Lyrics and translation Movits! - Dansa i regnet

Dansa i regnet

Kommer med ljudet, vi äro tusen
Fan, vi är nog fler
Hellre bli skjuten med en Luger
Än att ba lägga mig ned
Trots slagen in i huvet går man i huset
Vi äro tusen, vi äro fler
Silverkulor, silverbiblar kan inte hålla oss ned
Så ba upp med långfingret
Och stryp taget på livet
Ba fuck paraplyet, låt det flyga i vinden
Flyger ni, flyger vi över
Spelar ni, spelar vi högre
Alla världens vattenslangar kan inte släcka

Vingar utav guld, är som vi flyger alltför högt
Men fåglar föds i burar, tror att flyga är en dröm
Försöker begrava oss men vi är alla frön
Vill inte se oss växa, är du rädd för att bli blöt?

Dansa i regnet och vi dansar i regn
Dansa i regnet
Dansa i regnet och vi dansar i regn
Dansa i regnet

Vi är de föräldrarna varnade för
Klipp våra vingar, klipp våra vingar
Hundra på tusen försök
Men de kommer aldrig att vinna
Tvingar dem släppa oss lös
Ryck bara sprinten, ryck bara sprinten
Ligger i marken som frön
Och snart är det slut på vintern
Kastar stenar i glashus till sirener och basljud
Ser jag väl illegal ut, bränner broar och radhus
Flyger ni, flyger vi över
Spelar ni, spelar vi högre
Alla världens vattenslangar kan inte släcka

Dansa i regnet och vi dansar i regn
Dansa i regnet
Dansa i regnet och vi dansar i regn
Dansa i regnet

Lever upp på natten som på ramadan
Efter klockan 00, ingen jantelag
Ger man allt kan ingen annan ta tillbaks
Skakar som i tullen med paketet packat illegalt

Lever upp på natten som på ramadan
Efter klockan 00, ingen jantelag
Ger man allt kan ingen annan ta tillbaks
Skakar som i tullen med paketet packat illegalt

Baby bli blöt med mig, baby bli blöt med mig
Baby bli blöt med mig, baby bli blöt med mig
Baby bli blöt med mig, baby bli blöt med mig
Baby bli blöt med mig, baby bli blöt med mig

Vingar utav guld, är som vi flyger alltför högt
Men fåglar föds i burar, tror att flyga är en dröm
Försöker begrava oss men vi är alla frön
Vill inte se oss växa, är du rädd för att bli blöt?

Dansa i regnet och vi dansar i regn
Dansa i regnet
Dansa i regnet och vi dansar i regn
Dansa i regnet

Dansa i regnet
Dansa i regnet
Dansa i regnet
Dansa i regnet

Danse sous la pluie

J'arrive avec le son, nous sommes des milliers
Bon sang, on est encore plus nombreux
Je préfère être abattu par un Luger
Que de simplement me coucher
Malgré les coups dans la tête, on continue d'avancer
Nous sommes des milliers, nous sommes encore plus nombreux
Les balles d'argent, les Bibles d'argent ne peuvent pas nous empêcher de nous lever
Alors lève ton majeur
Et étrangle la prise sur la vie
Oublie le parapluie, laisse-le voler au vent
Si vous volez, nous volons par-dessus
Si vous jouez, nous jouons plus fort
Tous les jets d'eau du monde ne peuvent pas éteindre

Des ailes d'or, c'est comme si nous volions trop haut
Mais les oiseaux naissent en cage, ils pensent que voler est un rêve
Ils essaient de nous enterrer, mais nous sommes tous des graines
Vous ne voulez pas nous voir grandir, avez-vous peur de vous mouiller ?

Danse sous la pluie et nous dansons sous la pluie
Danse sous la pluie
Danse sous la pluie et nous dansons sous la pluie
Danse sous la pluie

Nous sommes ceux dont les parents mettaient en garde
Coupe nos ailes, coupe nos ailes
Cent pour mille essais
Mais ils ne gagneront jamais
Ils les obligent à nous lâcher
Prends juste la fuite, prends juste la fuite
On est couché dans la terre comme des graines
Et bientôt l'hiver sera fini
On lance des pierres dans des maisons de verre avec des sirènes et des basses
Est-ce que je fais illégal, je brûle les ponts et les maisons
Si vous volez, nous volons par-dessus
Si vous jouez, nous jouons plus fort
Tous les jets d'eau du monde ne peuvent pas éteindre

Danse sous la pluie et nous dansons sous la pluie
Danse sous la pluie
Danse sous la pluie et nous dansons sous la pluie
Danse sous la pluie

On s'éclate la nuit comme au ramadan
Après minuit, pas de loi de Jante
Si tu donnes tout, personne ne peut te le reprendre
On tremble comme à la douane avec le paquet emballé illégalement

On s'éclate la nuit comme au ramadan
Après minuit, pas de loi de Jante
Si tu donnes tout, personne ne peut te le reprendre
On tremble comme à la douane avec le paquet emballé illégalement

Chérie, mouille-toi avec moi, chérie, mouille-toi avec moi
Chérie, mouille-toi avec moi, chérie, mouille-toi avec moi
Chérie, mouille-toi avec moi, chérie, mouille-toi avec moi
Chérie, mouille-toi avec moi, chérie, mouille-toi avec moi

Des ailes d'or, c'est comme si nous volions trop haut
Mais les oiseaux naissent en cage, ils pensent que voler est un rêve
Ils essaient de nous enterrer, mais nous sommes tous des graines
Vous ne voulez pas nous voir grandir, avez-vous peur de vous mouiller ?

Danse sous la pluie et nous dansons sous la pluie
Danse sous la pluie
Danse sous la pluie et nous dansons sous la pluie
Danse sous la pluie

Danse sous la pluie
Danse sous la pluie
Danse sous la pluie
Danse sous la pluie