Lyrics and translation Movits! - Bitterljuvt

Bitterljuvt

Lever som jag hade två liv, verkar vara ett
Vaknar mitt i natten, sjöblöt i massa svett
24 på min klocka 45 om den går rätt
Till tunnelbanan börjar gå igen
Får det låta som om allting skulle va så lätt
Lägga upp det på en våg men själen väger 21
12 timmar på min klocka 45 om den går rätt
Till tunnelbanan börjar gå igen

Sushin kommer med chop sticks
Drinkbordet är från Bukowskis
Ingenting du hittar på loppis
Utförtjockning som det var Sotji
Tre minuter tills det blir Groby's
Som vi snackar om munchies

Hörde grannen sålde från en vän till en kompis
Blandar VT, ingen follis, fuck å vara folklig
Klockan guld och skorna dom är åttis
[?] men boy han rider på en donkey

Så du drömde om att hoppa ifrån brospannet
Bits med mig tror du hoppades på dopvatten
Vakna upp som av hundra kilo kokkaffe
Vet ju vad du menar, vet ju, ja vet ju vad du menar

Aldrig stanna innan älven du ba' fortsatte
Alltid uppåt tills att nån bevisa motsatsen
Tills vi faller ner från himlen som die Luftwaffe
Vet ju vad du menar, vet ju, ja vet ju vad du menar

Säger ljuden ska va hård för att klara av det
Men soft nog för att kunna skriva nå' ballader
Alla tårarna jag gömmer mina under skalet
Och bara smilar in i kameran som nåt jag valde

Ey, stirrar vi i spegeln eller bara tomma glas
Sa det skulle va din sista, sa det skulle bli idag
Alltid någon runtikring dig som vill se dig ramla av
Tror att botten kan va nådd o bli din egen sarkofag

Ja som att smaken är bitterljuv
Det blir för sött om det inte surt
Men ba' kapa den mitt itu
Ja tror det bittra baby e skalet låt oss bara skala av det
Som att smaken är bitterljuv
Blir för sött om det inte surt
Så ba' kapa den mitt itu
För det är sweet under skalet låt oss bara skala av det

Drömmer mardrömmar om att missa ut
Hellre däckad än att kvällen får ett tidigt slut
Och aldrig lämna innan personalen checka ut
Vet du vad jag menar? Vet du, du vet ju vad jag menar

Skulle sätta alla pengar på ett lyckohjul
Och inte vänta tills att ljuset bara brinner ut
Som jag hitta något ingen annan listat ut
Vet du vad jag menar? Vet du, du vet ju vad jag menar

Skulle vilja snacka real talk, våga lyssna mer på dina drömmar
Rädd att dina tankar inte matchar mina drömmar
Felparkera bilen efter vi har kört i timmar
Runt runt som vi vilsna i nån fucking dimma

Kartor Alvedon får huvudvärken att försvinna
Vart jag stoppat solglasögonen har svårt att minnas
Borde kanske hoppat över alla ölen innan
Finns ju saker som är svårare att överbrygga

Men jag missa båten, glad att jag är bra på simma
Skulle lyssna på dig när du lät så övertygad
Trodde att vi hade tiden att vi skulle hinna
Vi skulle övervinna

Men smaken blev bitterljuv
Det blir för sött om det inte surt
Men ba' kapa den mitt itu
Ja tror det bittra baby e skalet låt oss bara skala av det
Som att smaken är för bitterljuv
Blir för sött om det inte surt
Så ba' kapa den mitt itu
För det är sweet under skalet låt oss bara skala av det

Lever som jag hade två liv, verkar vara ett
Vaknar mitt i natten, sjöblöt i massa svett
24 på min klocka 45 om den går rätt
Till tunnelbanan börjar gå igen
Får det låta som om allting skulle va så lätt
Lägga upp det på en våg men själen väger 21
12 timmar på min klocka 45 om den går rätt
Till tunnelbanan börjar gå igen

Горько-сладкий

Живу как будто у меня две жизни, хотя, кажется, одна,
Просыпаюсь среди ночи, промокший от пота сполна.
24 на моих часах, 45, если они идут верно,
Пока метро снова не начнет ходить непрерывно.
Пусть это звучит так, будто все так легко,
Положить это на весы, но душа весит 21.
12 часов на моих часах, 45, если они идут верно,
Пока метро снова не начнет ходить непрерывно.

