Lyrics and translation Movits! - Atlantis

Atlantis

Som att bli träffad av blixten två gånger samma dag
Planet hinner krascha innan det gett sig av
Du hade chansen igen men gjorde samma val
Som att bli träffad av blixten två gånger samma dag

Carpe diem över sängen som dom sunkiga hotellen
Rökrum inga cigaretter
Det som händer det händer
Touchdown i lobbyn lite senare på kvällen

Som att vi dygnat hela helgen
Nyfikna barnen som brände sig på elden
Nyfikna barnen som drunknade vid älven
Vem fan har sagt att det blir bra för man blir äldre

Säger gräset blir bara grönare
Pengabuntarna högre kan inte komma över det
Vittnesbörden för de som överlevt
Som bara förbered lever livet som överblev

Säger 40 är den nya 30
Låter som något man säger när man blivit 30
Verkar mer som någon fucking betting
Kan ju lika gärna bli som för hon alanis

är det inte ironi är det nog bara så saker kommer bli
Gäller det för alla eller är det bara vi
Drar du mitt i drömmen, bara fly

Sjunker som atlantis, skulle vi gå under låt det bara bli så
Som en plats på titanic
Dör vi mitt i drömmen kunde hänt oss igår

Sjunker som atlantis, skulle vi gå under låt det bara bli så
Som en plats på titanic
Dör vi mitt i drömmen kunde hänt oss igår

Turnébussen är dödströtta hjärtslagen känns numera som dödsstötar
Fota selfies till bilderna blir rödögda, medan polarn postar filmer på sin förstfödda
är det här det livet du lever man
Hoppar över minnesluckor duckande för hybrisen minns du sista weekenden

Blandar ihop kan nog paris, drar nog på vägen mot att leva the dream
Ekg'n lutar mot en stroke
Tre slag ut som vi spelar baseboll
Rullar bill murrey typ sättet köra golf
Bil genom stan centrala stockholm

Sprickor i spegeln john travolta lever livet upp och ner som det var på låtsas, världsturné
I en volksvagns, vissa utsålda, nästa gång instängt som om det gick åska

å är det inte ironi är det nog bara så saker kommer bli
Gäller nog alla inte bara vi
Dör du mitt i drömmen, bara fly

Sjunker som atlantis, skulle vi gå under låt det bara bli så
Som en plats på titanic
Dör vi mitt i drömmen kunde hänt oss igår

Sjunker som atlantis, skulle vi gå under låt det bara bli så
Som en plats på titanic
Dör vi mitt i drömmen kunde hänt oss igår
Tror vi sjunker som atlantis, skulle vi gå under låt det bara bli så
Som en plats på titanic
Dör vi mitt i drömmen kunde hänt oss igår
X2
Och är det inte ironi
Atlantis
Och är det inte ironi
Atlantis
Och är det inte ironi
Atlantis
Och är det inte ironi
Atlantis

Atlantis

Comme être frappé par la foudre deux fois le même jour
La planète a le temps de s'écraser avant de partir
Tu as eu une autre chance mais tu as fait le même choix
Comme être frappé par la foudre deux fois le même jour

Carpe diem au-dessus du lit, comme les hôtels miteux
Salle de fumeurs, pas de cigarettes
Ce qui arrive, arrive
Atterrissage dans le hall un peu plus tard dans la soirée

Comme si on avait passé la nuit entière tout le week-end
Les enfants curieux qui se sont brûlés au feu
Les enfants curieux qui se sont noyés dans la rivière
Qui a dit que ça allait aller mieux en vieillissant

Ils disent que l'herbe est toujours plus verte
Les piles d'argent plus hautes, on ne peut pas y échapper
Les témoignages de ceux qui ont survécu
Qui préparent juste la vie qui reste

Ils disent que 40 ans, c'est le nouveau 30
Cela ressemble à quelque chose qu'on dit quand on a 30 ans
Cela ressemble plus à un pari stupide
Cela pourrait bien être comme pour Alanis Morissette

Si ce n'est pas de l'ironie, c'est probablement juste comme ça que les choses vont se passer
Est-ce que c'est pour tout le monde ou juste pour nous
Tu me tires au milieu de mon rêve, juste pour fuir

On coule comme l'Atlantide, on devrait disparaître, laisse-le faire
Comme un endroit sur le Titanic
On meurt au milieu de nos rêves, ça aurait pu nous arriver hier

On coule comme l'Atlantide, on devrait disparaître, laisse-le faire
Comme un endroit sur le Titanic
On meurt au milieu de nos rêves, ça aurait pu nous arriver hier

Le bus de tournée est épuisé, les battements de cœur ressemblent maintenant à des coups mortels
Prendre des selfies, les photos deviennent rouges, tandis que ton pote poste des vidéos de son premier-né
Est-ce que c'est ça la vie que tu vis ?
Je saute par-dessus les trous de mémoire, en évitant l'hybris, tu te souviens de la dernière fin de semaine ?

Je confonds peut-être Paris, je suis sur le point de vivre le rêve
L'électrocardiogramme penche vers un AVC
Trois coups comme au baseball
Je roule comme Bill Murray, le style de jeu de golf
Voiture à travers la ville, centre de Stockholm

Des fissures dans le miroir, John Travolta vit la vie à l'envers comme si c'était un jeu, tournée mondiale
Dans une Volkswagen, certains sont complets, la prochaine fois, c'est fermé comme s'il y avait de l'orage

Et ce n'est pas de l'ironie, c'est probablement juste comme ça que les choses vont se passer
C'est vrai pour tout le monde, pas seulement pour nous
Tu meurs au milieu de ton rêve, juste pour fuir

On coule comme l'Atlantide, on devrait disparaître, laisse-le faire
Comme un endroit sur le Titanic
On meurt au milieu de nos rêves, ça aurait pu nous arriver hier

On coule comme l'Atlantide, on devrait disparaître, laisse-le faire
Comme un endroit sur le Titanic
On meurt au milieu de nos rêves, ça aurait pu nous arriver hier
Je pense qu'on coule comme l'Atlantide, on devrait disparaître, laisse-le faire
Comme un endroit sur le Titanic
On meurt au milieu de nos rêves, ça aurait pu nous arriver hier
X2
Et ce n'est pas de l'ironie
Atlantis
Et ce n'est pas de l'ironie
Atlantis
Et ce n'est pas de l'ironie
Atlantis
Et ce n'est pas de l'ironie
Atlantis