Double-Edged Sword - Mowgli translation in German

Double-Edged Sword

That's that double-edged sword
I've been in the crib pacing back and forth
Paranoid yeah I'm paranoid
Who do they take me for?

They say they on my side, they say the down to ride
They look me in the eyes when they be tellin' lies
They'd tried to take my life in the blink of an eye
Just to have a piece of the pie, they'd rather see me die
I'm not surprised
I get it, why they back stabbin'
All these niggas wit they bad habits
Walk a day in my shoes
It's too good to be true
Yeah they want you to win, but they want you to lose
Yeah that's the pros and cons
They think they know it all
They wanna see you fall, they plot to sabotage
Gettin' suspicious calls
Got my back to the wall
I ain't fucking with y'all
Now all my problems solved

That's that double-edged sword
I've been in the crib pacing back and forth
Paranoid yeah I'm paranoid
Who do they take me for?

Zweischneidiges Schwert

Das ist dieses zweischneidige Schwert
Ich bin in der Bude hin und her gelaufen
Paranoid, ja, ich bin paranoid
Für wen halten sie mich?

Sie sagen, sie sind auf meiner Seite, sie sagen, sie sind dabei
Sie sehen mir in die Augen, wenn sie Lügen erzählen
Sie würden versuchen, mir im Handumdrehen das Leben zu nehmen
Nur um ein Stück vom Kuchen zu haben, sie würden mich lieber sterben sehen
Ich bin nicht überrascht
Ich verstehe, warum sie mir in den Rücken fallen
All diese Typen mit ihren schlechten Angewohnheiten
Geh einen Tag in meinen Schuhen
Es ist zu schön, um wahr zu sein
Ja, sie wollen, dass du gewinnst, aber sie wollen auch, dass du verlierst
Ja, das sind die Vor- und Nachteile
Sie denken, sie wüssten alles
Sie wollen dich fallen sehen, sie planen, dich zu sabotieren
Ich bekomme verdächtige Anrufe
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand
Ich lasse mich nicht auf euch ein
Jetzt sind all meine Probleme gelöst

Das ist dieses zweischneidige Schwert
Ich bin in der Bude hin und her gelaufen
Paranoid, ja, ich bin paranoid
Für wen halten sie mich?