Lyrics and translation Movits! - Duvor

Duvor

Inga röda hus och vita knutar runt här
Kanske att ni träffar oss ner på tuben runt här
Känns rätt din boy haffar UB runt här
Säger dom behöver högre murar runt här, högre murar runt här
Kidsen kutar runt här
Solskenshistorien blir mulen runt här
Massor av Securitas och snutar runt här
Om du inte slutar du kan sluta runt här, det blir duvor runt här, ja

Let′s go

En massa duvor runt här, ja

Let's go

Sverige liknar nästa Bukarest här
En efter en går ner som stukas runt här
600 svart för en femma brunt här
Många som vi lämnar du är hemma runt här, du är hemma runt här
Tjäna pengar runt här
Alltid någonting att kunna kränga runt här
Jimmy hade bråttom aldrig väntat runt här
Undrar om det nånsin kommer vända runt här, kommer vända runt här

Media målar det mörkt med balaklavor
Men glömmer ofta toppa med mjölk i macchiaton
Socker säger hälsa ni stack, ni stack cato(????)
Medan villagrannen sitter och choke på sina tacos
Klart som fan det inte ba′ sol och bailando
Alla ba' staplar sin ost och vapiano
Fågelperspektiv som över San Mac(??)
Det blir duvor på torget här, arigato

Let's go

En massa duvor runt här, ja

Let′s go

Du vet hur jag är, du vet hur jag är, du vet
Du vet hur jag är, du vet, du vet, du vet hur jag
Du vet hur jag är, du vet hur jag är, du vet
Du vet hur jag är

Stockholm lever large men vi prutar runt här
Se vi gör en tusing av en tjuga runt här
Hört det ska va′ billigt, skaffa stuga runt här
Ingen fucking bryr som om nåt gluten runt här, det blir ute runt här
På minuten runt här
Fortsätter göra som vi brukar runt här
På helgerna vi festar som vi skickar runt här
Fälgarna dom spinner som en sjua runt här, som en sjua runt här
Det är dukat runt här
Vissa flyttar in, många flyttar ut här
Vissa snackar real andra snackar ljug här
Cirkeln är sluten den är knuten runt här

Slitna sulor runt här
Knaprar små tabletter verkar stukat runt här
Långt till sjukhuset runt här
Bor nog inte mer än 7000 runt här
Är det slutet runt här?
Sen dom drog söderut och sålde ut runt här
Men vi klarar oss på smulor
Ja, vi är duvor runt här

Vi är duvor runt här, ja

Let's go

Vi är duvor runt här, ja

Duvor

Il n’y a pas de maisons rouges et de fenêtres blanches ici
Tu pourrais nous croiser dans le métro, ici
On se sent bien quand mon mec attrape des UB, ici
Ils disent qu’il faut des murs plus hauts ici, des murs plus hauts ici
Les enfants courent partout, ici
L’histoire ensoleillée devient nuageuse, ici
Beaucoup de Securitas et de flics, ici
Si tu ne t’arrêtes pas, tu risques de finir ici, il y aura des pigeons ici, oui

Allons-y

Une foule de pigeons ici, oui

Allons-y

La Suède ressemble à Bucarest, ici
Un par un, ils tombent comme des pierres, ici
600 noirs pour un cinq brun, ici
Beaucoup d’entre nous partent, tu es chez toi ici, tu es chez toi ici
Gagner de l’argent ici
Il y a toujours quelque chose à vendre, ici
Jimmy était pressé, il n’a jamais attendu, ici
Je me demande si ça va jamais changer, ici, ça va changer, ici

Les médias peignent un tableau sombre avec des cagoules
Mais oublient souvent de mettre du lait dans le cappuccino
Le sucre dit salut, vous vous en êtes allés, vous vous en êtes allés, cato(????)
Pendant que le voisin de la villa s’étouffe avec ses tacos
C’est clair que ce n’est pas que du soleil et de la danse
Tout le monde empile son fromage et son vapiano
Vue d’oiseau comme au-dessus de San Mac(??)
Il y aura des pigeons sur la place, arigato

Allons-y

Une foule de pigeons ici, oui

Allons-y

Tu sais comment je suis, tu sais comment je suis, tu sais
Tu sais comment je suis, tu sais, tu sais, tu sais comment je
Tu sais comment je suis, tu sais comment je suis, tu sais
Tu sais comment je suis

Stockholm vit en grand, mais nous marchons à la baisse, ici
On fait un millier avec un vingt, ici
On a entendu dire que c’est pas cher, on va se chercher un chalet, ici
Personne ne s’en fout du gluten, ici, c’est fini, ici
En un clin d’œil, ici
On continue comme d’habitude, ici
Le week-end, on fait la fête comme on envoie, ici
Les jantes tournent comme un sept, ici, comme un sept, ici
C’est prêt ici
Certains déménagent, beaucoup déménagent, ici
Certains parlent vrai, d’autres racontent des mensonges, ici
Le cercle est fermé, il est noué, ici

Semelles usées, ici
On mâche de petits comprimés, on a l’air cassé, ici
Loin de l’hôpital, ici
On ne vit probablement pas plus de 7000, ici
C’est la fin, ici?
Depuis qu’ils ont déménagé au sud et ont tout vendu, ici
Mais on s’en sort avec des miettes
Oui, on est des pigeons, ici

On est des pigeons, ici, oui

Allons-y

On est des pigeons, ici, oui