Lyrics and translation Movits! - I andrahand

I andrahand

Lever dyrt, tjänar för lite
Bakvägen ut, in framtiden
Ljuger för mig själv för jag ser vart det glider
Men lärt mig att blunda och skaffat gardiner
Sover nog längre än jag erkänner
Säljer solstolar men dansar för regnet
Självklart kommer det nån gång längs med vägen
Läget, det var länge sen, snackar vädret
Säger en sak, menar en annan
Rädd för konflikter så gud förbannat
En liten vit, blanda upp det med samma
Sanningar du sa när vi senast har snackat
Känner mig för gammal, ändå liten
Smittad av hybris, tack till publiken
Kommer tillbaka, lägger mig under filten
Framtiden ljus, släck lyset

Den kommer nog i andrahand
Den kommer nog i andrahand
Den kommer nog i andrahand
Sanningen, den kommer nog i andrahand

Ofta borta, ute för mycket
Kommer nog till korta, hemma korta stycken
Självupptagen som en del utav yrket
Upp i sadeln till jag ramlar av (cykeln)
Påverkar psyket, känner stressen
Passar dig om det passar mig är det bättre
Tar du hand om vardagen så tar jag resten
Fram med problemen, bort med intresset
Bygger självförtroende, riv monarkin
Cigg är vad jag har, behöver typ bensin
Ledsen om det verkar som jag inte har tid
Och ljuset slocknar, för lite stearin

Och du känner dig i andrahand
Du känner dig i andrahand
Ja, du känner dig i andrahand
Sorry darling om du känner dig i andrahand

Tränar sällan, dricker för jämnan
Lite för tidigt, senare hellre
Borta med vinden, funnen i sängen
Kanske kan vi ta det någon gång mitt i veckan
Gratis i baren imorron men
Löparbandet väntar, försenad igen
Skriver vykort istället, PS
Ohälsosamt, kramar, hälsar hem
Ner i brevlådan, upp med morgonsolen
Tappat kompassen men hittade kortet
Hotellrummet tänds när man går genom dörren
Blir sedan svart, spara strömmen

Det kommer nog i andrahand
Det kommer nog i andrahand
Det kommer nog i andrahand
Även om jag vet att det är ohälsosamt

En deuxième

Je vis cher, je gagne trop peu
Par la porte de derrière, dans l'avenir
Je me mens à moi-même parce que je vois où ça va
Mais j'ai appris à fermer les yeux et j'ai acheté des rideaux
Je dors probablement plus longtemps que je ne le reconnais
Je vends des chaises longues, mais je danse sous la pluie
Bien sûr, ça arrivera un jour sur le chemin
La situation, c'était il y a longtemps, on parle du temps qu'il fait
Je dis une chose, j'en pense une autre
J'ai tellement peur des conflits
Un petit blanc, on mélange ça avec la même chose
Des vérités que tu as dites la dernière fois qu'on a parlé
Je me sens trop vieux, mais quand même petit
Contaminé par l'hybris, merci au public
Je reviendrai, je me mettrai sous la couverture
L'avenir est lumineux, éteins la lumière

Elle arrivera probablement en deuxième
Elle arrivera probablement en deuxième
Elle arrivera probablement en deuxième
La vérité, elle arrivera probablement en deuxième

Souvent absent, dehors trop longtemps
Je vais probablement être court, à la maison, des passages courts
Égoïste, c'est une partie du métier
En selle jusqu'à ce que je tombe (du vélo)
Ça affecte le psychisme, je sens le stress
Ça te convient si ça me convient, c'est mieux
Tu t'occupes de la vie de tous les jours, je m'occupe du reste
Sors les problèmes, enlève l'intérêt
Construire la confiance en soi, démolir la monarchie
La clope, c'est ce que j'ai, j'ai besoin d'essence
Désolé si ça a l'air que je n'ai pas le temps
Et la lumière s'éteint, il y a trop peu de stéarine

Et tu te sens en deuxième
Tu te sens en deuxième
Oui, tu te sens en deuxième
Désolé ma chérie si tu te sens en deuxième

Je m'entraîne rarement, je bois tout le temps
Un peu trop tôt, plus tard plutôt
Emporté par le vent, retrouvé au lit
Peut-être qu'on peut le faire un jour en milieu de semaine
Gratuit au bar demain, mais
Le tapis roulant m'attend, en retard encore
J'écris des cartes postales à la place, PS
Malignes, câlins, salutations à la maison
Dans la boîte aux lettres, lever du soleil du matin
J'ai perdu la boussole, mais j'ai trouvé la carte
La chambre d'hôtel s'allume quand on passe la porte
Puis devient noir, économise l'électricité

Elle arrivera probablement en deuxième
Elle arrivera probablement en deuxième
Elle arrivera probablement en deuxième
Même si je sais que c'est malsain