Hjärtat på min sleeve - Movits!translation in German
Har
hjärtat
på
min
sleeve,
på
min
sleeve,
på
min
sleeve
Hab
mein
Herz
auf
dem
Ärmel,
auf
dem
Ärmel,
auf
dem
Ärmel
Alltid
utanpå
Immer
nach
außen
Och
jag
som
trodde
jag
va
fri,
jag
va
fri,
jag
va
fri
Und
ich
dachte,
ich
wär
frei,
wär
frei,
wär
frei
Jag
var
fri
från
tårar
Frei
von
Tränen
Men
jag
springer
för
mitt
liv,
för
mitt
liv,
för
mitt
liv
Doch
ich
renn'
um
mein
Leben,
mein
Leben,
mein
Leben
Som
det
var
ett
marathon
Als
wär's
ein
Marathon
Om
du
springer
här
bredvid,
här
bredvid,
springer
vi
Wenn
du
neben
mir
läufst,
mir
läufst,
dann
laufen
wir
Så
långt
vi
orkar
So
weit
wir
können
Svårt
att
sakta
ner
ibland
Schwer,
manchmal
langsamer
zu
gehen
Se
det
från
en
annan
sida
Sieh's
von
einer
anderen
Seite
Alltid
nere
på
min
grind
Immer
auf
meiner
Spur
Skyller
på
den
fria
viljan
Schieb's
auf
den
freien
Willen
Att
det
kan
bli
fel
jag
vet
det
Dass
es
schiefgeht,
weiß
ich
Chanserna
är
sannolika
Die
Chancen
sind
wahrscheinlich
Springer
nog
ihop
i
gången
Laufen
wohl
im
Gang
zusammen
Alla
handlar
på
Ica
Alle
shoppen
bei
Ica
Tishhanär
från
utomlands
Tishhanär
aus
dem
Ausland
Bag
från
Nanamica
Tasche
von
Nanamica
Tiden
går
snabbt
så
Jocke
Zeit
vergeht
schnell,
Jocke
Snart
är
hon
en
annan
Mika
Bald
ist
sie
eine
andere
Mika
Le
för
skolfotografen
Lächle
für
das
Schulphoto
Nu
är
miner
sammanbitna
Jetzt
sind
die
Mienen
zusammengepresst
Nu
högvattnet
här
Jetzt
Hochwasser
hier
Nu
är
det
nog
dags
att
simma
Jetzt
ist
es
Zeit
zu
schwimmen
Nu
är
det
nog
dags
att
fly
Jetzt
ist
es
Zeit
zu
fliehen
Än
så
kan
vi
hinna
Wir
schaffen's
noch
vielleicht
Noa
byggde
arken
på
24
arbetstimmar
Noah
baute
die
Arche
in
24
Arbeitsstunden
Paddlar
motströms
ibland
Paddel
gegen
den
Strom
manchmal
Ibland
kan
knogarna
bli
vita
Manchmal
werden
die
Knöchel
weiß
Tankar
bilen
för
den
sista
Tanke
für
die
letzte
100-lapp
jag
har
i
fickan
Hundert
Kronen
hab
ich
in
der
Tasche
Blunda
det
försvinner,
Schließe
die
Augen,
es
verschwindet,
Det
försvinner,
Es
verschwindet,
Det
försvinner,
Es
verschwindet,
Det
försvinner
nu
Es
verschwindet
jetzt
Men
undrar
om
du
hinner,
Aber
frage
mich,
ob
du
schaffst
es,
Om
du
hinner,
Ob
du
schaffst
es,
Om
du
hinner,
Ob
du
schaffst
es,
Om
du
hinner
nu
Ob
du
schaffst
es
jetzt
Har
hjärtat
på
min
sleeve,
på
min
sleeve,
på
min
sleeve
Hab
mein
Herz
auf
dem
Ärmel,
auf
dem
Ärmel,
auf
dem
Ärmel
Alltid
utanpå
Immer
nach
außen
Och
jag
som
trodde
jag
va
fri,
jag
va
fri,
jag
va
fri
Und
ich
dachte,
ich
wär
frei,
wär
frei,
wär
frei
Jag
var
fri
från
tårar
Frei
von
Tränen
Men
jag
springer
för
mitt
liv,
för
mitt
liv,
för
mitt
liv
Doch
ich
renn'
um
mein
Leben,
mein
Leben,
mein
Leben
Som
det
var
ett
marathon
Als
wär's
ein
Marathon
Om
du
springer
här
bredvid,
här
bredvid,
springer
vi
Wenn
du
neben
mir
läufst,
mir
läufst,
dann
laufen
wir
Så
långt
vi
orkar
So
weit
wir
können
Dra
halsbloss
på
den
Zieh
tief
daran
Andas
in
allt
Atme
alles
ein
Kom
ihåg
att
andas
innan
Denk
dran
zu
atmen,
bevor
Livet
hinner
kapp
dig,
hinna
