Movits! - ₽.€.$.0.$. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Movits! - ₽.€.$.0.$.




₽.€.$.0.$.
₽.€.$.0.$.
Ser dig slåss emot systemet och me gustas tu
Je te vois lutter contre le système et j'aime ça
Den här går ut till alla chicas eller muchachos
Ce morceau est pour toutes les chicas ou todos los muchachos
Springer runtikring i city i för stora skor
Qui courent dans la ville avec des chaussures trop grandes
Bara vänta tills den dagen ni blir stora nog
Attendons le jour vous serez assez grands
Att vi har framtiden för oss det stora ord
Pour que l'avenir nous appartienne, un grand mot
Är Redan sent balkongen ingen godan ro
Il est déjà tard sur le balcon, pas de repos
För när molnen blåser in har vi solat nog
Car quand les nuages soufflent, nous aurons assez bronzé
Och snart e vattennivån över odlad jord
Et bientôt le niveau de l'eau sera au-dessus des terres cultivées
Om första millen är den svåraste
Si le premier millénaire est le plus difficile
Gröna ängar medan hårstråna blir gråare
Des prairies verdoyantes tandis que les cheveux deviennent gris
Och halva Sverige är pengar som är lånade
Et la moitié de la Suède est sur de l'argent emprunté
Och 9 milli ut i orten smäller hårdare
Et 9 millimètres dans les quartiers, ça explose plus fort
Röker spliffen inomhus andra våningen
On fume le joint à l'intérieur au deuxième étage
Och morgonsoffan fylls med fler förståsigpåare
Et le canapé du matin se remplit de plus en plus de connaisseurs
Är från hjärtat inte meningen att såra dig
C'est du cœur, pas l'intention de te blesser
Men om himlen är blå har vi målat den
Mais si le ciel est bleu, c'est nous qui l'avons peint
Pengar styr allting omkring mig
L'argent contrôle tout autour de moi
Tjäna pengar
Gagner de l'argent
länge pengar styr allting omkring mig
Tant que l'argent contrôle tout autour de moi
Vi tjänar pengar
On gagne de l'argent
Pengar styr allting omkring mig
L'argent contrôle tout autour de moi
Måste tjäna pengar
Il faut gagner de l'argent
länge pengar styr allting
Tant que l'argent contrôle tout
Allting annat får vänta, vänta
Tout le reste peut attendre, attendre
Ser dig i motvind och me gustas tu
Je te vois avancer contre le vent et j'aime ça
Den här går ut till alla chicas eller muchachos
Ce morceau est pour toutes les chicas ou todos los muchachos
Livet lite som att fightas i en oktagon
La vie, un peu comme se battre dans un octogone
Vissa lever highlife och vissa hoppas stort
Certains vivent dans le luxe et d'autres espèrent beaucoup
Håller huvudet över ytan tror du bottnar nog
Tenez la tête hors de l'eau, vous pensez que vous touchez le fond
Till guldkedjan runt din hals har blivit koppar bror
Jusqu'à ce que la chaîne en or autour de ton cou soit devenue du cuivre, frère
Genom snöslask i dina tjocka boots
A travers la neige fondue dans tes bottes épaisses
Och det går 2 miljoner kids varje Lukako
Et il y a 2 millions d'enfants pour chaque Lukako
Sett från andra sidan tunneln
Vu de l'autre côté du tunnel
Är nästan alltid för lite salt hummern
Il y a presque toujours trop peu de sel sur le homard
Är svår och höra här här i baren snälla sjung igen
C'est difficile à entendre ici, ici dans le bar, chante encore s'il te plaît
Ah din senaste singel fuckin' tung är den
Ah, ton dernier single, il est vraiment lourd
Kan vara svårt att navigera här i djungeln
Il peut être difficile de naviguer ici dans la jungle
Och om linan är för svag, var den för tunn igen
Et si la ligne est trop faible, était-elle trop fine encore
Och det du titta i spegeln är försvunnet sen
Et ce que tu regardes dans le miroir a disparu depuis
Långt tillbaka, likaså den sista hundringen
Il y a longtemps, tout comme le dernier billet de cent euros
Pengar styr allting omkring mig
L'argent contrôle tout autour de moi
Tjäna pengar
Gagner de l'argent
länge pengar styr allting omkring mig
Tant que l'argent contrôle tout autour de moi
Vi tjänar pengar
On gagne de l'argent
Pengar styr allting omkring mig
L'argent contrôle tout autour de moi
Måste tjäna pengar
Il faut gagner de l'argent
länge pengar styr allting
Tant que l'argent contrôle tout
Allting annat får vänta, vänta
Tout le reste peut attendre, attendre






Attention! Feel free to leave feedback.