Mowgli - Drift - translation of the lyrics into French

Drift - Mowglitranslation in French




Drift
Dérive
Niggas trippin' over they shoe strings
Ces négros trébuchent sur leurs lacets
They chose to self implode when I grew wings
Ils ont choisi d'imploser quand j'ai déployé mes ailes
I could teach you a few things
Je pourrais t'apprendre deux trois choses, ma belle
Told shorty I could put her on some new thangs
J'ai dit à ma chérie que je pourrais lui faire découvrir des nouveautés
Now she on me like a mood ring
Maintenant, elle est sur moi comme une bague d'humeur
But she's going through these fucking mood swings
Mais elle a des putains de sautes d'humeur
Self reliant, I triumph just like the Wu Tang
Autonome, je triomphe comme le Wu-Tang
My flow is highly flammable so remove any butane
Mon flow est hautement inflammable, alors enlève tout butane
From the environment, forcing rappers into retirement
De l'environnement, forçant les rappeurs à prendre leur retraite
Drifting off into the sun set, the distance
Dérivant vers le coucher du soleil, au loin
Exchanging numbers with women because fuck it I'm living
Échangeant des numéros avec des femmes parce que merde, je vis ma vie
Buckets I'm getting, this shit is upsetting
Des paniers que je marque, cette merde est bouleversante
Crashing a wedding, Rachel McAdams could get it
M'incrustant à un mariage, Rachel McAdams pourrait se la faire
She'll never forget it
Elle ne l'oubliera jamais
Philly nigga, J.J. Reddick, give him some credit
Négro de Philly, J.J. Redick, donnez-lui du crédit
Come correct like an edit
J'arrive impeccable, comme une édition parfaite
The bus stops here, Jerome Bettis
Le bus s'arrête ici, Jerome Bettis
Y'all keep regressing
Vous ne cessez de régresser
I just keep progressing
Je continue de progresser
That shit's depressing
C'est déprimant
I always keep 'em guessing
Je les laisse toujours dans le doute
Thought you would've learned your lesson
Je pensais que tu aurais appris ta leçon
I'm faded
Je suis défoncé
Jaded
Blasé
Tired of waiting
Fatigué d'attendre
I'm just saying, that bullshit
Je dis juste que ces conneries
You could save it
Tu peux te les garder
Elephant in the room, it's kinda awkward
L'éléphant dans la pièce, c'est un peu gênant
The second I enter everybody stop talking
Dès que j'entre, tout le monde s'arrête de parler
Higher than a cockpit, exploring all my options
Plus haut qu'un cockpit, j'explore toutes mes options
My shit nasty, my shit toxic
Mon truc est dégueulasse, mon truc est toxique
Brittney Spears
Britney Spears
Trying do this shit for profit
J'essaie de faire ce truc pour le profit
The studio is my office, it's where I go to flow like a faucet
Le studio est mon bureau, c'est que je vais pour rapper comme un robinet
I ain't no novice, I'm a prospect, trust the process
Je ne suis pas un novice, je suis un espoir, fais confiance au processus
I'm feelin' saucy, get off me, I'm feelin' nauseous
Je me sens impertinent, lâche-moi, j'ai des nausées
Had to revamp my roster
J'ai remanier mon équipe
You niggas deserve some Oscars
Vous, les négros, méritez des Oscars
You can't see me like The Loch Ness Monster
Tu ne peux pas me voir comme le monstre du Loch Ness
I put God first, I spit gospel
Je mets Dieu en premier, je crache l'évangile
Seeing that we're on God's earth
Vu que nous sommes sur la Terre de Dieu
I pray we live long and prosper
Je prie pour que nous vivions longtemps et prospérions
A little hate can't slow me down
Un peu de haine ne peut pas me ralentir
Shout out my niggas that hold me down, you catch my drift
Un grand merci à mes négros qui me soutiennent, tu me comprends
No LSD, this life is a trip
Pas de LSD, cette vie est un voyage
I'm faded
Je suis défoncé
Jaded
Blasé
Tired of waiting
Fatigué d'attendre
I'm just saying, that bullshit
Je dis juste que ces conneries
You could save it
Tu peux te les garder
I'm faded
Je suis défoncé
Jaded
Blasé
Tired of waiting
Fatigué d'attendre
I'm just saying, that bullshit
Je dis juste que ces conneries
You could save it
Tu peux te les garder





Writer(s): Kyle Palaskey


Attention! Feel free to leave feedback.