Das
Leben
dich
einholt,
einholt
Drömma
under
andra
himlar
Träume
unter
anderen
Himmeln
Har
nog
gått
för
långt
jag
vet
Bin
wohl
zu
weit
gegangen,
ich
weiß
Men
ingenting
dom
kan
bevisa
Doch
nichts,
was
sie
beweisen
können
Tror
nog
på
nått
högre
till
Glaub'
an
was
Höheres
Saken
blivit
motbevisad
Die
Sache
ist
widerlegt
Räkningarna
är
på
hög
Rechnungen
türmen
sich
Dom
är
kvar
till
kistan
Sie
warten
bis
zum
Sarg
Bröllop
och
begravningar
den
enda
gång
jag
går
i
kyrkan
Hochzeiten
und
Beerdigungen
mein
einziger
Kirchgang
Tankarna
är
kvar
i
dimman
Gedanken
bleiben
im
Nebel
Snurrar
sedan
dagen
innan
Kreisen
seit
dem
Vortag
Vinet
är
på
bordet
Der
Wein
ist
auf
dem
Tisch
Tror
idéerna
är
kvar
i
fyllan
Die
Ideen
stecken
wohl
im
Rausch
Vet
att
jag
är
sen
med
hyran
Weiß,
ich
bin
spät
mit
der
Miete
Men
betalt
för
mina
Doch
bezahlt
meine
Summan
av
lasterna
dom
sägs
ju
vara
apadyra
Die
Summe
der
Laster,
sie
sagen,
sei
apadyra
Borde
kanske
skaffa
nya
Sollte
mir
wohl
neue
suchen
Se
mig
jag
står
kvar
i
kylan
Sieh
mich,
ich
steh'
in
der
Kälte
Stjälken
räcker
långt
ner
i
botten
under
vattenytan
Der
Stiel
reicht
tief
hinab
unter
die
Wasseroberfläche
Blunda
det
försvinner,
Schließe
die
Augen,
es
verschwindet,
Det
försvinner,
Es
verschwindet,
Det
försvinner,
Es
verschwindet,
Det
försvinner
nu
Es
verschwindet
jetzt
Men
undrar
om
du
hinner,
Aber
frage
mich,
ob
du
schaffst
es,
Om
du
hinner,
Ob
du
schaffst
es,
Om
du
hinner,
Ob
du
schaffst
es,
Om
du
hinner
nu
Ob
du
schaffst
es
jetzt
Har
hjärtat
på
min
sleeve,
på
min
sleeve,
på
min
sleeve
Hab
mein
Herz
auf
dem
Ärmel,
auf
dem
Ärmel,
auf
dem
Ärmel
Alltid
utanpå
Immer
nach
außen
Och
jag
som
trodde
jag
va
fri,
jag
va
fri,
jag
va
fri
Und
ich
dachte,
ich
wär
frei,
wär
frei,
wär
frei
Jag
var
fri
från
tårar
Frei
von
Tränen
Men
jag
springer
för
mitt
liv,
för
mitt
liv,
för
mitt
liv
Doch
ich
renn'
um
mein
Leben,
mein
Leben,
mein
Leben
Som
det
var
ett
marathon
Als
wär's
ein
Marathon
Om
du
springer
här
bredvid,
här
bredvid,
springer
vi
Wenn
du
neben
mir
läufst,
mir
läufst,
dann
laufen
wir
Tills
tårarna
torkar
Bis
die
Tränen
trocknen
Har
hjärtat
på
min
sleeve,
på
min
sleeve,
på
min
sleeve
Hab
mein
Herz
auf
dem
Ärmel,
auf
dem
Ärmel,
auf
dem
Ärmel
Alltid
utanpå
Immer
nach
außen
Och
jag
som
trodde
jag
va
fri,
jag
va
fri,
jag
va
fri
Und
ich
dachte,
ich
wär
frei,
wär
frei,
wär
frei
Jag
var
fri
från
tårar
Frei
von
Tränen
Men
jag
springer
för
mitt
liv,
för
mitt
liv,
för
mitt
liv
Doch
ich
renn'
um
mein
Leben,
mein
Leben,
mein
Leben
Som
det
var
ett
marathon
Als
wär's
ein
Marathon
Om
du
springer
här
bredvid,
här
bredvid,
springer
vi
Wenn
du
neben
mir
läufst,
mir
läufst,
dann
laufen
wir
Så
långt
vi
orkar
So
weit
wir
können
Rate the translation
1
C'est La Vie
2 Food Trucks
3 Blixtar
4 Halleluja
5 Plåster
6 Novemberregn
7 Juice
8 ₽.€.$.0.$.
9 Hjärtat på min sleeve
10 Åijtet #2
2 Food Trucks
3 Blixtar
4 Halleluja
5 Plåster
6 Novemberregn
7 Juice
8 ₽.€.$.0.$.
9 Hjärtat på min sleeve
10 Åijtet #2
Attention! Feel free to leave feedback.