Lyrics and translation Movits! - Marching Band?

Marching Band?

Ta dig från Luleå till Mississippi
Johnny Hurt, Kentucky whiskey
Nån stans i en husbil utanför Philly
Får väl köra i streck till imorgon bitti
Frågar vart vi kommer ifrån, excuse me?
Say, where you guys from? Sapmi
Ã"r det kanske nåt som du känner till?
Ingvar Kamprad eller surströmming
Sen tar vi Berlin, Leonard Cohen
Började ganska sent i tonåren
Sånger från rummet på andra våningen
Ut ur min skalle
Kan inte sova på flera månader, nej, men sömnlös i
Ã.tminstone alldeles för många dygn
Har klivit upp alldeles för tidigt
Med spänningshuvudvärk [unverified]
Har sålt slut biljetter
Sålt så få att de fått stänga efter
Ligger under filtar och dubbla täcken
Hopkrupen på golvet på efterfesten
Friheten att välja själv
Fingrarna i halsen på vandrarhem
Kan nog låta hemskt
Men får jag chansen så gör jag det om igen
Vart får man tag på ett marching band när man vill ha det?
Och vill second line sin begravning
Snackar om ett marching band när man vill ha det
Gärna en flygbiljett till New Orleans
Tag på ett marching band när man vill ha det?
Och vill second line sin begravning
Snackar om ett marching band när jag vill ha det
Ska det va' så svårt att fånga dagen?
Inte den som brukar klaga på logen
Fem minuter till vi kliver på
Toakön är samma som garderoben
Skriker "encore!" och jag skiter på mig
Sound check 19
20 minuter till San Fransisco
Verkar vara något problem med min mick och
Måste filma nästa bloggavsnitt så
Smile Nikon, set blir nog alright
Redan påväg, är sen till vår nästa flight
Passkontrollen kameror ångrar starkt
Att jag rullar lågbudget Samsonite
Arlanda Bergen
Den obligatoriska Bloody Mary: n
En del med vodka, tre delar konserver
Tillbaka, inrikes buss genom Sverige
Kan aldrig veta hur det kommer att gå
Drömt om det här sen vi varit små
Vare sig man slåss för publikrekord
Eller tio personer som sitter och tittar på
Låter drygt när man tänker på det
Så tackar för chansen att leva på det
Men tar vi det till New Orleans
Tänker jag London när jag kommer dit
Vart får man tag på ett marching band när man vill ha det?
Och vill second line till sin begravning
Snackar om ett marching band när man vill ha det
Gärna en flygbiljett till New Orleans
Tag på ett marching band när man vill ha det?
Och vill second line till min begravning
Snackar om ett marching band när jag vill ha det
Ska det va' så svårt att fånga dagen?
Ja det är lika bra att sluta drömma
Det går åt helvete i alla fall
För om man drömer om Paris
Hamnar man på något vis
Lik förbannat i
Ja säger det är lika bra att sluta drömma
Det går åt helvete i alla fall
För om man drömmer om Paris så hamnar man på något vis
Lik förbannat i Hudiksvall
Glapp i sladden
Fredmans epistel och en kanna vatten
Försöker styra gästlistor med vakten
Inträde kostar runt hundralappen
Under hela natten, Raybans
(Fake)
Tre kostymer lite gaffatejp
Stämningen påväg att bli kjempe great
(Break)
Stryker skjortorna back-stage
(Kina made)
En kvart till stängning
Måste hinna göra en sista beställning
Fernet till magen, en förevändning
För att lika bakis på hotellet i fosterställning
Försöker verka nykter för och
Brillor inomhus och hotellets frukost
I väntan på tåget tillbaks
Ska det va' så svårt att fånga dan?
Vart får man tag på ett marching band när man vill ha det?
Och vill second line till sin begravning
Snackar om ett marching band när man vill ha det
Gärna en flygbiljett till New Orleans
Tag på ett marching band när man vill ha det?
Och vill second line till min begravning
Snackar om ett marching band när jag vill ha det
Ska det va' så svårt att fånga dagen?

Марширующий оркестр?

