Lyrics and translation Movits! - Blixtar

Blixtar

Du får göra som du vill så länge du inte hindrar dig själv
O det du strävar emot
Du får göra som du vill så länge du inte skadar nån annan
Som inte gjort dig nått ont

Ah du får göra som du vill om du vill det
Ingen kan stoppa dig, om du bara vill det nog
Så du kan göra vad du vill när du vill det
O vakna sent för härikring så drömmer vi stort

Så långe norrut e upp
Så länge solen går ner
Jag tänker på det mer o mer o mer o mer

Om flaskan redan e halv
Månen e hel
Jag tänker på dig mer o mer o mer o mer

För när det regnar, det piskar ner
Vi e som åska o blixtar yeah
O är du uppe på klippan med
Blicka upp aldrig titta ner
När det blixtrar

Sa ja skulle va mig själv
Inte hålla tillbaka på saker ja inte vill ha o-gjort
Att ja skulle tänka själv
Inte tänka som andra som inte verkade tänka hårt nog

Jag skulle våga göra det du inte våga göra,
Menade inte att du saknade mod
Men tillsammans e vi modiga, hoppar från topp av broarna
Så länge som vi hoppar ihop

Så länge norrut e hem
Så länge hjärtat e med
Ja tänker på det mer o mer o mer o mer

Om flaskan redan e halv
O solen inte går ned
Ja tänker på dig mer o mer o mer o mer

O nu e flaskorna tomma
Blir alltid samma ja tror att
Vi aldrig kommer bli mognare
Vi två

Fan vem orkar räknar så noga
Vi kan väl splitta på notan
O knalla vidare så länge vi står

Känns som Stockholm stänger för fort o
Vi e så långt från din port
Men ingen vet hur jävla lång vi kan gå
Sen så kan vi trycka på snooze
O bara vi titta på foton
För jag minns inte ju knappt nånting från igår

För när det regnar, det piskar ner
Vi e som åska o blixtar yeah
O är du uppe på klippan med
Blicka upp aldrig titta ner
När det blixtrar

Éclairs

Tu peux faire ce que tu veux tant que tu ne t'empêches pas toi-même
Et ce contre quoi tu luttes
Tu peux faire ce que tu veux tant que tu ne fais de mal à personne
Qui ne t'a rien fait de mal

Ah tu peux faire ce que tu veux si tu le veux
Personne ne peut t'arrêter, si tu en as vraiment envie
Alors tu peux faire ce que tu veux quand tu le veux
Et te réveiller tard car ici on rêve grand

Tant que le nord est en haut
Tant que le soleil se couche
J'y pense de plus en plus et de plus en plus et de plus en plus

Si la bouteille est déjà à moitié
La lune est pleine
Je pense à toi de plus en plus et de plus en plus et de plus en plus

Car quand il pleut, ça pète
On est comme le tonnerre et les éclairs oui
Et si tu es en haut de la falaise avec
Regarde en haut, ne regarde jamais en bas
Quand ça éclaire

J'ai dit que je serais moi-même
Ne pas retenir les choses que je ne veux pas faire
Que je devrais penser par moi-même
Ne pas penser comme les autres qui ne semblaient pas penser assez fort

J'oserais faire ce que tu n'oserais pas faire,
Je ne voulais pas dire que tu manquais de courage
Mais ensemble on est courageux, on saute du haut des ponts
Tant qu'on saute ensemble

Tant que le nord est chez nous
Tant que le cœur est là
J'y pense de plus en plus et de plus en plus et de plus en plus

Si la bouteille est déjà à moitié
Et le soleil ne se couche pas
Je pense à toi de plus en plus et de plus en plus et de plus en plus

Et maintenant les bouteilles sont vides
C'est toujours la même chose, je pense que
On ne deviendra jamais plus mature
Nous deux

Putain, qui peut se donner la peine de compter aussi précisément
On peut bien partager l'addition
Et continuer à marcher tant qu'on est debout

On dirait que Stockholm ferme trop tôt et
On est si loin de ton port
Mais personne ne sait à quel point on peut marcher longtemps
Puis on peut appuyer sur snooze
Et juste regarder des photos
Car je ne me souviens presque de rien d'hier

Car quand il pleut, ça pète
On est comme le tonnerre et les éclairs oui
Et si tu es en haut de la falaise avec
Regarde en haut, ne regarde jamais en bas
Quand ça éclaire