Movits! - Juice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Movits! - Juice




Juice
Jus
Juice, Juice, Juice
Jus, Jus, Jus
Ba' mig lite Juice, Juice, Juice
Donne-moi un peu de Jus, Jus, Jus
Men din mamma säger wo wo woo
Mais ta mère dit wo wo woo
Trumpeter spelar blu blu blues
Les trompettes jouent blu blu blues
Hade kapat av en fo-o-ot
J'aurais coupé un pied
Ja vet det liknar nästan Vo-oo-do
Je sais que ça ressemble presque à du Vo-oo-do
Trumpeter spelar blu blu blues
Les trompettes jouent blu blu blues
Vart har du lärt dig lärt pressa Juice, Juice, Juice
as-tu appris à presser le Jus, Jus, Jus
Ge mig fruktkött, Ja vill ha det raw
Donne-moi la chair du fruit, Je veux qu'il soit cru
Spotta ut kärnan inga koncetrat näääh
Crache le noyau, pas de concentré non
Hjärtat dubbeldunkar som en Karneval
Le cœur bat deux fois comme un Carnaval
180 ner till Mardi Gras yeah
180 jusqu'à Mardi Gras yeah
Inte den som klottrar nåra kors i taket
Ce n'est pas celui qui griffonne des croix au plafond
Men vi e långt förbi andra bas yeah
Mais nous sommes loin au-delà des autres basses yeah
Fuck en massa tacos, det blir hämtmat
Fuck un tas de tacos, ça sera des plats à emporter
Majonäs i din Poke Bawl ey
De la mayonnaise dans ton Poke Bowl ey
Vet det e svårt
Je sais que c'est difficile
Att förutspå hur det går
De prédire comment ça va se passer
Men vägrar lyssna när det viskas om vad andra tror
Mais je refuse d'écouter quand on murmure ce que les autres pensent
Ser dom ser
Je les vois regarder
O domen verkar bli hård
Et le jugement semble être dur
E som ja fastnat i en razzia med dopingprov
C'est comme si j'étais coincé dans une descente avec des tests de dopage
Klar det e
Je sais que c'est comme ça
Ibland kan det va svårt
Parfois c'est difficile
Att ihop det som det va en fuckin' Rubiks cube
De mettre tout ça ensemble comme si c'était un putain de Rubik's Cube
Kommer kör
Je vais continuer
länge som vi e två
Tant que nous sommes deux
För alla sidorna e rivna ur vår lärobok
Car toutes les pages ont été arrachées de notre manuel scolaire
Juice, Juice, Juice
Jus, Jus, Jus
Ba' mig lite Juice, Juice, Juice
Donne-moi un peu de Jus, Jus, Jus
Men din mamma säger wo wo woo
Mais ta mère dit wo wo woo
Trumpeter spelar blu blu blues
Les trompettes jouent blu blu blues
Hade kapat av en fo-o-ot
J'aurais coupé un pied
Ja vet det liknar nästan Vo-oo-do
Je sais que ça ressemble presque à du Vo-oo-do
Trumpeter spelar blu blu blues
Les trompettes jouent blu blu blues
Vart har du lärt dig lärt pressa Juice, Juice, Juice
as-tu appris à presser le Jus, Jus, Jus
Yeah
Yeah
Vårat gäng e bara du o jag
Notre groupe c'est juste toi et moi
Alla andra dom dra åt helvete
Tous les autres, allez au diable
Se oss när vi rullar som ett entourage
Regarde-nous rouler comme un entourage
Måndagmorron e som fredakväll yeah
Le lundi matin c'est comme un vendredi soir yeah
Har det e tattuerat i mitt DNA
J'ai ça tatoué dans mon ADN
Ingen anna jag vill va me hellre
Personne d'autre avec qui je veux être
Måste haffa tåget sa du skulle dra
Il faut prendre le train tu as dit que tu allais y aller
nu står ja här o vinkar av
Alors je suis à te faire signe au revoir
Till o från - Stockholm
De et vers - Stockholm
Slomo - Fast fo
Ralenti - Accéléré
So what took you so long?
Alors, pourquoi as-tu mis si longtemps?
Inge svar i telefon
Pas de réponse au téléphone
Lite tråkig jargong
Un peu de jargon ennuyeux
Som en dålig rom com
Comme une mauvaise comédie romantique
Känns som allting försvinner
On dirait que tout disparaît
Som en heliumbalong
Comme un ballon d'hélium
Från en fransk balkong
D'un balcon français
I en fransk chanson
Dans une chanson française
Sprucken kondom inte lätt att snacka bort
Préservatif déchiré pas facile à oublier
För hur länge ska vi vänta?
Parce que combien de temps allons-nous attendre?
Bilkö i hongkong
Embouteillage à Hong Kong
Inga charterapplåder
Pas d'applaudissements de charter
Heathrow i London
Heathrow à Londres
Let's go
Allons-y
Juice
Jus
Vart har du lärt dig pressa?
as-tu appris à presser?
Juice
Jus
Vart har du lärt dig pressa?
as-tu appris à presser?
Juice
Jus
Vart har du lärt dig pressa?
as-tu appris à presser?
Juice
Jus
Juice, Juice, Juice
Jus, Jus, Jus
Ba' mig lite Juice, Juice, Juice
Donne-moi un peu de Jus, Jus, Jus
Men din mamma säger wo wo woo
Mais ta mère dit wo wo woo
Trumpeter spelar blu blu blues
Les trompettes jouent blu blu blues
Hade kapat av en fo-o-ot
J'aurais coupé un pied
Ja vet det liknar nästan Vo-oo-do
Je sais que ça ressemble presque à du Vo-oo-do
Trumpeter spelar blu blu blues
Les trompettes jouent blu blu blues
Vart har du lärt dig lärt pressa Juice, Juice, Juice
as-tu appris à presser le Jus, Jus, Jus
Yeah
Yeah





Writer(s): Anders Rensfeldt, Joakim Nilsson, Johan Rensfeldt


Attention! Feel free to leave feedback.