Movits! - Duvor - translation of the lyrics into German

Duvor - Movits!translation in German




Duvor
Tauben
Inga röda hus och vita knutar runt här
Keine roten Häuser und weiße Knoten hier
Kanske att ni träffar oss ner tuben runt här
Vielleicht trefft ihr uns in der U-Bahn hier
Känns rätt din boy haffar UB runt här
Fühlt sich richtig an, dein Boy schnappt UB hier
Säger dom behöver högre murar runt här, högre murar runt här
Sie sagen, sie brauchen höhere Mauern hier, höhere Mauern hier
Kidsen kutar runt här
Kids rennen hier
Solskenshistorien blir mulen runt här
Die Sonnenscheingeschichte wird trübe hier
Massor av Securitas och snutar runt här
Viel Securitas und Bullen hier
Om du inte slutar du kan sluta runt här, det blir duvor runt här, ja
Wenn du nicht aufhörst, kannst du Schluss machen hier, es werden Tauben hier, ja
Let′s go
Los geht's
En massa duvor runt här, ja
Eine Menge Tauben hier, ja
Let's go
Los geht's
Sverige liknar nästa Bukarest här
Schweden ähnelt fast Bukarest hier
En efter en går ner som stukas runt här
Einer nach dem anderen geht unter, wird kaputt hier
600 svart för en femma brunt här
600 schwarz für einen Fünfer braun hier
Många som vi lämnar du är hemma runt här, du är hemma runt här
Viele, die wir verlassen, du bist zu Hause hier, du bist zu Hause hier
Tjäna pengar runt här
Geld verdienen hier
Alltid någonting att kunna kränga runt här
Immer etwas zu verkaufen hier
Jimmy hade bråttom aldrig väntat runt här
Jimmy hatte es eilig, nie gewartet hier
Undrar om det nånsin kommer vända runt här, kommer vända runt här
Frage mich, ob es sich jemals ändert hier, wird sich ändern hier
Media målar det mörkt med balaklavor
Medien malen es dunkel mit Balaklava
Men glömmer ofta toppa med mjölk i macchiaton
Vergessen oft, Milch in den Macchiato zu tun
Socker säger hälsa ni stack, ni stack cato(????)
Zucker sagt Gesundheit, ihr habt versagt, Cato
Medan villagrannen sitter och choke sina tacos
Während der Villennachbar an seinen Tacos erstickt
Klart som fan det inte ba′ sol och bailando
Klar, es ist nicht nur Sonne und Bailando
Alla ba' staplar sin ost och vapiano
Alle stapeln ihren Käse und Vapiano
Fågelperspektiv som över San Mac(??)
Vogelperspektive wie über San Mac
Det blir duvor torget här, arigato
Es werden Tauben auf dem Platz hier, arigato
Let's go
Los geht's
En massa duvor runt här, ja
Eine Menge Tauben hier, ja
Let′s go
Los geht's
Du vet hur jag är, du vet hur jag är, du vet
Du weißt, wie ich bin, du weißt, wie ich bin, du weißt
Du vet hur jag är, du vet, du vet, du vet hur jag
Du weißt, wie ich bin, du weißt, du weißt, du weißt, wie ich
Du vet hur jag är, du vet hur jag är, du vet
Du weißt, wie ich bin, du weißt, wie ich bin, du weißt
Du vet hur jag är
Du weißt, wie ich bin
Stockholm lever large men vi prutar runt här
Stockholm lebt large, aber wir feilschen hier
Se vi gör en tusing av en tjuga runt här
Seht, wir machen 'nen Tausender aus 'ner Zwanzig hier
Hört det ska va′ billigt, skaffa stuga runt här
Hört, es soll billig sein, holt euch 'ne Hütte hier
Ingen fucking bryr som om nåt gluten runt här, det blir ute runt här
Kein fucking Scherz, ob was Gluten hier, es wird draußen hier
minuten runt här
Auf der Minute hier
Fortsätter göra som vi brukar runt här
Machen weiter, wie wir's gewohnt sind hier
helgerna vi festar som vi skickar runt här
An Wochenenden feiern wir, wie wir's schicken hier
Fälgarna dom spinner som en sjua runt här, som en sjua runt här
Felgen drehen sich wie 'ne Sieben hier, wie 'ne Sieben hier
Det är dukat runt här
Es ist gedeckt hier
Vissa flyttar in, många flyttar ut här
Manche ziehen ein, viele ziehen aus hier
Vissa snackar real andra snackar ljug här
Manche reden real, andere lügen hier
Cirkeln är sluten den är knuten runt här
Der Kreis ist geschlossen, er ist geknotet hier
Slitna sulor runt här
Abgewetzte Sohlen hier
Knaprar små tabletter verkar stukat runt här
Knabbern kleine Pillen, wirkt kaputt hier
Långt till sjukhuset runt här
Weit zum Krankenhaus hier
Bor nog inte mer än 7000 runt här
Wohnen wohl nicht mehr als 7000 hier
Är det slutet runt här?
Ist es das Ende hier?
Sen dom drog söderut och sålde ut runt här
Seit sie nach Süden zogen und verrieten hier
Men vi klarar oss smulor
Aber wir kommen klar mit Krümeln
Ja, vi är duvor runt här
Ja, wir sind Tauben hier
Vi är duvor runt här, ja
Wir sind Tauben hier, ja
Let's go
Los geht's
Vi är duvor runt här, ja
Wir sind Tauben hier, ja





Writer(s): Anders Rensfeldt, Joakim Nilsson, Johan Rensfeldt


Attention! Feel free to leave feedback.