Lyrics and translation Mowgli - How Many Times

How Many Times

I guess I gotta say it again, this time I'll yell it
I'm doing things my way, there ain't nothing you could tell me
I can't help it that I'm selfish
Tune out suggestions like changing the volume levels
Well done
I cook cats like burger patties, smell me
Cause their attempts to burn me always failing
Success is the best revenge and I'm over zealous
It's okay to admit that you're jealous
This a moment I need to stop and relish
Put my hoodie on looking like Bill Belicheck
Not even The Patriot Act could stop me from killing this
And I'm feeling so stellar
Rap is a lifestyle, ya'll only spit for the hell of it
I had bars like a cell in which a felon lives
I'm not buying that B.S. you trying to sell to me
I got a rap sheet, I'm not a felon
I think before I act, I always use my melon
This for everybody around the world like Ferdinand Magellan
Fuck with ya boy, the opposite of being celibate
I come well equipped with an L of piff
My girl's always on point, looking eloquent
And I'mma always do it my way
The rest is irrelevant

I don't know how many times I gotta tell 'em
I don't know how many times I gotta tell 'em
I don't know how many times I gotta tell 'em
I'm gonna do it my way
I don't know how many times I gotta tell 'em
I don't know how many times I gotta tell 'em
I don't know how many times I gotta tell 'em
I'm gonna do it my way
My way
Or the highway
It's my call
It's my say
My way
Or the highway
It's my call, it's my say
I'm gonna do things my way

I'm just starting to delve in my friend
See everybody got something to say, something they'd change
I'd rather bank on my own intelligence
Than to put my plans in the hands of someone who isn't feeling it
I gotta do this on my own boy
I said I really miss home boy
These demons, they won't leave me alone boy
Hold up, that's better
Now I'm in my zone boy
Yeah so it's back to the basics
Every track I make seems to make a statement
I'm going to continue to make mistakes
But I'mma learn from em', come back even greater
No need to get even with a hater
Got too much patience, I'll catch you later
Cause it's not an issue
On the dotted line I sign my initials
Wonder how long I'mma live to
You don't know all the shit I done been through
You can judge cause that's not in my hands
I'mma do my job though, leave the rest up to God though
And control all that I can
Confidently holding down my ground is where I continue to stand
Staying on the bottom is not in my plans
I'll find a way to get to the top, get out of this jam for real
See I'mma get out this jam for real
I'mma get out this jam for real
I'mma do it my way
One day I'mma be the man for real
I'mma be the man for real

I don't know how many times I gotta tell 'em
I don't know how many times I gotta tell 'em
I don't know how many times I gotta tell 'em
I'm gonna do it my way
I don't know how many times I gotta tell 'em
I don't know how many times I gotta tell 'em
I don't know how many times I gotta tell 'em
I'm gonna do it my way
My way
Or the highway
It's my call
It's my say
My way
Or the highway
It's my call, it's my say
I'm gonna do things my way
My way
My way
My way
My way
My way

Wie oft noch

Ich schätze, ich muss es nochmal sagen, diesmal werde ich es schreien
Ich mache die Dinge auf meine Art, es gibt nichts, was du mir sagen könntest
Ich kann nichts dafür, dass ich egoistisch bin
Ich blende Vorschläge aus, als würde ich die Lautstärke ändern
Gut gemacht
Ich brate Typen wie Burger-Patties, riech mich
Denn ihre Versuche, mich zu verbrennen, scheitern immer
Erfolg ist die beste Rache und ich bin übereifrig
Es ist okay zuzugeben, dass du eifersüchtig bist
Das ist ein Moment, in dem ich innehalten und genießen muss
Ich ziehe meinen Hoodie an und sehe aus wie Bill Belicheck
Nicht einmal der Patriot Act könnte mich davon abhalten, das hier zu killen
Und ich fühle mich so hervorragend
Rap ist ein Lebensstil, ihr spittet nur zum Spaß
Ich hatte Bars wie eine Zelle, in der ein Verbrecher lebt
Ich kaufe den Mist nicht, den du mir verkaufen willst
Ich habe ein Vorstrafenregister, ich bin kein Verbrecher
Ich denke nach, bevor ich handle, ich benutze immer meine Melone
Das ist für alle auf der Welt, wie Ferdinand Magellan
Leg dich mit deinem Jungen an, das Gegenteil von zölibatär
Ich komme gut ausgestattet mit einem L voll Gras
Mein Mädchen ist immer auf den Punkt, sieht eloquent aus
Und ich werde es immer auf meine Art machen
Der Rest ist irrelevant

