но что, чёрт возьми, такое гуакамоле?
Kan va luleälven eller Mississippi
Может быть, Лулеэльвен или Миссисипи,
Skotthål i vägskyltar ingen jävel håller 90
Дыры от пуль в дорожных знаках, никто, чёрт возьми, не едет 90,
Om du inte vart nånstans utanför city
Если ты не была где-то за пределами города,
Var det inte för min guldfuckingklocka är jag hippie
Если бы не мои чёртовы золотые часы, я был бы хиппи,
Let's go!
Поехали!
Du vet vi rullar ner för
Ты знаешь, мы катимся вниз по
Landsvägar som Ohio
Просёлочным дорогам, как в Огайо,
Där ingen fuckar med nån Kygo
Где никто не слушает Kygo,
Blir de trubbel ba ajdå
Если будут проблемы, то просто "айда",
För ingen duckar här för five-o
Потому что никто не прячется здесь от полиции,
Hio, hio
Гайо, Гайо,
Ljusen i spegeln tar det lugnt
Огни в зеркале, успокойся,
Solglasögon eller valium
Солнцезащитные очки или валиум,
Svara frågor, hur var det här då?
Отвечай на вопросы, как всё было?
Äh tju ått nitti ett två tre hmm
Э, два восемь девяносто один два три хмм,
Fjorton platinum, vevar ner rutan och spelar dum
Четырнадцать платин, опускаю окно и прикидываюсь дурачком,
Gick lite fort, vart är du väg?
Ехал немного быстро, куда ты направляешься?
Vill du boka mig finns det biljetter i dörrn
Если хочешь меня забронировать, билеты есть на входе,
Trumpeter eller polis
Трубы или полиция,
Ingenting du kommer stoppa med piller penicillin
Ничего ты не остановишь таблетками пенициллина,
Kan vara blommor eller stenar som flyger Avenyn
Это могут быть цветы или камни, летящие по Авеню,
Vi marscherar till vi stenar och dagen du blir fri, fri, fri
Мы маршируем, пока не окаменеем, и в тот день, когда ты станешь свободной, свободной, свободной,
Svårt att tänka efter eller vrida det tillbak
Сложно подумать или повернуть время вспять,
För det lätt att tappa känseln tror du känner likadant
Ведь легко потерять чувство, думаю, ты чувствуешь то же самое,
Hade slut nånting bättre men var fulla för ett tag
Закончилось что-то хорошее, но мы были пьяны какое-то время,
Ett tag, ett tag
Какое-то время, какое-то время,
Landsvägar som Ohio!
Просёлочные дороги, как в Огайо!
Där ingen fuckar med nån Kygo
Где никто не слушает Kygo,
Blir det trubbel ba ajdå
Если будут проблемы, то просто "айда",
För ingen duckar här för five-o
Потому что никто не прячется здесь от полиции,
Landsvägar som Ohio!
Просёлочные дороги, как в Огайо!
Där ingen fuckar med nån Kygo
Где никто не слушает Kygo,
Blir det trubbel ba ajdå
Если будут проблемы, то просто "айда",
För ingen duckar här för five-o, o, o
Потому что никто не прячется здесь от полиции, о, о,
Hio, hio
Гайо, Гайо,
Du vet vi rullar ner för
Ты знаешь, мы катимся вниз по
Hio, hio
Гайо, Гайо,
Du vet vi rullar ner för
Ты знаешь, мы катимся вниз по
Hio, hio
Гайо, Гайо,
Klär mig som en hobo, klär mig som en hobo
Одеваюсь как бомж, одеваюсь как бомж,
Ner för grusvägen ingen dukar här för pow, pow
Вниз по грунтовой дороге, никто не прячется здесь от "pow-pow",
Klär mig som en hobo, klär mig som en hobo
Одеваюсь как бомж, одеваюсь как бомж,
Ner för grusvägen inga plåtar min Volvo
Вниз по грунтовой дороге, ни копейки на моём Volvo,
Come on!
Давай!





Writer(s): Anders Rensfeldt, David Fraenckel, Joakim Nilsson, Johan Rensfeldt

Movits! feat. Tove Burman - Ohio
Album
Ohio
date of release
15-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.