Movits! - Gumbo - translation of the lyrics into German

Gumbo - Movits!translation in German




Gumbo
Gumbo
Aldrig trott att kärlek skulle kunna vara kumbaya
Hätte nie gedacht, dass Liebe sowas wie Kumbaya sein könnte
Plötsligt ändras allting och man tänker bara "Oh my God"
Plötzlich ändert sich alles und man denkt nur "Oh mein Gott"
Visst att det kan hända man kan vänta lite obalans
Klar, kann passieren, ein bisschen Unausgeglichenheit
Snurrar i min skalle herrejävlar baby Jesus Christ
Dreht sich in meinem Kopf, verdammt nochmal Baby, Jesus Christ
Ingen Lamborghini
Kein Lamborghini
Längst bak i bussen som vi vore en field trip
Ganz hinten im Bus, als wären wir auf Klassenfahrt
Vinresa du och jag vi prova hela Riesling
Weinreise, du und ich, probieren ganzen Riesling
Sett hela Lule från en gammal Mitsubishi
Hab ganz Luleå von einem alten Mitsubishi gesehen
Haffa biljetter till Kanye och tog Norwegian till Rom
Tickets für Kanye geschnappt und Norwegian nach Rom
Möttes upp i Milano vi är som soya sush′
In Mailand getroffen, wir sind wie Soja zum Sushi
I en diner hoppa notan när dom inte tog kort
In einem Diner die Rechnung geprellt, als sie keine Karte nahmen
Taxibilen var försenad vi rymde till fots
Taxi kam zu spät, also flohen wir zu Fuß
Vid din sida som vi fotades i panoramo
An deiner Seite, als wir im Panorama fotografiert wurden
Allt vi har vi splittar det som var det avokado
Alles, was wir haben, teilen wir wie eine Avocado
Tackar som frågar baby muito obrigado
Danke fürs Fragen, Baby, muito obrigado
Tretti spenn du vet jag swishar för americano
Dreißig Mäuse, du weißt, ich swishe für Americano
Som lian lian lian lianer, hänger in the jungle
Wie Lianen, Lianen, Lianen, hängen im Dschungel
Är vi on är vi off men vi off vi on sen
Sind wir an, sind wir aus, aber aus sind wir an
Din morsa bjöd gumbo
Deine Mama hat Gumbo gekocht
Gumbo!
Gumbo!
Gumbo gumbo gumbo gumbo
Gumbo gumbo gumbo gumbo
Gumbo gumbo gumbo gumbo
Gumbo gumbo gumbo gumbo
Gumbo gumbo gumbo gumbo
Gumbo gumbo gumbo gumbo
Gumbo gumbo gumbo Gumbo!
Gumbo gumbo gumbo Gumbo!
Alltid trott att kärlek skulle vara mera boomaye
Dachte immer, Liebe wäre eher so Boomaye
Rykten ifrån andra tredje fjärde någons polare
Gerüchte von anderen, dritte, vierte, irgendwelche Kumpel
Fightas som rebeller nära gränsen över Ogaden
Kämpfen wie Rebellen, nahe der Grenze über Ogaden
Vakna efter 10 innan kaffet var jag oberedd
Aufgewacht nach 10, bevor Kaffee da war, war ich unvorbereitet
att vi blir enemies
Darauf, dass wir Feinde werden
Baby du behandlar mig som Dallas gör med Kennedy
Baby, du behandelst mich wie Dallas mit Kennedy
Rysk-roulette men spelar det som vad är jeopardy
Russisch Roulette, aber spiel es wie, was ist Jeopardy
Makeup-sex tills jag inte har energi
Make-up-Sex, bis ich keine Energie mehr hab
Alltid gränsen, Torneå
Immer an der Grenze, Tornio
Ramlar i farten, Rodeo
Stolpern im Tempo, Rodeo
telefon som det är Home Alone
Am Telefon, als wär's Kevin allein zu Haus
Men det är småtjafs bae, Nickelodeon
Aber es sind nur Kleinigkeiten, bae, Nickelodeon
Djungel ibland som Borneo
Manchmal Dschungel wie Borneo
Eller tunnelbanan i Tokyo
Oder die U-Bahn in Tokio
Ringen i silver som Navajo
Ring aus Silber wie Navajo
bara ring mig ikväll Michelangelo
Also ruf mich einfach heut an, Michelangelo
Biljetter till Kanye och tog Norwegian till Rom
Tickets für Kanye geschnappt und Norwegian nach Rom
Möttes upp i Milano vi är som soya sush'
In Mailand getroffen, wir sind wie Soja zum Sushi
I en diner hoppa notan när dom inte tog kort
In einem Diner die Rechnung geprellt, als sie keine Karte nahmen
Taxibilen var försenad vi rymde till fots
Taxi kam zu spät, also flohen wir zu Fuß
Som lian lian lian lianer, hänger in the jungle
Wie Lianen, Lianen, Lianen, hängen im Dschungel
Är vi on är vi off men vi off vi on sen
Sind wir an, sind wir aus, aber aus sind wir an
Din morsa bjöd gumbo
Deine Mama hat Gumbo gekocht
Gumbo!
Gumbo!
Gumbo gumbo gumbo gumbo
Gumbo gumbo gumbo gumbo
Gumbo gumbo gumbo gumbo
Gumbo gumbo gumbo gumbo
Gumbo gumbo gumbo gumbo
Gumbo gumbo gumbo gumbo
Gumbo gumbo gumbo Gumbo!
Gumbo gumbo gumbo Gumbo!





Writer(s): Lars Eric Anders Rensfeldt, Johan Rensfeldt, Joakim Olof Stefan Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.