Lyrics and translation Movits! - Dansa i regnet
Kommer
med
ljudet,
vi
äro
tusen
Приди
со
звуком,
нас
тысяча.
Fan,
vi
är
nog
fler
Черт,
мы,
наверное,
больше.
Hellre
bli
skjuten
med
en
Luger
Лучше
быть
застреленным
из
Люгера.
Än
att
ba
lägga
mig
ned
Чем
уложить
меня,
Trots
slagen
in
i
huvet
går
man
i
huset
несмотря
на
то,
что
тебя
бьют
по
голове,
ты
идешь
в
дом.
Vi
äro
tusen,
vi
äro
fler
Нас
тысяча,
нас
больше.
Silverkulor,
silverbiblar
kan
inte
hålla
oss
ned
Серебряные
пули,
серебряные
Библии
не
смогут
удержать
нас.
Så
ba
upp
med
långfingret
Так
что
поднимите
средний
палец
вверх
Och
stryp
taget
på
livet
И
задушить
твою
жизнь.
Ba
fuck
paraplyet,
låt
det
flyga
i
vinden
Ба,
к
черту
зонтик,
пусть
он
летит
по
ветру.
Flyger
ni,
flyger
vi
över
Ты
летишь,
мы
летим
над
тобой?
Spelar
ni,
spelar
vi
högre
Если
ты
играешь,
мы
играем
выше.
Alla
världens
vattenslangar
kan
inte
släcka
Всю
мировую
воду
шлангами
не
погасить.
Vingar
utav
guld,
är
som
vi
flyger
alltför
högt
Золотые
крылья,
когда
мы
летим
слишком
высоко.
Men
fåglar
föds
i
burar,
tror
att
flyga
är
en
dröm
Но
птицы
рождаются
в
клетках,
верят,
что
полет-это
мечта.
Försöker
begrava
oss
men
vi
är
alla
frön
Нас
пытаются
похоронить,
но
все
мы-семена.
Vill
inte
se
oss
växa,
är
du
rädd
för
att
bli
blöt?
Не
хочешь
видеть,
как
мы
растем,
боишься
промокнуть?
Dansa
i
regnet
och
vi
dansar
i
regn
Танцуй
под
дождем,
и
мы
танцуем
под
дождем.
Dansa
i
regnet
Танцы
под
дождем
Dansa
i
regnet
och
vi
dansar
i
regn
Танцуй
под
дождем,
и
мы
танцуем
под
дождем.
Dansa
i
regnet
Танцы
под
дождем
Vi
är
de
föräldrarna
varnade
för
Мы-родители,
предупрежденные
об
Klipp
våra
vingar,
klipp
våra
vingar
Обрезании
наших
крыльев,
обрезании
наших
крыльев.
Hundra
på
tusen
försök
Сотня
из
тысячи
попыток.
Men
de
kommer
aldrig
att
vinna
Но
они
никогда
не
победят.
Tvingar
dem
släppa
oss
lös
Заставить
их
отпустить
нас.
Ryck
bara
sprinten,
ryck
bara
sprinten
Просто
дерни
спринт,
просто
дерни
спринт.
Ligger
i
marken
som
frön
Лежат
в
земле,
как
семена.
Och
snart
är
det
slut
på
vintern
И
скоро
зима
закончится.
Kastar
stenar
i
glashus
till
sirener
och
basljud
Бросать
камни
в
стеклянные
дома
под
сирены
и
басы.
Ser
jag
väl
illegal
ut,
bränner
broar
och
radhus
Разве
я
выгляжу
незаконно,
сжигаю
мосты
и
таунхаусы
Flyger
ni,
flyger
vi
över
Ты
летишь,
мы
летим
над
тобой?
Spelar
ni,
spelar
vi
högre
Если
ты
играешь,
мы
играем
выше.
Alla
världens
vattenslangar
kan
inte
släcka
Всю
мировую
воду
шлангами
не
погасить.
Dansa
i
regnet
och
vi
dansar
i
regn
Танцуй
под
дождем,
и
мы
танцуем
под
дождем.
Dansa
i
regnet
Танцы
под
дождем
Dansa
i
regnet
och
vi
dansar
i
regn
Танцуй
под
дождем,
и
мы
танцуем
под
дождем.
Dansa
i
regnet
Танцы
под
дождем
Lever
upp
på
natten
som
på
ramadan
Живу
по
ночам,
как
в
Рамадан.
Efter
klockan
00,
ingen
jantelag
После
00
часов
никакого
джантелага
Ger
man
allt
kan
ingen
annan
ta
tillbaks
Если
ты
отдашь
все,
никто
не
сможет
забрать
это
обратно.
Skakar
som
i
tullen
med
paketet
packat
illegalt
Трясет
как
на
таможне
с
нелегально
упакованным
пакетом
Lever
upp
på
natten
som
på
ramadan
Живу
по
ночам,
как
в
Рамадан.
Efter
klockan
00,
ingen
jantelag
После
00
часов
никакого
джантелага
Ger
man
allt
kan
ingen
annan
ta
tillbaks
Если
ты
отдашь
все,
никто
не
сможет
забрать
это
обратно.
Skakar
som
i
tullen
med
paketet
packat
illegalt
Трясет
как
на
таможне
с
нелегально
упакованным
пакетом
Baby
bli
blöt
med
mig,
baby
bli
blöt
med
mig
Детка,
намокни
со
мной,
детка,
намокни
со
мной.
Baby
bli
blöt
med
mig,
baby
bli
blöt
med
mig
Детка,
намокни
со
мной,
детка,
намокни
со
мной.
Baby
bli
blöt
med
mig,
baby
bli
blöt
med
mig
Детка,
намокни
со
мной,
детка,
намокни
со
мной.
Baby
bli
blöt
med
mig,
baby
bli
blöt
med
mig
Детка,
намокни
со
мной,
детка,
намокни
со
мной.
Vingar
utav
guld,
är
som
vi
flyger
alltför
högt
Золотые
крылья,
когда
мы
летим
слишком
высоко.
Men
fåglar
föds
i
burar,
tror
att
flyga
är
en
dröm
Но
птицы
рождаются
в
клетках,
верят,
что
полет-это
мечта.
Försöker
begrava
oss
men
vi
är
alla
frön
Нас
пытаются
похоронить,
но
все
мы-семена.
Vill
inte
se
oss
växa,
är
du
rädd
för
att
bli
blöt?
Не
хочешь
видеть,
как
мы
растем,
боишься
промокнуть?
Dansa
i
regnet
och
vi
dansar
i
regn
Танцуй
под
дождем,
и
мы
танцуем
под
дождем.
Dansa
i
regnet
Танцы
под
дождем
Dansa
i
regnet
och
vi
dansar
i
regn
Танцуй
под
дождем,
и
мы
танцуем
под
дождем.
Dansa
i
regnet
Танцы
под
дождем
Dansa
i
regnet
Танцы
под
дождем
Dansa
i
regnet
Танцы
под
дождем
Dansa
i
regnet
Танцы
под
дождем
Dansa
i
regnet
Танцы
под
дождем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anders Rensfeldt
Attention! Feel free to leave feedback.