Fortune - Mowgli translation in German

Fortune

All the blood, all the sweat, all the tears
I've been doing this for so many years
They say fortune favors the bold
And the remainder of my story has yet to be told
I'm writing a new chapter
Starring the best version of me as a rapper
I'm chasing after The American Dream
And this time I came prepared with a scheme
I believe whole heartedly that hard work pays off
I hear the doubters now saying don't quit your day job
But I don't pay no mind
Cause it ain't worth my time, yeah they ain't got no spines
I hate to admit, it almost makes me sick
The pursuit of paper has overtaken him
I wanna flex the watch face, shout out the one percent
I wanna live how you fuckin' live

It'd be a lie
If I said I didn't want a taste of the fame and the fortune before I die
I want that shit, I need that shit
It'd be a lie
If I said I didn't want a taste of the fame and the fortune before I die
But these days go by way too quick

I wanna burn five stacks for the hell of it
Cause at this moment in time the boy I ain't sellin' shit
Still I'll always remember where I came from
Just waitin' for my break and my date with Lady Luck
All in good fortune, I remember what's important
I want my piece of the pie, I've earned my portion
So serve it up, serve it up
Cause right now my net worth is only a few hundred bucks
And that ain't no kind of inheritance to leave
I got so many new goals I'm prepared to achieve
Financially I ain't even reached my peak
I'll be paid by the time I'm laid in the grave, six feet deep
Get the dough then throw in the bank
Throw too much in the bag it might break
I stay captivated by my capital
Can't wait to break bread, no sabbatical
Imma cop me a new attitude

It'd be a lie
If I said I didn't want a taste of the fame and the fortune before I die
I need that shit, I want that shit
It'd be a lie
If I said I didn't want a taste of the fame and the fortune before I die
But these days go by way too quick

Rule one, protect your assets
Read the fine print, no need to squint, put on your glasses
I've had mishaps, slip ups, I know hardship
Remember where it started, dead broke in that apartment
Puttin' on for every time that I ain't had no bread
I just dread I won't see that check before I'm dead
Have respect for the live I've led
All the pain I've felt, all the tears that I've shed, blood that I've bled
I'm worth six figures at least
That's just being modest cause to be honest I'm a fuckin' beast
I know the city don't sleep
So I gotta stay one foot ahead to accomplish this feat
Cause they say fortune favors the brave
When I skirt off in that Wraith it'll show that I'm not afraid
I wanna flex the watch face, shout out the one percent
I wanna live how ya'll fuckin' live

It'd be a lie
If I said I didn't want a taste of the fame and the fortune before I die
I need that shit, I want that shit
It'd be a lie
If I said I didn't want a taste of the fame and the fortune before I die
But these days go by way too quick

I need a Gucci bag, some Saint Laurent
I'm talkin' big flossin'
Fine bitch, I'm rich
I'm talkin' big bossin'
I need a Gucci bag, some Saint Laurent
I'm talkin' big flossin'
Fine bitch, I'm rich
I'm talkin' big bossin'

Vermögen

All das Blut, all der Schweiß, all die Tränen
Ich mache das schon seit so vielen Jahren
Man sagt, das Glück ist mit den Mutigen
Und der Rest meiner Geschichte muss erst noch erzählt werden
Ich schreibe ein neues Kapitel
Mit der besten Version von mir als Rapper in der Hauptrolle
Ich jage dem amerikanischen Traum hinterher
Und diesmal bin ich mit einem Plan vorbereitet
Ich glaube von ganzem Herzen, dass sich harte Arbeit auszahlt
Ich höre die Zweifler jetzt sagen, gib deinen Job nicht auf
Aber ich schenke ihnen keine Beachtung
Denn sie sind meine Zeit nicht wert, ja, sie haben kein Rückgrat
Ich gebe es ungern zu, es macht mich fast krank
Das Streben nach Geld hat ihn übermannt
Ich will mit dem Zifferblatt der Uhr protzen, ein Gruß an das eine Prozent
Ich will so leben, wie ihr verdammten Leute lebt

