Movits! - Plåster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Movits! - Plåster




Plåster
Пластырь
Om du känner igen
Если ты узнаёшь
Den där känslan av att tappa känseln
Это чувство, когда теряешь ощущение
Du e hög, du e låg
Ты на высоте, ты на дне
O det verkar som ingenting hjälper
И кажется, что ничто не помогает
För När hjärtat är paj
Ведь когда сердце разбито
Och du tänker ut i älven
И ты думаешь броситься в реку
Yeah
Да
Inte du, inte jag
Не ты, не я
Va nån annan
Был кто-то другой
Som plocka fram första hjälpen
Кто достал аптечку
Inga plåster i världen
Никакие пластыри в мире
Kan hela mig, hela mig, hela mig, hela mig
Не могут исцелить меня, исцелить меня, исцелить меня, исцелить меня
Ambulanserna
Машины скорой помощи
Dom e försenade, senade senade senade
Они опаздывают, опаздывают, опаздывают, опаздывают
Tror ja dör in din famn
Думаю, я умру в твоих объятиях
Vi blir stenade stenade stenade stenade
Мы окаменеем, окаменеем, окаменеем, окаменеем
Men När plåstret ska av
Но когда пластырь снимется
Får du hela mig, hela mig, hela mig, hela mig
Ты исцелишь меня, исцелишь меня, исцелишь меня, исцелишь меня
Kanske e för tidig snacka anatomi
Может, слишком рано говорить об анатомии
Borde hellre snackat tyst diplomati
Лучше бы поговорили тихо, по-дипломатически
Men Baby ja vill läsa hela biografin
Но, детка, я хочу прочитать всю твою биографию
ba klottra ner ditt nummer gärna kalligrafi
Так что просто нацарапай свой номер, желательно каллиграфией
Vet inte om det går fram som telegrafi
Не знаю, дойдёт ли это, как телеграмма
Tror ja borde knalla ner till psykiatrin
Думаю, мне стоит сходить к психиатру
Undersöker gärna gör en mammografi
Обследуюсь, сделаю маммографию
O vi kan prova lite yoga eller akrobatik
И мы можем попробовать немного йоги или акробатики
blir det bikram
Так что будет бикрам
Eller bye bye
Или пока-пока
Se mig dansa i limbo som
Смотри, как я танцую лимбо, как будто
Läser bibeln, läser hightimes
Читаю Библию, читаю High Times
jag har nog för höga hopp
Так что, наверное, у меня слишком высокие ожидания
Men du sa du va bakis
Но ты сказала, что у тебя похмелье
O spydde toan
И ты вырвала в туалете
O lånade tandborsten sen
И одолжила мою зубную щётку потом
Taxin tillbaka till porten
Такси обратно к подъезду
Hoppas du ringer igen
Надеюсь, ты позвонишь снова
Inga plåster i världen
Никакие пластыри в мире
Kan hela mig, hela mig, hela mig, hela mig
Не могут исцелить меня, исцелить меня, исцелить меня, исцелить меня
Ambulanserna
Машины скорой помощи
Dom e försenade, senade senade senade
Они опаздывают, опаздывают, опаздывают, опаздывают
Tror ja dör in din famn
Думаю, я умру в твоих объятиях
Vi blir stenade stenade stenade stenade
Мы окаменеем, окаменеем, окаменеем, окаменеем
Men När plåstret ska av
Но когда пластырь снимется
Får du hela mig, hela mig, hela mig, hela mig
Ты исцелишь меня, исцелишь меня, исцелишь меня, исцелишь меня
SOS mitt EKG
SOS на моём ЭКГ
Läkarn läser upp men det verkar som det e Uppochner
Врач читает, но кажется, что всё вверх ногами
E som kvicksand baby som ja röker THC
Как зыбучие пески, детка, когда я курю THC
Känner det ibland, sjunker in eller sjunker ner
Чувствую это иногда, погружаюсь или тону
Sjunger nog ibland över luren när vi snackar
Наверное, иногда пою в трубку, когда мы разговариваем
Fotona ja samlar, du liknar ju din mamma
Фотографии, которые я собираю, ты так похожа на свою маму
Visar ingen annan
Никому не показываю
Springer nog i motvinden tills ja kommer ramla
Наверное, побегу против ветра, пока не упаду
Hänger kappan ba hoppas du stannar
Повешу пальто, просто надеюсь, ты останешься
Om du känner igen
Если ты узнаёшь
Den där känslan av att tappa känseln
Это чувство, когда теряешь ощущение
Du e hög, du e låg
Ты на высоте, ты на дне
O det verkar som ingenting hjälper
И кажется, что ничто не помогает
För när hjärtat är paj
Ведь когда сердце разбито
Och du tänker ut i älven
И ты думаешь броситься в реку
Yeah
Да
Inte du, inte jag
Не ты, не я
Va nån annan
Был кто-то другой
Som plocka fram första hjälpen
Кто достал аптечку
Aldrig var nått fan av att ta farväl
Никогда не был фанатом прощаний
O Brustna hjärtan bankar som ett Marching Band
И разбитые сердца бьются, как марширующий оркестр
Inte den som fyller pengar i en bag
Не тот, кто складывает деньги в сумку
Men räknar man i tårar e ja miljonär
Но если считать слёзы, я миллионер
Inga plåster i världen
Никакие пластыри в мире
Kan hela mig, hela mig, hela mig, hela mig
Не могут исцелить меня, исцелить меня, исцелить меня, исцелить меня
Ambulanserna
Машины скорой помощи
Dom e försenade, senade senade senade
Они опаздывают, опаздывают, опаздывают, опаздывают
Tror ja dör in din famn
Думаю, я умру в твоих объятиях
Vi blir stenade stenade stenade stenade
Мы окаменеем, окаменеем, окаменеем, окаменеем
Men när plåstret ska av
Но когда пластырь снимется
Får du hela mig, hela mig, hela mig, hela mig
Ты исцелишь меня, исцелишь меня, исцелишь меня, исцелишь меня





Writer(s): Anders Rensfeldt, Joakim Nilsson, Johan Rensfeldt


Attention! Feel free to leave feedback.