От Лулео до Миссисипи мчим,
Джонни Хёрт, виски из Кентукки пьем.
Где-то в доме на колесах, за Филадельфией,
Пожалуй, рванем без остановок до завтрашнего утра, милая.
Спрашивают, откуда мы родом, "простите?"
"Скажите, ребята, откуда вы?" - "Из Саамов".
Знакомо ли тебе это название?
Ингвар Кампрад или сюрстрёмминг, может быть?
Потом возьмем Берлин, Леонард Коэн,
Начал довольно поздно, в подростковом возрасте,
Песни из комнаты на втором этаже,
Из моей головы,
Не могу спать месяцами, нет, но бессонница,
По крайней мере, слишком много дней,
Вставал слишком рано,
С головной болью от напряжения,
Продавал все билеты,
Продавал так мало, что пришлось закрываться после концерта,
Лежу под одеялами и двойными покрывалами,
Свернувшись калачиком на полу на after-party,
Свобода выбора самой,
Пальцы в горле в хостеле,
Может, звучит ужасно,
Но если будет шанс, я сделаю это снова.
Где взять марширующий оркестр, когда он нужен?
И хочешь second line на своих похоронах,
Говорю о марширующем оркестре, когда он нужен,
И еще билет на самолет в Новый Орлеан.
Где взять марширующий оркестр, когда он нужен?
И хочешь second line на своих похоронах,
Говорю о марширующем оркестре, когда он мне нужен.
Так ли уж сложно ловить момент?
Не тот, кто жалуется в гримерке,
Пять минут до нашего выхода,
Очередь в туалет такая же, как в гардероб,
Кричат "на бис!", а я чуть не обделался,
Саундчек в 19,
20 минут до Сан-Франциско,
Кажется, проблема с моим микрофоном, и
Нужно снять следующий блог, так что
Улыбайся, Nikon, сет будет неплох,
Уже в пути, опаздываем на следующий рейс,
На паспортном контроле камеры сильно жалеют,
Что я качу дешевый Samsonite,
Арланда-Берген,
Обязательная "Кровавая Мэри",
Часть с водкой, три части консервов,
Назад, внутренний автобус по Швеции,
Никогда не знаешь, как все пойдет,
Мечтал об этом с детства,
Будь то борьба за рекорд посещаемости,
Или десять человек, которые сидят и смотрят,
Звучит сухо, когда думаешь об этом,
Так что спасибо за возможность жить этим.
Но если мы доберемся до Нового Орлеана,
Я буду думать о Лондоне, когда приеду туда.
Где взять марширующий оркестр, когда он нужен?
И хочешь second line на своих похоронах,
Говорю о марширующем оркестре, когда он нужен,
И еще билет на самолет в Новый Орлеан.
Где взять марширующий оркестр, когда он нужен?
И хочешь second line на моих похоронах,
Говорю о марширующем оркестре, когда он мне нужен.
Так ли уж сложно ловить момент?
Да, лучше перестать мечтать,
Все равно все идет к черту.
Ведь если мечтаешь о Париже,
Попадаешь каким-то образом
Все равно в
Говорю, лучше перестать мечтать,
Все равно все идет к черту.
Ведь если мечтаешь о Париже, попадаешь каким-то образом
Все равно в Худиксвалль.
Обрыв в проводе,
"Послания Фредмана" и кувшин воды,
Пытаюсь разрулить список гостей с охранником,
Вход стоит около сотни,
Всю ночь, Ray-Ban
(Подделка)
Три костюма, немного изоленты,
Атмосфера вот-вот станет просто супер.
(Перерыв)
Глажу рубашки за кулисами
(Сделано в Китае)
Пятнадцать минут до закрытия,
Нужно успеть сделать последний заказ,
Фернет для желудка, предлог
Чтобы так же с похмелья в отеле в позе эмбриона
Пытаться казаться трезвым, и
Очки в помещении и завтрак в отеле
В ожидании поезда обратно.
Так ли уж сложно ловить момент?
Где взять марширующий оркестр, когда он нужен?
И хочешь second line на своих похоронах,
Говорю о марширующем оркестре, когда он нужен,
И еще билет на самолет в Новый Орлеан.
Где взять марширующий оркестр, когда он нужен?
И хочешь second line на моих похоронах,
Говорю о марширующем оркестре, когда он мне нужен.
Так ли уж сложно ловить момент?