Ich weiß nicht, wie oft ich es dir noch sagen muss
Ich weiß nicht, wie oft ich es dir noch sagen muss
Ich weiß nicht, wie oft ich es dir noch sagen muss
Ich werde es auf meine Art machen
Ich weiß nicht, wie oft ich es dir noch sagen muss
Ich weiß nicht, wie oft ich es dir noch sagen muss
Ich weiß nicht, wie oft ich es dir noch sagen muss
Ich werde es auf meine Art machen
Meine Art
Oder gar nicht
Es ist meine Entscheidung
Es ist meine Meinung
Meine Art
Oder gar nicht
Es ist meine Entscheidung, es ist meine Meinung
Ich werde die Dinge auf meine Art machen

Ich fange gerade erst an, mich zu vertiefen, meine Freundin
Siehst du, jeder hat etwas zu sagen, etwas, das er ändern würde
Ich setze lieber auf meine eigene Intelligenz
Als meine Pläne in die Hände von jemandem zu legen, der es nicht fühlt
Ich muss das alleine machen, mein Schatz
Ich sagte, ich vermisse mein Zuhause wirklich, mein Schatz
Diese Dämonen, sie lassen mich nicht in Ruhe, mein Schatz
Warte, das ist besser
Jetzt bin ich in meiner Zone, mein Schatz
Ja, also zurück zu den Grundlagen
Jeder Track, den ich mache, scheint eine Aussage zu machen
Ich werde weiterhin Fehler machen
Aber ich werde daraus lernen, noch stärker zurückkommen
Ich muss mich nicht mit einem Hasser anlegen
Ich habe zu viel Geduld, ich erwische dich später
Denn es ist kein Problem
Auf der gepunkteten Linie unterschreibe ich mit meinen Initialen
Ich frage mich, wie lange ich noch leben werde
Du weißt nicht, was ich alles durchgemacht habe
Du kannst urteilen, denn das liegt nicht in meiner Hand
Ich werde meinen Job machen, den Rest überlasse ich Gott
Und kontrolliere alles, was ich kann
Ich stehe selbstbewusst zu meinem Standpunkt
Unten zu bleiben, ist nicht in meinen Plänen
Ich werde einen Weg finden, nach oben zu kommen, aus dieser Klemme herauszukommen, ganz ehrlich
Siehst du, ich werde aus dieser Klemme herauskommen, ganz ehrlich
Ich werde aus dieser Klemme herauskommen, ganz ehrlich
Ich werde es auf meine Art machen
Eines Tages werde ich der Mann sein, ganz ehrlich
Ich werde der Mann sein, ganz ehrlich

Ich weiß nicht, wie oft ich es dir noch sagen muss
Ich weiß nicht, wie oft ich es dir noch sagen muss
Ich weiß nicht, wie oft ich es dir noch sagen muss
Ich werde es auf meine Art machen
Ich weiß nicht, wie oft ich es dir noch sagen muss
Ich weiß nicht, wie oft ich es dir noch sagen muss
Ich weiß nicht, wie oft ich es dir noch sagen muss
Ich werde es auf meine Art machen
Meine Art
Oder gar nicht
Es ist meine Entscheidung
Es ist meine Meinung
Meine Art
Oder gar nicht
Es ist meine Entscheidung, es ist meine Meinung
Ich werde die Dinge auf meine Art machen
Meine Art
Meine Art
Meine Art
Meine Art
Meine Art