Movits! feat. Zacke - Himlen faller ner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Movits! feat. Zacke - Himlen faller ner




Himlen faller ner
Le ciel s'effondre
Ey!
Hé!
Alltid vart weak för intron
J'ai toujours été faible pour les intros
Har aldrig gillat en good bang
Je n'ai jamais aimé un bon bang
Pun som dig vore ping-pong
Un jeu de mots comme toi serait du ping-pong
Killen som dig vore fåfäng
Un mec comme toi serait vaniteux
Dikte du glömmer din pinkod
Tu as oublié ton code PIN, tu es un poète
Väntar by minute gör comeback
J'attends par minute ton retour
Känns som o leva i en limbo
J'ai l'impression de vivre dans un limbo
Tills att himlen faller ner
Jusqu'à ce que le ciel s'effondre
Sen när vi, sen när vi (eh)
Depuis quand on, depuis quand on (eh)
Snurrar runt som en sattelit (who)
On tourne comme un satellite (who)
Kan va hög som en pyramid (pyramid)
On peut être haut comme une pyramide (pyramide)
Eller under mitt paraply
Ou sous mon parapluie
Om vi blowas av televé
Si on est emportés par la télé
Vi går sönder som kerami
On se brise comme de la céramique
Se vi lyser nätter som tivoli
On brille la nuit comme un carnaval
Imorgon är det måndag
Demain c'est lundi
Igår var good times
Hier c'était de bons moments
Vaknade botten, plötsligt egen skang hang
Je me suis réveillé au fond, soudainement une propre chicane
Tills att himlen faller ner oss
Jusqu'à ce que le ciel nous tombe dessus
vi garven, drömmer vaken ba se oss
Alors on rigole, on rêve éveillé, regarde-nous
Tills att himlen faller ner
Jusqu'à ce que le ciel s'effondre
Himlen faller ner
Le ciel s'effondre
Tills att himlen faller ner
Jusqu'à ce que le ciel s'effondre
Står vi upp
On se lève
Som vi bodde billboards
Comme si on vivait sur des panneaux d'affichage
Slagen toppen el zippon
Frappe au sommet ou zippo
Gillar å leka med elden
J'aime jouer avec le feu
Tills vi brinner (upp)
Jusqu'à ce qu'on brûle (haut)
Bygger med fåglar el pitzcock
On construit avec des oiseaux ou du pitzcock
Broar i San Fransico
Des ponts à San Francisco
Försöker att oss klena händer och ändå baby (står vi upp)
On essaie de nous avoir sur des mains fragiles et quand même bébé (on se lève)
Leker i dörrar de säger vi stökar och pekar att kan det bli (woh)
On joue dans les portes, ils disent qu'on fait du bruit et pointent du doigt que ça peut arriver (woh)
Ba ute och röker de tycker vi tjafsar och tänker i telepati (ey)
On est dehors à fumer, ils pensent qu'on se dispute et on pense en télépathie (ey)
Sen när vi kommer in vakterna
Puis quand on arrive les gardes
Stormar och tycker det luktar som broccoli
Font un scandale et trouvent que ça sent le brocoli
Sänker the fennaty, sänker vår energi mer som en zeppelin
On baisse le fennaty, on baisse notre énergie plus comme un zeppelin
Imorgon är det måndag
Demain c'est lundi
Igår var good times
Hier c'était de bons moments
Vaknade botten plötsligt egen skang hang
Je me suis réveillé au fond, soudainement une propre chicane
Tills att himlen faller ner oss
Jusqu'à ce que le ciel nous tombe dessus
vid graven drömmer vaken ba se oss
Alors au tombeau, on rêve éveillé, regarde-nous
Tills att himlen faller ner
Jusqu'à ce que le ciel s'effondre
Himlen faller ner
Le ciel s'effondre
Tills att himlen faller ner
Jusqu'à ce que le ciel s'effondre
Tills att himlen faller ner
Jusqu'à ce que le ciel s'effondre
Himlen faller ner
Le ciel s'effondre
Tills att himlen faller ner
Jusqu'à ce que le ciel s'effondre
Står vi upp
On se lève
Står vi upp
On se lève
Står vi upp
On se lève
(Liv)
(Vie)
Dom vet nåt som inte du vet varför sa dom inget
Ils savent quelque chose que tu ne sais pas, pourquoi n'ont-ils rien dit
Dom har varit hela vägen upp men aldrig (ner)
Ils sont allés jusqu'en haut, mais jamais (en bas)
Allting kommer falla ner men ingen sa det till dig
Tout va s'effondrer, mais personne ne te l'a dit
Dom har varit hela vägen upp men aldrig (ner)
Ils sont allés jusqu'en haut, mais jamais (en bas)
Dom vet nåt som inte du vet varför sa dom inget
Ils savent quelque chose que tu ne sais pas, pourquoi n'ont-ils rien dit
Dom har varit hela vägen upp men aldrig (ner)
Ils sont allés jusqu'en haut, mais jamais (en bas)
Allting kommer falla ner men ingen sa det till dig
Tout va s'effondrer, mais personne ne te l'a dit
Dom har varit hela vägen upp men aldrig (ner)
Ils sont allés jusqu'en haut, mais jamais (en bas)
Sen när vi, sen när vi (eh)
Depuis quand on, depuis quand on (eh)
Snurrar runt som en sattelit (who)
On tourne comme un satellite (who)
Kan va hög som en pyramid (pyramid)
On peut être haut comme une pyramide (pyramide)
Eller under mitt paraply
Ou sous mon parapluie
Och vi blowas av televé
Et on est emportés par la télé
Vi går sönder som kerami
On se brise comme de la céramique
Se vi lyser nätter som tivoli
On brille la nuit comme un carnaval
Tills att himlen faller ner
Jusqu'à ce que le ciel s'effondre
Himlen faller ner
Le ciel s'effondre
Tills att himlen faller ner
Jusqu'à ce que le ciel s'effondre
Tills att himlen faller ner
Jusqu'à ce que le ciel s'effondre
Himlen faller ner
Le ciel s'effondre
Tills att himlen faller ner
Jusqu'à ce que le ciel s'effondre
Står vi upp
On se lève
Står vi upp
On se lève
Står vi upp
On se lève





Writer(s): Anders Rensfeldt, Joakim Nilsson, Johan Rensfeldt, Zakarias Lekberg


Attention! Feel free to leave feedback.