Es wäre eine Lüge
Wenn ich sagen würde, ich will nicht einen Vorgeschmack auf Ruhm und Reichtum, bevor ich sterbe
Ich will das Zeug, ich brauche das Zeug
Es wäre eine Lüge
Wenn ich sagen würde, ich will nicht einen Vorgeschmack auf Ruhm und Reichtum, bevor ich sterbe
Aber diese Tage vergehen viel zu schnell

Ich will fünf Scheine zum Spaß verbrennen
Denn im Moment verkaufe ich, Junge, gar nichts
Trotzdem werde ich mich immer daran erinnern, woher ich komme
Ich warte nur auf meinen Durchbruch und mein Date mit Fortuna
Alles zu seiner Zeit, ich erinnere mich, was wichtig ist
Ich will mein Stück vom Kuchen, ich habe meinen Anteil verdient
Also servier es, servier es
Denn im Moment beträgt mein Vermögen nur ein paar hundert Dollar
Und das ist keine Art von Erbe, das man hinterlassen kann
Ich habe so viele neue Ziele, die ich erreichen will
Finanziell habe ich meinen Höhepunkt noch nicht einmal erreicht
Ich werde bezahlt sein, wenn ich im Grab liege, sechs Fuß tief
Hol das Geld und wirf es auf die Bank
Wirf zu viel in die Tasche, sie könnte reißen
Ich bin immer noch gefesselt von meinem Kapital
Ich kann es kaum erwarten, Brot zu brechen, keine Auszeit
Ich werde mir eine neue Einstellung zulegen

Es wäre eine Lüge
Wenn ich sagen würde, ich will nicht einen Vorgeschmack auf Ruhm und Reichtum, bevor ich sterbe
Ich brauche das Zeug, ich will das Zeug
Es wäre eine Lüge
Wenn ich sagen würde, ich will nicht einen Vorgeschmack auf Ruhm und Reichtum, bevor ich sterbe
Aber diese Tage vergehen viel zu schnell

Regel eins, schütze dein Vermögen
Lies das Kleingedruckte, du musst nicht schielen, setz deine Brille auf
Ich hatte Missgeschicke, Ausrutscher, ich kenne Not
Erinnere dich, wo es angefangen hat, völlig pleite in dieser Wohnung
Ich gebe alles für jede Zeit, in der ich kein Geld hatte
Ich fürchte nur, ich werde diesen Scheck nicht sehen, bevor ich tot bin
Habe Respekt vor dem Leben, das ich geführt habe
All den Schmerz, den ich gefühlt habe, all die Tränen, die ich vergossen habe, Blut, das ich vergossen habe
Ich bin mindestens sechsstellige Summen wert
Das ist nur bescheiden, denn um ehrlich zu sein, bin ich ein verdammtes Biest
Ich weiß, die Stadt schläft nicht
Also muss ich immer einen Schritt voraus sein, um diese Leistung zu vollbringen
Denn man sagt, das Glück ist mit den Mutigen
Wenn ich in diesem Wraith davonfahre, wird es zeigen, dass ich keine Angst habe
Ich will das Zifferblatt der Uhr zeigen, Shoutout an die Ein-Prozent
Ich will leben, wie ihr alle verdammt lebt

Es wäre eine Lüge
Wenn ich sagen würde, ich will nicht einen Vorgeschmack auf Ruhm und Reichtum, bevor ich sterbe
Ich brauche das Zeug, ich will das Zeug
Es wäre eine Lüge
Wenn ich sagen würde, ich will nicht einen Vorgeschmack auf Ruhm und Reichtum, bevor ich sterbe
Aber diese Tage vergehen viel zu schnell

Ich brauche eine Gucci-Tasche, etwas von Saint Laurent
Ich rede von großem Geprotze
Hübsche Schlampe, ich bin reich
Ich rede davon, ein großer Boss zu sein
Ich brauche eine Gucci-Tasche, etwas von Saint Laurent
Ich rede von großem Geprotze
Hübsche Schlampe, ich bin reich
Ich rede davon, ein großer Boss zu sein