MOW - Conversation II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOW - Conversation II




Conversation II
Conversation II
Leaving your kids, they see you now
Je te quitte, tes enfants te voient maintenant
But forgiveness on the tip of my tongue
Mais le pardon est sur le bout de ma langue
Is that easier than we've been now?
Est-ce plus facile que ce que nous avons vécu ?
I'm sinking in the seas of my lungs
Je coule dans les mers de mes poumons
How honest do you think I can be?
À quel point penses-tu que je puisse être honnête ?
Talking to someone that wants all from me
Parler à quelqu'un qui veut tout de moi
How naive
Quelle naïveté
Leaving you is easier now
Te quitter est plus facile maintenant
His name is on the tip of my tongue
Son nom est sur le bout de ma langue
Every wound you had is bleeding out
Chaque blessure que tu avais saigne
Seeing myself as never before
Me voir comme jamais auparavant
How good do you think I can be?
À quel point penses-tu que je puisse être bien ?
Lying to someone that can't see through me
Mentir à quelqu'un qui ne peut pas me voir à travers
How nice do you think I can be?
À quel point penses-tu que je puisse être gentille ?
All this time I was right
Tout ce temps, j'avais raison
All this time and you were wrong
Tout ce temps et tu avais tort
And out of mind but I was right
Et hors de mon esprit, mais j'avais raison
Just so you know
Pour que tu saches
All this time I was right
Tout ce temps, j'avais raison
All this time and you were wrong
Tout ce temps et tu avais tort
And out of mind but I was right
Et hors de mon esprit, mais j'avais raison
Just so you know
Pour que tu saches
How good do you think I can be?
À quel point penses-tu que je puisse être bien ?
Lying to someone that can't see through me
Mentir à quelqu'un qui ne peut pas me voir à travers
How nice do you think I can be?
À quel point penses-tu que je puisse être gentille ?
I am getting close (I will dance around your walls)
Je m'approche (Je danserai autour de tes murs)
I will burn my clothes (like any other)
Je brûlerai mes vêtements (comme n'importe qui d'autre)
I am not as strong (I am not as strong now)
Je ne suis pas aussi forte (Je ne suis pas aussi forte maintenant)
I am in control (where I'm supposed to)
J'ai le contrôle (où je suis censée être)
I am getting close (I will dance around your walls)
Je m'approche (Je danserai autour de tes murs)
I will burn my clothes (like any other)
Je brûlerai mes vêtements (comme n'importe qui d'autre)
I am not as strong (I am not as strong now)
Je ne suis pas aussi forte (Je ne suis pas aussi forte maintenant)
I am in control (where I'm supposed to)
J'ai le contrôle (où je suis censée être)





Writer(s): Gary B. White


Attention! Feel free to leave feedback.