Mowgli - I Should Phone Her - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Mowgli - I Should Phone Her




I Should Phone Her
Ich sollte sie anrufen
Maybe I should phone her
Vielleicht sollte ich sie anrufen
Maybe I should phone her
Vielleicht sollte ich sie anrufen
Maybe I should phone her
Vielleicht sollte ich sie anrufen
Or should I just leave her alone
Oder sollte ich sie einfach in Ruhe lassen
Maybe I should phone her
Vielleicht sollte ich sie anrufen
Maybe I should phone her
Vielleicht sollte ich sie anrufen
Or maybe she just wants her space
Oder vielleicht will sie einfach ihren Freiraum
Maybe I should phone her
Vielleicht sollte ich sie anrufen
But I don't wanna be up in her face
Aber ich will ihr nicht auf die Nerven gehen
What if I show her the real me
Was, wenn ich ihr mein wahres Ich zeige
Will she accept me for who I am
Wird sie mich so akzeptieren, wie ich bin
And if I show you the real me
Und wenn ich dir mein wahres Ich zeige
Baby girl will you please just take my hand
Mädchen, nimmst du dann bitte einfach meine Hand
I will learn how to take things slow
Ich werde lernen, die Dinge langsam anzugehen
If you'll be mine then I'll be yours, oh yeah
Wenn du mein bist, dann werde ich dein sein, oh ja
Maybe I should phone her
Vielleicht sollte ich sie anrufen
Maybe I should phone her
Vielleicht sollte ich sie anrufen
Maybe I should phone her
Vielleicht sollte ich sie anrufen
Or should I just leave her alone
Oder sollte ich sie einfach in Ruhe lassen
Maybe I should phone her
Vielleicht sollte ich sie anrufen
Maybe I should phone her
Vielleicht sollte ich sie anrufen
Cause maybe that's what she wants
Denn vielleicht ist es das, was sie will
Maybe I should phone her
Vielleicht sollte ich sie anrufen
But I know that I won't
Aber ich weiß, dass ich es nicht tun werde
What if I show her the real me
Was, wenn ich ihr mein wahres Ich zeige
Will she accept me for who I am
Wird sie mich so akzeptieren, wie ich bin
And if I show you the real me
Und wenn ich dir mein wahres Ich zeige
Baby girl will you please just take my hand
Mädchen, nimmst du dann bitte einfach meine Hand
I will learn how to take things slow
Ich werde lernen, die Dinge langsam anzugehen
If you'll be mine then I'll be yours, oh yeah
Wenn du mein bist, dann werde ich dein sein, oh ja
And now it's back to the basics
Und jetzt geht es zurück zu den Grundlagen
Now I'm getting wasted
Jetzt betrinke ich mich
The truth, you gotta face it
Der Wahrheit musst du ins Gesicht sehen
And that's the one thing you hating on
Und das ist das Einzige, was du hasst
But you out getting wasted, faded with ya girlfriends
Aber du betrinkst dich, bist weggetreten mit deinen Freundinnen
At the bar caught in a whirlwind
An der Bar, gefangen in einem Wirbelwind
You'll be mine til the world ends
Du wirst mein sein, bis die Welt untergeht
Swear to God I tried to hit you on that mothafucking voicemail
Ich schwöre bei Gott, ich habe versucht, dich auf dieser verdammten Voicemail zu erreichen
But it kept on ringing
Aber es klingelte immer weiter
And so I kept on singing this song
Und so sang ich immer weiter dieses Lied
All night night long baby, I love you
Die ganze Nacht, Baby, ich liebe dich
I lust for you, you're lustful
Ich begehre dich, du bist lustvoll
And I really wanna touch you
Und ich will dich wirklich berühren
I want more than to just fuck you
Ich will mehr, als dich nur zu ficken
Baby girl I'm nothing without you
Mädchen, ich bin nichts ohne dich
Hit you on the phone, see if you home
Ich rufe dich an, um zu sehen, ob du zu Hause bist
You wanna come through
Du willst vorbeikommen
I'll give you the run through
Ich gebe dir den Durchlauf
Now where you going
Wo gehst du jetzt hin
I ain't even done with you
Ich bin noch nicht fertig mit dir
What if I show her the real me
Was, wenn ich ihr mein wahres Ich zeige
Will she accept me for who I am
Wird sie mich so akzeptieren, wie ich bin
And if I show you the real me
Und wenn ich dir mein wahres Ich zeige
Baby girl will you please just take my hand
Mädchen, nimmst du dann bitte einfach meine Hand
I will learn how to take things slow
Ich werde lernen, die Dinge langsam anzugehen
If you'll be mine then I'll be yours, oh yeah
Wenn du mein bist, dann werde ich dein sein, oh ja
And she don't wanna take it fast
Und sie will es nicht überstürzen
She tell me slow it down, down
Sie sagt mir, ich soll es langsamer angehen lassen, langsamer
She want the moment to last
Sie will den Moment auskosten
So we slow it down, down
Also lassen wir es langsamer angehen, langsamer
And she don't wanna take it fast
Und sie will es nicht überstürzen
She just tell me slow it down
Sie sagt mir einfach, ich soll es langsamer angehen lassen
She want the moment to last
Sie will den Moment auskosten
So we gotta slow it down
Also müssen wir es langsamer angehen lassen





Writer(s): Kyle Palaskey


Attention! Feel free to leave feedback.