666 Hours - MOW translation in German

666 Hours

It's only been six hours and I already miss you
My friends already saying I am not allowed to
And I already feel I really have to fix this
Fuck thoughts about last night when I could have a dead kiss

From you
Today I can't
From you
Today I can't get anything

Today you already feel like a different person
We had a plan together and now things just worsen
We had a plan together but you didn't want it
I felt how you felt free as I internalized it

I felt so dumb, I feel so dumb
I feel so dumb again for you

It's only been 6 hours but I already know this
Forever a forgiver
Out of your way as a sinner
Never a good forgetter
Out of your way and a listener
I've always been a getter
You were never a good giver

I forgive everything
I forgive you, I forgive me
I forgive everything

It's only been 6 months and I don't think I miss you
My friends are always saying I'm way better than you
I guess that I still feel I could've tried to fix that
Fuck thoughts about the night that I will never get back

I'm done with you
I'm done with all
I feel fine now
And you're so small
I'm done with you
I'm done with all
I feel fine now
And you're so small

666 Stunden

Es sind erst sechs Stunden vergangen und ich vermisse dich schon
Meine Freunde sagen schon, dass ich das nicht darf
Und ich fühle schon, dass ich das wirklich reparieren muss
Scheiß auf die Gedanken an letzte Nacht, als ich einen toten Kuss hätte haben können

Von dir
Heute kann ich nicht
Von dir
Heute kann ich nichts bekommen

Heute fühlst du dich schon wie ein anderer Mensch an
Wir hatten einen gemeinsamen Plan und jetzt wird alles nur schlimmer
Wir hatten einen gemeinsamen Plan, aber du wolltest ihn nicht
Ich spürte, wie du dich frei fühltest, während ich es verinnerlichte

Ich fühlte mich so dumm, ich fühle mich so dumm
Ich fühle mich wieder so dumm wegen dir

Es sind erst 6 Stunden vergangen, aber ich weiß das schon
Für immer eine Vergebende
Dir aus dem Weg als Sünderin
Niemals gut im Vergessen
Dir aus dem Weg und eine Zuhörerin
Ich war schon immer eine Nehmerin
Du warst nie ein guter Geber

Ich vergebe alles
Ich vergebe dir, ich vergebe mir
Ich vergebe alles

Es sind erst 6 Monate vergangen und ich glaube nicht, dass ich dich vermisse
Meine Freunde sagen immer, ich bin viel besser als du
Ich schätze, ich fühle immer noch, ich hätte versuchen können, das zu reparieren
Scheiß auf die Gedanken an die Nacht, die ich nie zurückbekommen werde

Ich bin fertig mit dir
Ich bin fertig mit allem
Ich fühle mich jetzt gut
Und du bist so klein
Ich bin fertig mit dir
Ich bin fertig mit allem
Ich fühle mich jetzt gut
Und du bist so klein