Lyrics and translation Movits! - 40 Bars

40 Bars

Ok, så här är det
Man kan fråga sig vad som är värre
Att 5% har blitt nazister i Sverige
Medan gemene man bara talar om vädret
Fram med gevären, nämen
50% procent röstar alliansen för arbetaren
Hoppas ni har fina levervärden,
Och ring fan inte mig om du blir sjukskriven
Skattebetalarna betalar, fritidsgårdar och föreläsningssalar
Ställ frågan om Jimmy får besvara, blir nog Davit Isaacs kvar i Asmara
Som om det inte hänt, borde skickat Airforcet för länge sen
Om nu ändå hans namn bara varit svenskt
Hade Kalle Bildt fått hem honom med ett SMS
Pasta, sojakorv 2 ägg, 6 minuter klockan 12
I övrigt är jag precis som vanligt folk
Och pryder bara mina väggar med äkta konst

Paus
Bag-in-box
Fredagkväll, kommer hem en veckans jobb
Men nu har jag ju inte nått vanligt jobb
Och köper bara vinflaskor med skruvkork
Korka upp o-o-o
Hit the road Jack
Stabila förhållande till prozack
Blandar mig en kaffetår med konjak
Och knappar på tv: n lagom till Conan O' Brien
Barbaren
Ibland är det ner, ber och dalbana
Ibland tummen upp, sjukvård Obama
Känner mig Torsten Flink nynnar Zap Mama
Glider ner gör gatan
Hör hur jag pratar
Pappa, är det hhan? jo det kan det vara
Boxer Robert förklädd till Sinatra, flyger till månen aldrig tillbaka
Tillbaka, tillbaka till framtiden
Så före min tid att du blir efterbliven
Så oldschool att jag avlider, så offbeat att jag avbryter

40 Bars

Bon, voilà comment c'est
On peut se demander ce qui est pire
Que 5% des gens soient devenus des nazis en Suède
Alors que le citoyen moyen ne parle que de la météo
Sors les fusils, mais
50% des gens votent pour l'alliance des travailleurs
J'espère que tu as de bons revenus,
Et ne m'appelle pas si tu es malade
Les contribuables paient, les centres de loisirs et les salles de conférences
Pose la question à Jimmy, il pourra répondre, Davit Isaacs restera probablement à Asmara
Comme si rien ne s'était passé, il aurait dû envoyer l'Air Force il y a longtemps
Si son nom avait été suédois
Kalle Bildt l'aurait ramené avec un SMS
Pâtes, saucisses de soja, 2 œufs, 6 minutes à 12 heures
Sinon, je suis comme tout le monde
Et je n'orne mes murs qu'avec de l'art véritable

Pause
Bag-in-box
Vendredi soir, je rentre d'une semaine de travail
Mais maintenant, je n'ai plus de travail normal
Et je n'achète que des bouteilles de vin avec un bouchon à vis
Débouche o-o-o
Hit the road Jack
Relation stable avec le Prozac
Je me mélange un café avec du cognac
Et j'appuie sur la télécommande de la télévision juste au moment où Conan O' Brien commence
Le barbare
Parfois c'est le bas, la prière et les montagnes russes
Parfois le pouce en l'air, l'assurance maladie d'Obama
Je me sens comme Torsten Flink chantant Zap Mama
Je glisse sur la rue
J'entends comment je parle
Papa, c'est lui ? Oui, c'est possible
Boxer Robert déguisé en Sinatra, s'envole pour la lune et ne revient jamais
Retour, retour vers le futur
Alors avant mon temps que tu deviennes arriéré
Tellement old school que je meurs, tellement décalé que je m'arrête