MOW - Drown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOW - Drown




Drown
Noyade
You see that?
Tu vois ça ?
Did you hear something?
As-tu entendu quelque chose ?
Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?
Do you feel something?
Senses-tu quelque chose ?
Something
Quelque chose
Is this how the world falls down?
Est-ce ainsi que le monde s'effondre ?
A quick glance, we swim your waters
Un coup d'œil rapide, nous nageons dans tes eaux
There's no sun, no sand, no sound
Il n'y a pas de soleil, pas de sable, pas de son
Is it where life is so quiet?
Est-ce la vie est si calme ?
I am sitting on the corner
Je suis assis au coin
From the void, I hear your fingers
Du néant, j'entends tes doigts
My empty head now feels much warmer
Ma tête vide se sent maintenant beaucoup plus chaude
Your hand re-imagines fingers
Ta main réimagine les doigts
I'm not as bad you see
Je ne suis pas aussi mauvais que tu le vois
I'm not as smart, notice me
Je ne suis pas aussi intelligent, remarque-moi
I'm not the things you believe I am
Je ne suis pas ce que tu crois que je suis
Water reflects, I'm just me
L'eau reflète, je suis juste moi
I'm not as bad you see
Je ne suis pas aussi mauvais que tu le vois
I'm not as smart, notice me
Je ne suis pas aussi intelligent, remarque-moi
WelI, I'm not the things you believe I am
Eh bien, je ne suis pas ce que tu crois que je suis
Water reflects, I'm just me
L'eau reflète, je suis juste moi
I don't want your crown
Je ne veux pas ta couronne
I can't let you drown
Je ne peux pas te laisser te noyer
My feet are on the ground now
Mes pieds sont maintenant sur le sol
I can't let you down
Je ne peux pas te laisser tomber
I don't want your crown
Je ne veux pas ta couronne
I can't let you drown
Je ne peux pas te laisser te noyer
My feet are on the ground now
Mes pieds sont maintenant sur le sol
I can't let you down
Je ne peux pas te laisser tomber





Writer(s): Gabriela Casero Monge


Attention! Feel free to leave feedback.