Movits! - Bubbelpool - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Movits! - Bubbelpool




Bubbelpool
Whirlpool
Brinna för att skina, tiger kvar till midnatt
Burn to shine, stay silent until midnight
Tändstickor i min ficka, kön går runt ett helt block
Matches in my pocket, the line goes around a whole block
Vi förlorar till vi vinner därför showen don't stop
We lose until we win, that's why the show don't stop
Snurrar runt som taxi Stockholm, hela city on lock
Spinning around like a Stockholm taxi, the whole city on lock
Blir nog uppe hela natten tills att alla vaknat
Gonna be up all night until everyone's awake
Vi förlorar till vi vinner sen vi stannar on top
We lose until we win, then we stay on top
Men inga pengar min ficka och du visste nog
But no money in my pocket, and you probably knew
Att det blir trubbel som att dyka i en bubbelpool
That it'll be trouble like diving into a whirlpool
Aj aj aj, ajajaj
Ouch ouch ouch, ouchouch
Aj aj aj, ajajaj
Ouch ouch ouch, ouchouch
25: e kommer smällen och jag visste nog
The 25th the blow comes, and I probably knew
Bordet tvättat alla pesos i en bubbelpool
The table washed all the pesos in a whirlpool
Aj aj aj, ajajaj
Ouch ouch ouch, ouchouch
Aj aj aj, ajajaj
Ouch ouch ouch, ouchouch
Tog oss hit från ingenstans ay, uppåt som de handgrade
Took us here from nowhere, ay, upwards like hand grenades
Först trampolinen aldrig väntat din chans nej
First on the trampoline, never waited for your chance, no
Alltid nästa level och vi siktar Beyoncé
Always the next level, and we're aiming for Beyoncé
Slutar aldrig jobba för oss själva gör det our way (our ways)
Never stop working for ourselves, do it our way (our ways)
Ingen tid för honey moon
No time for honeymoon
Alltid rullat till det bränner om du undrar how we do
Always rolling till it burns, if you're wondering how we do
Ses i lobbyn en femma om en stund
See you in the lobby in a five, in a while
parkera golfbilen inget fucking Malibu
So park the golf cart, no fucking Malibu
Ay, bubbelpool ba' å dyka i
Ay, whirlpool so just dive in
Lever rätt det är carpe diem
Living right, so it's carpe diem
Kommer shuno in i nya polon blir hundra euros i
Gonna show off in the new polo, it'll be a hundred euros in
Svart blir vita det är som Forex
Black becomes white, it's like Forex
Krita som det va Polen
Chalk it up like it was Poland
Handbagage är mitt entourage det e typ fem begagnade Rolex
Hand luggage is my entourage, it's like five used Rolexes
Woh, inga pesos min bank
Woah, no pesos in my bank
Bakluckan full med silver hon hänger runt min hals
Trunk full of silver, she hangs around my neck
Upp tjuren som en rodeo vi gör det nonchalant
Up on the bull like a rodeo, we do it nonchalantly
Om vi ramlar vet vi reser oss ay
If we fall, we know we'll get back up, ay
Men inga pengar min ficka och du visste nog
But no money in my pocket, and you probably knew
Att det blir trubbel som att dyka i en bubbelpool
That it'll be trouble like diving into a whirlpool
Aj aj aj, ajajaj
Ouch ouch ouch, ouchouch
Aj aj aj, ajajaj
Ouch ouch ouch, ouchouch
25: e kommer smällen och jag visste nog
The 25th the blow comes, and I probably knew
Bordet tvättat alla pesos i en bubbelpool
The table washed all the pesos in a whirlpool
Aj aj aj, ajajaj
Ouch ouch ouch, ouchouch
Aj aj aj, ajajaj
Ouch ouch ouch, ouchouch
Vi förlorar till vi vinner sen vi stannar on top
We lose until we win, then we stay on top
30 snubbar upp i hissen å vi stannar on top
30 dudes up in the elevator and we stay on top
ba' ducka taxametern som en natt i bagdad
So just duck the taxi meter like a night in Baghdad
Ring din mamma, ring din syrra, säg att planet landa
Call your mom, call your sister, tell them the plane landed
Under parasollen som en fucking pool-pojk
Under the parasol like a fucking pool boy
Doppa huvudet i vattnet som en lek skolgård
Dipping my head in the water like a playground game
Kallsupen, spotta ut den om den smakar pulled pork
The brain freeze, spit it out if it tastes like pulled pork
Skippa snacket, fixa papper, rulla upp din
Skip the talk, fix the papers, roll up your
Oh shit, nu kommer det bubbel till backstage
Oh shit, now the bubbles are coming to the backstage
Kommer det hummer det kommer bli trubbel
If lobster comes, there will be trouble
Bevisa dom kallar det band aid
Prove it, they call it a band-aid
Rullar med snubbar som
Rolling with dudes who
Plocka se hur det skiner i bilen som polarna packade valley
Pick it up, see how it shines in the car that the buddies packed the valley
Inga pesos min bank
No pesos in my bank
Gör som pengar nordera, se mig flytta utomlands
Do like money up north, see me move abroad
Förskottet kasta bort det, kan behålla ditt kontrakt
Throw away the advance, you can keep your contract
Vet vi allt de' gjort dıy or die
We know all they've done DIY or die
Men inga pengar min ficka och du visste nog
But no money in my pocket, and you probably knew
Att det blir trubbel som att dyka i en bubbelpool
That it'll be trouble like diving into a whirlpool
Aj aj aj, ajajaj
Ouch ouch ouch, ouchouch
Aj aj aj, ajajaj
Ouch ouch ouch, ouchouch
25: e kommer smällen och jag visste nog
The 25th the blow comes, and I probably knew
Bordet tvättat alla pesos i en bubbelpool
The table washed all the pesos in a whirlpool
Aj aj aj, ajajaj
Ouch ouch ouch, ouchouch
Aj aj aj, ajajaj
Ouch ouch ouch, ouchouch
Brinna för att skina, tiger kvar till midnatt
Burn to shine, stay silent until midnight
Tändstickor i min ficka, kön går runt ett helt block
Matches in my pocket, the line goes around a whole block
Vi förlorar till vi vinner därför showen don't stop
We lose until we win, that's why the show don't stop





Writer(s): Anders Rensfeldt, Joakim Nilsson, Johan Rensfeldt


Attention! Feel free to leave feedback.