Movits! - Över - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Movits! - Över




Över
Закончилось
Parti med roulette och en pistol
Вечеринка с рулеткой и пистолетом
24 timmars jour
24 часа на дежурстве
24 timmars snooze
24 часа в отключке
Behöver första hjälpen Emmy Lou
Нужна первая помощь, Эмми Лу
Som jag inte än fått nog
Как будто мне еще мало
Mera trubbel bonjour
Больше проблем, bonjour
Mera trubbel on tour
Больше проблем в туре
Lägg det hög tills du staplat en miljon
Копи их в стопку, пока не наберется миллион
Snurrar i Stockholm
Кружусь по Стокгольму
Tegelstenen gasen i volvon
Жму на газ в своем Volvo
Till en röst från en Tom Tom
Под голос навигатора TomTom
Köpte ringen en marknad i Rose Bowl
Купил кольцо на рынке в Rose Bowl
Men vi väntar till imorgon
Но мы ждем до завтра
Du ville vänta till imorgon
Ты хотела подождать до завтра
Vill inte fucka upp mojon
Не хочу портить момент
Men repet är spänt
Но веревка натянута
Anwar Congo
Анвар Конго
Över, över, över
Закончилось, закончилось, закончилось
Som sista lagningen gick sönder
Как будто последняя заплатка порвалась
Sönder, sönder
Порвалась, порвалась
Det mesta tyder nog döden
Все указывает на смерть
Döden, döden
Смерть, смерть
Akutmottagningen söder
Скорая на юге
Söder, söder
Юге, юге
Butiken stängde 91
Магазин закрылся в 91-м
Stålverk 80-76
Сталелитейный завод в 80-76-м
Som det var förutbestämt
Как будто это было предопределено
Men wrom, wrom, wrom
Но вжжж, вжжж, вжжж
Det flyger fler jets
Летает все больше самолетов
Allt glesare gatorna
Все меньше людей на улицах
Färre öppna hotell
Все меньше открытых отелей
Längre telefonkö till enda taxin hem
Все длиннее очередь на такси домой
Pengarna kommer, pengarna kommer
Деньги приходят, деньги приходят
Men inget av pengarna stannar
Но ни одни деньги не задерживаются
Lyfter fredag, landar måndag
Взлетаю в пятницу, приземляюсь в понедельник
Highfivar Kallax
Даю пять в Каллаксе
Duckar till basen i takten till bomber som faller
Пригибаюсь под басы в такт падающим бомбам
Säg till kukhuvudstaden
Скажи столице придурков
Att NATO kan fanimej öva skansen
Что НАТО, черт возьми, может тренироваться на шведском острове
Över, över, över
Закончилось, закончилось, закончилось
Som sista lagningen gick sönder
Как будто последняя заплатка порвалась
Sönder, sönder
Порвалась, порвалась
Det mesta tyder nog döden
Все указывает на смерть
Döden, döden
Смерть, смерть
Akutmottagningen söder
Скорая на юге
Söder, söder
Юге, юге
Det kommer över
Все пройдет
Dom sa det kommer över
Они сказали, все пройдет
Andas lugnt, blås såret
Дыши спокойно, подуй на рану
Kan du inte se att vi förblöder
Разве ты не видишь, что мы истекаем кровью?
Det sista vi behöver
Последнее, что нам нужно
Sista räkningen i högen
Последний счет в стопке
Sista tjugan lönen
Последние двадцатки из зарплаты
Lägger den aldrig i dricks
Никогда не оставляю на чай
Ba ge mig en heimlich
Просто сделай мне прием Геймлиха
Satte nått i halsen
Что-то застряло в горле
Sakerna du sa boy lät ba nazi
То, что ты сказал, парень, звучало как нацизм
Och där kommer polisen woo woo woo
И вот едет полиция, ву-ву-ву
Kan inte vänta någe längre som ett kejsarsnitt
Не могу больше ждать, как кесарево сечение
Tror inte det går över, ingen fakkin överdrift
Не думаю, что это пройдет, ни капли не преувеличиваю
Över, över, över
Закончилось, закончилось, закончилось
Som sista lagningen gick sönder
Как будто последняя заплатка порвалась
Sönder, sönder
Порвалась, порвалась
Det mesta tyder nog döden
Все указывает на смерть
Döden, döden
Смерть, смерть
Akutmottagningen söder
Скорая на юге
Söder, söder
Юге, юге
Över, över, över
Закончилось, закончилось, закончилось
Som sista lagningen gick sönder
Как будто последняя заплатка порвалась
Sönder, sönder
Порвалась, порвалась
Det mesta tyder nog döden
Все указывает на смерть
Döden, döden
Смерть, смерть
Akutmottagningen söder
Скорая на юге
Söder, söder
Юге, юге
Säger det går över
Говорят, пройдет
Men lyssnar efter blåsljud
Но прислушиваюсь к шуму в сердце
Letar efter blåsljud
Ищу шум в сердце
Säger det går över
Говорят, пройдет
Men slutar nog med blåljus
Но, похоже, закончится мигалками
Slutar nog med blåljus
Закончится мигалками
Slutar nog med
Закончится





Writer(s): Anders Rensfeldt, Johan Rensfeldt


Attention! Feel free to leave feedback.