Movits! - C'est La Vie - translation of the lyrics into Russian
Movits! C'est La Vie

Movits! - C'est La Vie

Lyrics and translation Movits! - C'est La Vie




C'est La Vie
Такова жизнь
Så high, så high, så high
Такие взлёты, такие взлёты, такие взлёты
Så låg, så låg, så låg
Такие падения, такие падения, такие падения
Så high, så high, så high
Такие взлёты, такие взлёты, такие взлёты
Tror mina chanser max är 50-50
Думаю, мои шансы максимум 50 на 50
Men det vi hade var, vi hade var kray
Но то, что у нас было, было безумием
Om det vi hade var på riktigt, riktigt
Если то, что у нас было, было по-настоящему, по-настоящему
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь
Vill ha dig på din high men om du är låg
Хочу быть с тобой на твоём подъёме, но если ты на спаде
Faller vi tillsammans som det är Domino
То мы падаем вместе, как домино
Ce la vie Ce la vie ce la vie
Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь
Voodoo
Вуду
Liknade voodoo
Похоже на вуду
Lite för full
Немного перепил
I skallen ba runt
В голове всё кружится
Rondellen i Folka Polo
Круговое движение на Фолка-Поло
Jackan är tunn
Куртка тонкая
Fickan är full
Карман полный
Och pengarna är i Euro
И денег в евро
Lite för hög
Немного высоко
Mycket för tidigt
Очень рано
Men håller mig uppe som botox
Но я держусь, как ботокс
För långt
Слишком далеко
Tror vi tog det för långt
Думаю, мы зашли слишком далеко
Upp i sadeln Wyoming
В седло, Вайоминг
Till nån kastar oss av
Пока кто-нибудь не сбросит нас
Är du gin är jag tonic
Если ты джин, то я тоник
Bara blanda det runt
Просто смешай нас вместе
Runt på balkongen
На балконе
Innan solen går upp
До восхода солнца
Baby har ett smile som det är Listerine
У детки улыбка, как Листерин
Yeah
Да
Inga tårar ingen krokodil
Ни слёз, ни крокодила
Yeah
Да
Men om det regnar under paraplyt
Но если под зонтиком идёт дождь
Yeah
Да
Fråga doktorn efter medicin
Попроси доктора выписать лекарство
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь
Vill ha dig på din high men om du är låg
Хочу быть с тобой на твоём подъёме, но если ты на спаде
Faller vi tillsammans som det är Domino
То мы падаем вместе, как домино
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь
Vill ha dig på din high men om du är låg
Хочу быть с тобой на твоём подъёме, но если ты на спаде
Faller vi tillsammans som det är Domino
То мы падаем вместе, как домино
Ah ja vill ha dig på din high men är du låg baby
Ах да, я хочу быть с тобой на твоём подъёме, но если ты на спаде, детка
Då vi ba glider över vågor i gondoler, yeah
Тогда мы просто плывём по волнам в гондолах, да
För är du blå, så får du tåla det blir måleri
Потому что если ты синяя, то тебе придётся потерпеть рисование
Tills att vi flyger över molnen i Concord baby
Пока мы не полетим над облаками на "Конкорде", детка
Gå baby, gå baby
Идём детка, идём детка
För bara vi två, är bara vi två, så fuck dom andra
Потому что только мы вдвоём, только мы вдвоём, так что к чёрту остальных
När man tror det är guld blir det till sand
Когда кажется, что это золото, оно превращается в песок
Som på la Playa
Как на пляже
Börja på grönt sen går det mot rött
Начинаем на зелёном, а потом переходим на красный
Som en papaya, yeah
Как папайя, да
Är bara rida
Просто надо кататься
Baby har ett smile som det är Listerine
У детки улыбка, как Листерин
Yeah
Да
Inga tårar ingen krokodil
Ни слёз, ни крокодила
Yeah
Да
Men om det regnar under paraplyt
Но если под зонтиком идёт дождь
Yeah
Да
Fråga doktorn efter medicin
Попроси доктора выписать лекарство
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь
Vill ha dig på din high men om du är låg
Хочу быть с тобой на твоём подъёме, но если ты на спаде
Faller vi tillsammans som det är Domino
То мы падаем вместе, как домино
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь
Vill ha dig på din high men om du är låg
Хочу быть с тобой на твоём подъёме, но если ты на спаде
Faller vi tillsammans som det är Domino
То мы падаем вместе, как домино




Movits! - Halleluja
Album
Halleluja
date of release
12-11-2021

1 C'est La Vie
2 Food Trucks
3 Blixtar
4 Halleluja
5 Plåster
6 Novemberregn
7 Juice
8 ₽.€.$.0.$.
9 Hjärtat på min sleeve
10 Åijtet #2
Attention! Feel free to leave feedback.