Movits! - Bubbelpool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Movits! - Bubbelpool




Bubbelpool
Bubbelpool
Brinna för att skina, tiger kvar till midnatt
Je brûle pour briller, je reste sauvage jusqu'à minuit
Tändstickor i min ficka, kön går runt ett helt block
Des allumettes dans ma poche, la file d'attente fait le tour d'un pâté de maisons
Vi förlorar till vi vinner därför showen don't stop
On perd jusqu'à ce qu'on gagne, alors le spectacle ne s'arrête pas
Snurrar runt som taxi Stockholm, hela city on lock
Je tourne en rond comme un taxi à Stockholm, toute la ville est sous contrôle
Blir nog uppe hela natten tills att alla vaknat
Je vais rester éveillé toute la nuit jusqu'à ce que tout le monde se réveille
Vi förlorar till vi vinner sen vi stannar on top
On perd jusqu'à ce qu'on gagne, puis on reste au sommet
Men inga pengar min ficka och du visste nog
Mais il n'y a pas d'argent dans ma poche, et tu le savais
Att det blir trubbel som att dyka i en bubbelpool
Que ça va être un désastre comme plonger dans une piscine à bulles
Aj aj aj, ajajaj
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Aj aj aj, ajajaj
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
25: e kommer smällen och jag visste nog
Le 25ème, l'explosion arrive, et je le savais
Bordet tvättat alla pesos i en bubbelpool
La table est nettoyée, tous les pesos dans une piscine à bulles
Aj aj aj, ajajaj
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Aj aj aj, ajajaj
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Tog oss hit från ingenstans ay, uppåt som de handgrade
On est arrivés de nulle part, eh bien, vers le haut comme des produits de luxe
Först trampolinen aldrig väntat din chans nej
Premiers sur le trampoline, jamais attendu ton chance, non
Alltid nästa level och vi siktar Beyoncé
Toujours au niveau supérieur, et on vise Beyoncé
Slutar aldrig jobba för oss själva gör det our way (our ways)
On ne cesse jamais de travailler pour nous-mêmes, on fait ça à notre façon notre façon)
Ingen tid för honey moon
Pas de temps pour la lune de miel
Alltid rullat till det bränner om du undrar how we do
On a toujours roulé jusqu'à ce que ça brûle, si tu te demandes comment on fait
Ses i lobbyn en femma om en stund
On se voit dans le hall pour un cinq euros dans un moment
parkera golfbilen inget fucking Malibu
Alors gare la voiture de golf, pas de foutu Malibu
Ay, bubbelpool ba' å dyka i
Eh bien, la piscine à bulles, c'est tellement bien de plonger dedans
Lever rätt det är carpe diem
On vit bien, alors c'est carpe diem
Kommer shuno in i nya polon blir hundra euros i
Arrive shuno dans la nouvelle polo, ça fait cent euros
Svart blir vita det är som Forex
Le noir devient blanc, c'est comme Forex
Krita som det va Polen
Le crépi comme c'était en Pologne
Handbagage är mitt entourage det e typ fem begagnade Rolex
Les bagages à main, c'est mon entourage, c'est genre cinq Rolex d'occasion
Woh, inga pesos min bank
Woh, pas de pesos sur ma banque
Bakluckan full med silver hon hänger runt min hals
Le coffre plein d'argent, elle pend autour de mon cou
Upp tjuren som en rodeo vi gör det nonchalant
On monte sur le taureau comme un rodeo, on le fait avec nonchalance
Om vi ramlar vet vi reser oss ay
Si on tombe, on sait qu'on se relève, eh bien
Men inga pengar min ficka och du visste nog
Mais il n'y a pas d'argent dans ma poche, et tu le savais
Att det blir trubbel som att dyka i en bubbelpool
Que ça va être un désastre comme plonger dans une piscine à bulles
Aj aj aj, ajajaj
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Aj aj aj, ajajaj
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
25: e kommer smällen och jag visste nog
Le 25ème, l'explosion arrive, et je le savais
Bordet tvättat alla pesos i en bubbelpool
La table est nettoyée, tous les pesos dans une piscine à bulles
Aj aj aj, ajajaj
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Aj aj aj, ajajaj
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Vi förlorar till vi vinner sen vi stannar on top
On perd jusqu'à ce qu'on gagne, puis on reste au sommet
30 snubbar upp i hissen å vi stannar on top
30 mecs dans l'ascenseur, et on reste au sommet
ba' ducka taxametern som en natt i bagdad
Alors, esquive le taximètre comme une nuit à Bagdad
Ring din mamma, ring din syrra, säg att planet landa
Appelle ta mère, appelle ta sœur, dis-leur que l'avion atterrit
Under parasollen som en fucking pool-pojk
Sous le parasol, comme un putain de garçon de piscine
Doppa huvudet i vattnet som en lek skolgård
Plonge la tête dans l'eau comme un jeu dans la cour d'école
Kallsupen, spotta ut den om den smakar pulled pork
Une gorgée d'eau froide, recrache-la si elle a le goût de pulled pork
Skippa snacket, fixa papper, rulla upp din
Oublie le bavardage, règle les papiers, enroule ton
Oh shit, nu kommer det bubbel till backstage
Oh merde, voici les bulles qui arrivent en coulisses
Kommer det hummer det kommer bli trubbel
S'il y a du homard, il y aura des problèmes
Bevisa dom kallar det band aid
Prouve-leur qu'on appelle ça un pansement
Rullar med snubbar som
On roule avec des mecs qui
Plocka se hur det skiner i bilen som polarna packade valley
Regarde comment ça brille dans la voiture, comme les potes ont emballé la vallée
Inga pesos min bank
Pas de pesos sur ma banque
Gör som pengar nordera, se mig flytta utomlands
Fais comme de l'argent sur le nord, vois-moi déménager à l'étranger
Förskottet kasta bort det, kan behålla ditt kontrakt
Jette l'acompte, tu peux garder ton contrat
Vet vi allt de' gjort dıy or die
Savoir que nous avons tout fait, c'est DIY ou mourir
Men inga pengar min ficka och du visste nog
Mais il n'y a pas d'argent dans ma poche, et tu le savais
Att det blir trubbel som att dyka i en bubbelpool
Que ça va être un désastre comme plonger dans une piscine à bulles
Aj aj aj, ajajaj
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Aj aj aj, ajajaj
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
25: e kommer smällen och jag visste nog
Le 25ème, l'explosion arrive, et je le savais
Bordet tvättat alla pesos i en bubbelpool
La table est nettoyée, tous les pesos dans une piscine à bulles
Aj aj aj, ajajaj
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Aj aj aj, ajajaj
Aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Brinna för att skina, tiger kvar till midnatt
Je brûle pour briller, je reste sauvage jusqu'à minuit
Tändstickor i min ficka, kön går runt ett helt block
Des allumettes dans ma poche, la file d'attente fait le tour d'un pâté de maisons
Vi förlorar till vi vinner därför showen don't stop
On perd jusqu'à ce qu'on gagne, alors le spectacle ne s'arrête pas





Writer(s): Anders Rensfeldt, Joakim Nilsson, Johan Rensfeldt


Attention! Feel free to leave feedback.