Суши подают с палочками,
Барная стойка из Буковскис,
Ничего, что ты найдешь на блошином рынке,
Расширение, как будто это Сочи,
Три минуты до того, как станет Groby's,
Как мы говорим о жoре.

Слышал, сосед продал через друга другу,
Мешаю VT, никакой фольги, к черту быть простым,
Часы золотые, а туфли восьмидесятых,
[?] но парень, он едет на осле.

Так ты мечтала спрыгнуть с моста,
Споришь со мной, думаю, надеялась на святую воду,
Проснуться как от ста килограмм вареного кофе,
Знаю, что ты имеешь в виду, знаю, да, знаю, что ты имеешь в виду.

Никогда не останавливайся перед рекой, ты просто продолжала,
Всегда вверх, пока кто-то не докажет обратное,
Пока мы не упадем с неба, как люфтваффе,
Знаю, что ты имеешь в виду, знаю, да, знаю, что ты имеешь в виду.

Говорят, звуки должны быть жесткими, чтобы справиться с этим,
Но достаточно мягкими, чтобы писать баллады,
Все слезы, которые я прячу под своей оболочкой,
И просто улыбаюсь в камеру, как будто я так решила.

Эй, мы смотрим в зеркало или просто в пустые стаканы?
Сказала, что это будет твой последний, сказала, что это будет сегодня,
Всегда есть кто-то вокруг, кто хочет увидеть, как ты упадешь,
Думаю, дно может быть достигнуто и стать твоим собственным саркофагом.

Да, как будто вкус горько-сладкий,
Слишком сладко, если не кисло,
Но просто разрежь его пополам,
Я думаю, горькое, детка, это кожура, давай просто очистим ее.
Как будто вкус горько-сладкий,
Слишком сладко, если не кисло,
Так просто разрежь его пополам,
Потому что под кожурой сладко, давай просто очистим ее.

Вижу кошмары о том, что пропущу все,
Лучше без сознания, чем ранний конец вечера,
И никогда не уходить, пока персонал не уйдет,
Понимаешь, о чем я? Понимаешь, ты же понимаешь, о чем я.

Поставил бы все деньги на колесо фортуны,
И не ждал бы, пока свет просто погаснет,
Как будто я нашел что-то, что никто другой не разгадал,
Понимаешь, о чем я? Понимаешь, ты же понимаешь, о чем я.

Хотел бы поговорить по-настоящему, осмелиться больше слушать твои мечты,
Боюсь, что твои мысли не совпадают с моими мечтами,
Неправильно припарковать машину после того, как мы часами ездили,
Кругами, как будто мы заблудились в каком-то чертовом тумане.

Карты, Алеведон заставляют головную боль исчезнуть,
Куда я девал солнцезащитные очки, трудно вспомнить,
Наверное, стоило пропустить все пиво до этого,
Есть вещи, которые сложнее преодолеть.

Но я опоздал на корабль, рад, что я хорошо плаваю,
Стоило послушать тебя, когда ты звучала так убедительно,
Думал, у нас есть время, что мы успеем,
Мы должны были преодолеть.

Но вкус стал горько-сладким,
Слишком сладко, если не кисло,
Но просто разрежь его пополам,
Я думаю, горькое, детка, это кожура, давай просто очистим ее.
Как будто вкус слишком горько-сладкий,
Слишком сладко, если не кисло,
Так просто разрежь его пополам,
Потому что под кожурой сладко, давай просто очистим ее.

Живу как будто у меня две жизни, хотя, кажется, одна,
Просыпаюсь среди ночи, промокший от пота сполна.
24 на моих часах, 45, если они идут верно,
Пока метро снова не начнет ходить непрерывно.
Пусть это звучит так, будто все так легко,
Положить это на весы, но душа весит 21.
12 часов на моих часах, 45, если они идут верно,
Пока метро снова не начнет ходить непрерывно.