Lyrics and translation Movits! - Plåster
Om
du
känner
igen
Если
ты
узнаешь
...
Den
där
känslan
av
att
tappa
känseln
Это
чувство
потери
связи.
Du
e
hög,
du
e
låg
Ты
высоко,
ты
низко.
O
det
verkar
som
ingenting
hjälper
О
Кажется
ничего
не
помогает
För
När
hjärtat
är
paj
Потому
что
когда
сердце-это
пирог.
Och
du
tänker
gå
ut
i
älven
И
ты
идешь
к
реке.
Inte
du,
inte
jag
Не
ты,
не
я.
Som
plocka
fram
första
hjälpen
Как
подобрать
первую
помощь
Inga
plåster
i
världen
Никакие
пластыри
в
мире
Kan
hela
mig,
hela
mig,
hela
mig,
hela
mig
Не
смогут
исцелить
меня,
исцелить
меня,
исцелить
меня,
исцелить
меня.
Ambulanserna
Машины
скорой
помощи
Dom
e
försenade,
senade
senade
senade
Они
задерживаются,
Сенада,
Сенада,
Сенада.
Tror
ja
dör
in
din
famn
Думаешь,
я
умру
в
твоих
объятиях?
Vi
blir
stenade
stenade
stenade
stenade
Мы
накуриваемся
накуриваемся
накуриваемся
накуриваемся
Men
När
plåstret
ska
av
Но
когда
пластырь
должен
сойти
Får
du
hela
mig,
hela
mig,
hela
mig,
hela
mig
Ты
делаешь
меня
целым,
целым,
целым,
целым.
Kanske
e
för
tidig
snacka
anatomi
Может
быть,
это
преждевременная
Анатомия
перекуса
Borde
hellre
snackat
tyst
diplomati
Я
бы
предпочел
поговорить
о
тихой
дипломатии.
Men
Baby
ja
vill
läsa
hela
biografin
Но
детка
да
хочет
прочитать
всю
биографию
Så
ba
klottra
ner
ditt
nummer
gärna
kalligrafi
Так
что
Ба
набросай
свой
номер
не
стесняйся
каллиграфически
Vet
inte
om
det
går
fram
som
telegrafi
Я
не
знаю,
будет
ли
это
похоже
на
Телеграф.
Tror
ja
borde
knalla
ner
till
psykiatrin
Думаю,
мне
стоит
обратиться
к
психиатру.
Undersöker
gärna
gör
en
mammografi
Осматривает
с
удовольствием
делает
маммографию
O
vi
kan
prova
lite
yoga
eller
akrobatik
O
мы
можем
попробовать
йогу
или
акробатику
Så
blir
det
bikram
Так
что
это
будет
бикрам.
Eller
bye
bye
Или
пока
пока
Se
mig
dansa
i
limbo
som
Смотри
Как
я
танцую
в
подвешенном
состоянии
Läser
bibeln,
läser
hightimes
Читаю
Библию,
читаю
кайф.
Så
jag
har
nog
för
höga
hopp
Так
что
у
меня
большие
надежды.
Men
du
sa
du
va
bakis
Но
ты
сказала,
что
у
тебя
похмелье.
O
spydde
på
toan
О
вырвало
в
ванной
O
lånade
tandborsten
sen
О
одолжил
тогда
зубную
щетку
Taxin
tillbaka
till
porten
Такси
обратно
к
воротам.
Hoppas
du
ringer
igen
Надеюсь,
ты
позвонишь
еще
раз.
Inga
plåster
i
världen
Никакие
пластыри
в
мире
Kan
hela
mig,
hela
mig,
hela
mig,
hela
mig
Не
смогут
исцелить
меня,
исцелить
меня,
исцелить
меня,
исцелить
меня.
Ambulanserna
Машины
скорой
помощи
Dom
e
försenade,
senade
senade
senade
Они
задерживаются,
Сенада,
Сенада,
Сенада.
