Mowgli - All I Want - translation of the lyrics into French

All I Want - Mowglitranslation in French




All I Want
Tout ce que je veux
All I want is some motivation
Tout ce que je veux, c'est un peu de motivation
To know that I'm going places
Savoir que je vais quelque part
For all the haters to show they faces
Que tous ces rageux montrent leurs faces
I come from a place where no one makes it
Je viens d'un endroit personne ne réussit
No hesitation, I'm pulling from behind the arc
Sans hésitation, je tire de loin, ma belle
You play the game with everything besides the smarts
Tu joues le jeu avec tout sauf l'intelligence
Wear it on my sleeve, I never hide my heart
Je le porte sur mon cœur, je ne cache jamais mes sentiments
And all I seem to do is make timeless art
Et tout ce que je fais, c'est créer de l'art intemporel
White tee, snap back and some J's on my feet
T-shirt blanc, casquette et des Jordan aux pieds
365 days a year I compete
365 jours par an, je suis en compétition
Turn up the heat, I perform best under pressure
Monte le chauffage, je performe mieux sous pression
Every song I write is an honest confession
Chaque chanson que j'écris est une confession honnête
It brings me a great deal of pleasure
Ça me procure un grand plaisir
Knowing I'm the one the rest can not measure up to
De savoir que je suis celui à qui les autres ne peuvent se mesurer
Fuck you and all of your conjecture
Va te faire voir, toi et tes conjectures
I'm great, you just resemble the great depression
Je suis génial, tu ressembles juste à la Grande Dépression
Listen up, class is in session
Écoute bien, le cours commence
I ain't got time for all of you peasants
Je n'ai pas de temps pour vous, les paysans
You should bow in my presence
Tu devrais t'incliner en ma présence
I've worked hard and torn a path of tremendous progression
J'ai travaillé dur et tracé un chemin de progression immense
And you can not contest it
Et tu ne peux pas le contester
A lot of nights I've spent restless
J'ai passé beaucoup de nuits blanches
Counting my blessings while my girl is undressing
Comptant mes bénédictions pendant que ma fille se déshabille
I know this shit is depressing and very upsetting
Je sais que c'est déprimant et très contrariant
A month ago I attended a wedding
Il y a un mois, j'ai assisté à un mariage
Made some decisions, none worth regretting
J'ai pris des décisions, aucune à regretter
I'm not a betting man but I bet I'll discredit
Je ne suis pas un parieur, mais je parie que je vais discréditer
You're legitimacy as an artist
Ta légitimité en tant qu'artiste
You'll wish you had never started
Tu regretteras de t'être lancée
That's a hard pill to swallow for you
C'est une pilule difficile à avaler pour toi
If you're a leader how come no one is following you
Si tu es une meneuse, comment se fait-il que personne ne te suive?
Damn, that's a shot to your ego
Merde, c'est un coup dur pour ton ego
Do it for the culture shout goes out to Migos
On le fait pour la culture, big up aux Migos
Out on the town it's going down with mis amigos
En ville, ça se passe avec mes amigos
We get the party started wherever we go
On lance la fête partout on va
Got us feeling like some kings everything regal
On se sent comme des rois, tout est royal
We get it in like a key in a key hole
On s'y met comme une clé dans une serrure
A flow this nice, it should be illegal
Un flow aussi bon, ça devrait être illégal
The city on my back and I do it for the people
La ville sur mon dos et je le fais pour les gens
I know my presence is a bit deflating
Je sais que ma présence est un peu démoralisante
You just witnessed history in the making bitch
Tu viens d'assister à l'histoire en marche, ma belle





Writer(s): Maynor Cervantes


Attention! Feel free to leave feedback.