Lyrics and translation Movits! - Novemberregn

Novemberregn

Glömde var jag var innan jag somna
Det händer ju ganska ofta var det fredag eller lördagkväll?
Massa luckor sen på måndag
Och helgen vi var på Gotland
Fan det känns som att vi krockade
För nu vill du snacka ut
Och jag vill ju sova ut
Ey, kan du inte se att jag har slocknat
Vi kanske hinner reda ut
Om jag inte passat ut, ey
Om jag inte redan är borta

För jag drar nu
Om det blir mars eller september
Jag är gone nu
Men jag kommer komma hem sen
För när taxin rullar upp
Och Manhattan lyser upp
Var jag aldrig menad för nått 9 till 5
När solen sen går upp
Kan du känna det i luften
Snart är jag på trappan som novemberregn

Munnen full i Colgate
Sängen full i Cornflakes
Hotellfrukosten är bortplockad
Tror det kommer bli en long day
Så du ber mig skicka vykort
Men är det feelgood
Är det finito?
Well, if I need too, ah yeah
Fuckin lunchen blir burritos
Med några chicos, en annan tidzon
Så om du ringer är ja away
Svårt å sova hemma, här jag sover bra
On the road igen på vägen som ett bortalag
8 timmar, touchdown efter 80 yards
Alla vägar går till Rom eller till Brommaplan
Baby sa att bara du är hemma när det snöar
Medan 100 tårar rinner ut ur ögat
Lovar ingenting men kommer att försöka
Och när tåget kommer kommer vi att mötas
I know
Men jag lämnar i jetplan
Yeah
Så baby du för nöja med hämtmat

För jag drar nu
Om det blir mars eller september
Jag är gone nu
Men jag kommer komma hem sen
För när taxin rullar upp
Och Manhattan lyser upp
Var jag aldrig menad för nått 9 till 5
När solen sen går upp
Kan du känna det i luften
Snart är jag på trappan som novemberregn

Novemberregn

För jag kommer komma hem sen
Baby torka tårarna i regnet

Ensam i ett dubbelrum
Schampot luktar bubbelgum
Mini baren dubbel upp
Snart dyker trubbel upp
Taxi, det är tummen upp
Under city tunneln upp
Tror nog vi har hunnit runt
Ute när dom öppnar upp
Inget helgon, aldrig haft nån gloria
Men när det regnar reminissa på det soliga
När taxametern ätit upp dom sista kronorna
Och tvärs över gatan skriver dom historia

Knutna nävar upp i luften två för Viktoria
Dagen kommer hit då David dödar Goliat
Hör dom sjunger som i kyrkan, Halleluja
Se på spåren från polisen dom är blodiga
Jag vet
Men jag lämnar i ett jetplan
Så baby du får klara dig med hämtmat

För jag drar nu
Om det blir mars eller september
Jag är gone nu
Men jag kommer komma hem sen
För när taxin rullar upp
Och Manhattan lyser upp
Var jag aldrig menad för nått 9 till 5
När solen sen går upp
Kan du känna det i luften
Snart är jag på trappan som novemberregn
Novemberregn

Ноябрьский дождь

Забыл, где был, прежде чем уснул
Это случается довольно часто, была ли это пятница или суббота вечером?
Много пробелов, потом понедельник
И выходные, когда мы были на Готланде
Черт, такое чувство, что мы столкнулись
Ведь теперь ты хочешь поговорить
А я хочу выспаться
Эй, разве ты не видишь, что я отрубился?
Мы, может быть, успеем разобраться
Если я не вырублюсь, эй
Если я уже не ушел

Ведь я уезжаю сейчас
Будет ли это март или сентябрь
Я уже ушел
Но я вернусь потом домой
Ведь когда такси подъезжает
И Манхэттен загорается
Я никогда не был предназначен для работы с 9 до 5
Когда солнце потом встает
Ты можешь почувствовать это в воздухе
Скоро я буду на пороге, как ноябрьский дождь

Рот полон Colgate
Кровать полна Cornflakes
Отельный завтрак убран
Думаю, это будет долгий день
Так что ты просишь меня прислать открытку
Но это ли feelgood
Это ли финал?
Ну, если мне нужно, ага
Черт, обед будет буррито
С несколькими чикос, в другом часовом поясе
Так что, если ты позвонишь, я буду далеко
Трудно спать дома, здесь я сплю хорошо
Вновь в дороге, как выездная команда
8 часов, тачдаун после 80 ярдов
Все дороги ведут в Рим или на площадь Броммаплан
Детка сказала, что лишь бы ты был дома, когда идет снег
Пока 100 слез текут из глаз
Ничего не обещаю, но постараюсь
И когда поезд придет, мы встретимся
Я знаю
Но я улетаю на самолете
Да
Так что, детка, тебе придется довольствоваться едой на вынос

Ведь я уезжаю сейчас
Будет ли это март или сентябрь
Я уже ушел
Но я вернусь потом домой
Ведь когда такси подъезжает
И Манхэттен загорается
Я никогда не был предназначен для работы с 9 до 5
Когда солнце потом встает
Ты можешь почувствовать это в воздухе
Скоро я буду на пороге, как ноябрьский дождь

Ноябрьский дождь

Ведь я вернусь потом домой
Детка, вытри слезы под дождем

Один в двухместном номере
Шампунь пахнет жвачкой
Мини-бар вдвое больше
Скоро появятся проблемы
Такси, большой палец вверх
Под городским туннелем вверх
Думаю, мы уже объехали все
На улице, когда они открываются
Не святой, никогда не было нимба
Но когда идет дождь, вспоминаю о солнечных днях
Когда таксометр съел последние кроны
И через дорогу они пишут историю

Сжатые кулаки в воздухе, два за Викторию
Придет день, когда Давид убьет Голиафа
Слышу, они поют, как в церкви, Аллилуйя
Смотри на следы от полиции, они окровавлены
Я знаю
Но я улетаю на самолете
Так что, детка, тебе придется обойтись едой на вынос

Ведь я уезжаю сейчас
Будет ли это март или сентябрь
Я уже ушел
Но я вернусь потом домой
Ведь когда такси подъезжает
И Манхэттен загорается
Я никогда не был предназначен для работы с 9 до 5
Когда солнце потом встает
Ты можешь почувствовать это в воздухе
Скоро я буду на пороге, как ноябрьский дождь
Ноябрьский дождь