Tror
ja
dör
in
din
famn
Думаешь,
я
умру
в
твоих
объятиях?
Vi
blir
stenade
stenade
stenade
stenade
Мы
накуриваемся
накуриваемся
накуриваемся
накуриваемся
Men
När
plåstret
ska
av
Но
когда
пластырь
должен
сойти
Får
du
hela
mig,
hela
mig,
hela
mig,
hela
mig
Ты
делаешь
меня
целым,
целым,
целым,
целым.
SOS
på
mitt
EKG
SOS
на
моей
ЭКГ
Läkarn
läser
upp
men
det
verkar
som
det
e
Uppochner
Доктор
читает,
но,
кажется,
все
перевернуто
вверх
ногами.
E
som
kvicksand
baby
som
ja
röker
THC
Э
как
зыбучий
песок
детка
кто
да
курит
ТГК
Känner
det
ibland,
sjunker
in
eller
sjunker
ner
Почувствуй
это
иногда,
погрузись
в
это
или
погрузись
в
это.
Sjunger
nog
ibland
över
luren
när
vi
snackar
Мне
кажется,
иногда
мы
поем
по
телефону,
когда
разговариваем.
Fotona
ja
samlar,
du
liknar
ju
din
mamma
На
фотографиях,
которые
я
собираю,
ты
похожа
на
свою
мать.
Visar
ingen
annan
Больше
никого.
Springer
nog
i
motvinden
tills
ja
kommer
ramla
Думаю,
я
буду
бежать
по
встречному
ветру,
пока
не
упаду.
Hänger
kappan
ba
hoppas
du
stannar
Вешаю
пальто
ба
надеюсь
ты
останешься
Om
du
känner
igen
Если
ты
узнаешь
...
Den
där
känslan
av
att
tappa
känseln
Это
чувство
потери
связи.
Du
e
hög,
du
e
låg
Ты
высоко,
ты
низко.
O
det
verkar
som
ingenting
hjälper
О
Кажется
ничего
не
помогает
För
när
hjärtat
är
paj
Потому
что
когда
сердце-это
пирог.
Och
du
tänker
gå
ut
i
älven
И
ты
идешь
к
реке.
Inte
du,
inte
jag
Не
ты,
не
я.
Som
plocka
fram
första
hjälpen
Как
подобрать
первую
помощь
Aldrig
var
nått
fan
av
att
ta
farväl
Никогда
не
любил
прощаться.
O
Brustna
hjärtan
bankar
som
ett
Marching
Band
О
разбитые
сердца
стучащие
как
марширующий
оркестр
Inte
den
som
fyller
pengar
i
en
bag
Не
тот,
кто
набивает
мешок
деньгами.
Men
räknar
man
i
tårar
e
ja
miljonär
Но
считаешь
ли
ты
в
слезах
е
да
миллионер
Inga
plåster
i
världen
Никакие
пластыри
в
мире
Kan
hela
mig,
hela
mig,
hela
mig,
hela
mig
Не
смогут
исцелить
меня,
исцелить
меня,
исцелить
меня,
исцелить
меня.
Ambulanserna
Машины
скорой
помощи
Dom
e
försenade,
senade
senade
senade
Они
задерживаются,
Сенада,
Сенада,
Сенада.
Tror
ja
dör
in
din
famn
Думаешь,
я
умру
в
твоих
объятиях?
Vi
blir
stenade
stenade
stenade
stenade
Мы
накуриваемся
накуриваемся
накуриваемся
накуриваемся
Men
när
plåstret
ska
av
Но
когда
пластырь
должен
сойти
Får
du
hela
mig,
hela
mig,
hela
mig,
hela
mig
Ты
делаешь
меня
целым,
целым,
целым,
целым.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anders Rensfeldt, Joakim Nilsson, Johan Rensfeldt
Album
Plåster
date of release
01-10-2021
Attention! Feel free to leave feedback.